慘痛 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎntòng]
慘痛 英文
deeply grieved; painful; agonizing; bitter
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  1. The hectic tensity and misery of these hours !

    過去那些時候無比的緊張和慘痛。
  2. Legalizing soccer betting is affirmation of gambling and opportunist behaviour is incongruent with the values the society wishes to promote. in recent years, the hk community learnt a hard lesson from the rapid economic downturn and the crash of the stock and property markets

    政府如將賭波合法化，是確認賭博及機會主義行為，這與社會希望鼓吹的價值觀互相違背。近年來，香港已從急速的經濟衰退及股票和物業市場的崩潰中得到慘痛的教訓。
  3. The mournful litany of disease is caused by sewage

    污水帶來了無盡的慘痛疾病。
  4. Nothing her mother had taught her was of any value whatsoever now and her heart was sore and puzzled.

    她只覺得母親從前教她的話現在一點也沒有價值，心裏非常慘痛和迷惑。
  5. These bad dreams find their counterpart in the less catastrophic accidents that befall stringed instruments in real life

    現實生活中，弦樂器也會遭遇這種噩夢般的突發事件，只是沒有夢里那麼慘痛罷了。
  6. Government - led industrial plans commonly produce white elephants like the supersonic concorde aircraft in europe and the synfuels fiasco in this country in the late 70 ' s

    政府主持的工業計劃通常既費錢又無用，好像歐洲的協和超音速各機以及我國70年代合成燃料的慘痛失敗。
  7. A painful lesson from vietnam was the high cost of attacking heavily defended targets

    越戰中的一個慘痛教訓是，空軍飛機攻擊敵嚴密防衛的目標時傷亡慘重。
  8. The iran - iraq war caused more than 1 million casualties and was one of the greatest human tragedies of recent middle eastern history

    摘要兩伊戰爭造成上百萬人之傷亡，是中東近代史上最慘痛的悲劇之一。
  9. He had laid bare his agony of grief in the presence of these two men.

    他竟然在那兩個人面前，暴露了自己慘痛的心境。
  10. Yet it was his willpower and determination that propelled him to emerge as an ultimate winner by snatching a gold medal on the pommel horse with an impeccable performance, thus saving his own honour, and the honour of his teammates and the motherland

    幸好慘痛的挫敗無損他高昂的鬥志、信心和士氣；相反激起了他知恥近乎勇的決心。最後，他在鞍馬項目中展現驕人身手，以近乎完美的動作擊敗所有對手，勇奪金牌，替自己、隊友和祖國，挽回面子。
  11. The nation paid a terrible price for failing to do that about iraq five years ago

    大約5年前，美國入侵伊拉克前未曾如此自我檢討，因而付出慘痛代價。
  12. Only the beautiful bouquet remained as a sad memory of what might have been a real breakthrough

    只留下醇美的酒香喚起我對那次本應該是真正突破的行動的慘痛回憶？
  13. Therefore, i hope china will be active in the global negotiations in persuading countries that have resisted reforms to follow this proven path to economic development. china s challenge a hundred years ago, a weak and decrepit and old china was turned upside - down by forces from abroad

    中國面臨的挑戰一百多年前，衰弱落後的舊中國被來自國外的勢力搞得混亂不堪。閉關鎖國使20世紀的中國人付出了慘痛的代價。
  14. Four years ago, france was out of the world cup in the first round without scoring

    四年前的慘痛經歷讓法國人至今耿耿於懷。只是，這一次，他們也沒能打敗韓國雪恥。
  15. A cosmetics salesman from a nearby store was offering samples （ 13 ） of avocado （ 14 ） moisturizer along with skin care tips, and conversation ranged from knitting triumphs （ 15 ） to dating disasters

    一位附近商店的化妝品推銷員正向其他人介紹皮膚保養的小竅門，還贈送了鱷梨油試用裝，話題從編織成功的喜悅心情到約會失敗的慘痛經歷。
  16. Bush says it ' s a sad situation and he ' s offering federal help for those who have lost homes and businesses, setting in motion long - term federal recovery programs

    他稱這是一起慘痛的事故，聯邦政府將幫助這些失去家園和財產的人們，著手開始進行長期的重建工作。
  17. " in addition to them i think france will be trying to avenge what happened in 2002, so they could also be a tough team

    此外我認為，法國在經歷了2002年世界盃的慘痛教訓后，一定會知恥而後勇，屆時一定也是一支非常難應付的隊伍。 」
  18. Displaced central florida residents spent the night in shelters after a line of thunderstorms packing at least one tornado killed 19 people and caused catastrophic damage

    在一連串雷暴天氣以及至少一個龍卷風導致19人死亡並引發了慘痛災難之後，將佛羅里達洲中部受災居民的遷移到避難所的行動花費了一夜。
  19. And robin thinks, such therapeutical method can solve the problem most, because it requires patients to experience the painful psychological wound of the past again, falls into the most painful and most helpless state, try to be clever but turning out the contrary possibly, make patient easy to trigger the state in future

    而羅賓認為，這種治療的方法是最無法解決問題的，因為它要求病人重新體驗過去慘痛的心理創傷，陷入最痛苦且最無奈的狀態，很可能會弄巧成拙，使病人在未來變得更容易勾起這種狀態。
  20. It was during this bitter and desperate autumn that he first met jim trivett.

    就在那年慘痛、凄涼的秋天，他第一次結識了吉姆屈維特。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書