憐貧 的英文怎麼說

中文拼音 [liánpín]
憐貧 英文
pity or commiserate the poor
  • 憐 : 動1. （憐憫） feel tender toward; be sympathetic with; sympathize with; pity; be kind toward 2. （愛） love
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  1. We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected

    我們將不遺餘力地幫助我們十億多男女老少同胞擺脫目前凄苦可憐和毫無尊嚴的極端貧窮狀況。
  2. The children of the male and female foundling hospital who thronged the windows overlooking the scene were delighted with this unexpected addition to the day s entertainment and a word of praise is due to the little sisters of the poor for their excellent idea of affording the poor fatherless and motherless children a genuinely instructive treat

    男女棄兒醫院的娃娃們也擠滿一個個窗口俯瞰這一情景，對于出乎意料地添加到今天的游藝中的這一余興感到歡快。濟貧小姊妹會的修女們想出個高明主意：讓這些沒爹沒媽的可憐的娃娃們享受到一次真正富於教育意義的娛樂，值得稱贊。
  3. Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury ; can that man call england or any other kingdom his country

    一個到處流浪的可憐人，一個終日辛勞卻還忍饑挨餓的人，一個總是生活在痛苦或赤貧如洗的境遇里的人，會把英國或其它王國稱作自己的國家嗎？
  4. This global gap requires more than compassion. it requires action. global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference

    要解決世界貧富兩極分化需要的不是同情和憐憫，而是實際行動。貧窮有可能被我們的漠不關心激化而成為火藥桶。
  5. In northern european countries such as germany, homeless people are the most pitiful during the wintertime. besides enduring cold and poverty, they suffer from the loneliness and isolation of the big city. sometimes their lives are even put at risk in the freezing cold climate

    像德國這些歐洲北部國家，到了冬天，無家可歸的人就特別可憐，除了貧寒交迫之外，還得忍受身處大城市中的寂寞和孤離，甚至還有遭受凍斃之虞。
  6. He will have pity on the poor, and be the saviour of those who are in need

    他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。
  7. He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy

    13他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。
  8. He was a real man, a little angry when giovanni drank too much wine and rowed awkwardly, with effusive shoves of the great oar. he was a man as mellors was a man, unprostituted

    這是一個男子，正如梅樂士是一個男了，一樣是個威武不屈貧賤不移的人，康妮不禁替那放蕩的佐萬尼的妻室憐惜起來。
  9. He who oppresses the poor taunts his maker, but he who is gracious to the needy honors him

    箴14 : 31欺壓貧寒的、是辱沒造他的主憐憫窮乏的、乃是尊敬主。
  10. On december 23, 2000, as the cold winter set in, the tainan center held a heartwarming activity for needy families in the neighboring townships of hsinying, liuying, tungshan, hsuehchia, and liuchia

    此次慰問的對象遍佈於臺南新營柳營東山學甲六甲等鄉鎮，都是經同修實地訪查所找出處境堪憐的貧戶。
  11. My english is very deficient, initially encouraged to write this placard, also is needs to draw support very helps, the expectation has the more english proficiency to be very high, also has the very deep pursue brother sisters in the holy bible study to join unceasingly ， for glory god, this version block also is so, hopes fellow brothers sisters, do not neglect the god to bestow own gracious gift, full display, regardless of work size, the god all sees, is willing the host to pity uses our each brother sisters, amen

    我的英語很貧乏，當初勉勵寫此帖，也是需要藉助很多幫助，期望有更多英語水平很高，並且在聖經學習上也有很深追求的弟兄姊妹不斷地加入進來，為更加榮耀神，這個版塊也是如此，願各位弟兄姊妹，不要忽視神所賜給自己的恩賜，充分的發揮出來，無論工作大小，神都看見，願主憐憫使用我們每一個弟兄姊妹，阿門！
  12. A sis family was terribly poor. with a hovel for a home and a few scrawny animals to depend on, there was barely enough to keep body and soul together

    幾年前她還是掛著名的貧困戶，沒有個像樣的房子，少得可憐的幾頭牲畜都不夠一家人的生計。
  13. Desperate, the impoverished rural families of the children gather what little money and treasure they possess to hire five unusual heroes to track down their kids and bring them back to their village

    鋌而走險，貧困鄉村孩子的家人湊集起他們所擁有可憐錢財雇了5位不同尋常的英雄去追蹤他們孩子的下落，並將其帶回村莊。
  14. Even with all his money, a jealous miser cannot rise above mental poverty. even with his strong legs, a whiner cannot walk away from his inner weakness

    慳吝嫉妒的人，即使財富滿室也走不出內心的貧乏。埋怨自憐的人，縱使四肢健全也跨不出內心的框框。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書