慘得過我 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎndeguòwǒ]
慘得過我
英文
lunbb remix-
As for the battle that ends tonight, i do believe as my father once said, that no matter how hard the loss, defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out
至於今晚偃旗息鼓的一役，我堅信父親說過的一句話：不論敗得多慘，失利跟勝利一樣，滌蕩心靈，光耀千秋。Despite drawing praise from opposing coaches and making life miserable for the league ' s elite scorers, the rockets forward has never made an nba all - defensive team
盡管其他隊伍的教練和聯盟中有悲慘遭遇的精英得分手們都對巴蒂爾贊譽有加，我們的火箭前鋒仍然沒有進入過nba的最佳防守陣容。As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own
盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。
分享友人