憲制安排 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànzhìānbèi]
憲制安排
英文
constitutional arrangement-
Although tokyo district court turned down their request for an injunction that they need not attend, it said the program ' s contents could be unconstitutional or illegal, which could give them ammunition to negotiate with the board of education, said bunya kato, the group ' s attorney
雖然東京地方法院拒絕他們的要求，沒有給他們不需參加的禁制令，法院卻表示，這樣的內容安排可能是違憲並不合法的，給了他們一個可以與教育部門協商的機會。As a special administrative region, hong kong enjoys the power of final adjudication - a unique constitutional arrangement
作為一個特區，香港享有終審權，這獨特的憲制安排是世界罕有的。The government respects and upholds judicial independence, and acts in accordance with the rulings of the court of final appeal and the lower courts
香港特區政府尊重和維護司法獨立，執行終審法院和各級法院的裁決。作為一個特區，香港享有終審權，這獨特的憲制安排是世界罕有的。Certain constitutional arrangements do make the process of achieving accountability a more spirited, and possibly more challenging, one
某些憲制安排可能會令達到問責的過程變得格外吃力及富挑戰性。This institutes a new constitutional arrangement necessitated by the resumption of the exercising of sovereignty, while preserving the common law tradition of hong kong.
這項因恢復行使主權而確立的新憲制安排保留了香港固有的普通法傳統。Instances of armed conflict without declaration of war may include, but are not necessarily limited to, the exercise of armed force pursuant to a recommendation, decision, or call by the united nations, in the exercise of the inherent right of individual or collective self - defense against armed attack, or in the performance of enforcement measures through a regional arrangement, or otherwise, in conformity with appropriate provisions of the united nations charter
未宣戰的武裝沖突狀態得包含但不限於依據聯合國所勸告、決議、召集的武裝力量，對抗武裝攻擊的個人天賦權利或集體自衛權利，實施局部性安排或與符合聯合國憲章適切條款的強制性手段。This dissertation indicates that because of localism and individualism in american culture, it " s own history of nation - building, american selected the representative institution of congressmen representing constituency, but congress which acts as public institution serving the national interests, also give the role of congress and it " s members representing a nation. thus, the constitution of u. s. has designed congressional dual roles, which is historical origin of the tension in congressional culture
本研究表明：由於美國的地方主義和個人主義文化，以及獨特的建國歷程，美國憲政設計時雖然選擇了議員代表選區的代表制度，但是，國會作為國家利益實現的公共機構，一開始就為國會和議員設定了代表國家的角色，因此，憲政安排事實上為國會設計了雙重角色，這是國會文化內在張力的歷史淵源。Tax constitutionalism is the combination of economic system and political system in the condition of market economy, the constitutional arrangement in the tax field, and the criterion of balancing taxpayers ’ tax right and national tax power
稅收憲政是經濟體制與政治體制在市場經濟條件下的結合，是稅收領域中的憲政安排，是納稅人稅權與國家稅權運行與平衡的準則。An order made under the inland revenue ordinance by the chief executive in council to give effect to the double taxation relief provision in the air services agreement which hong kong signed with the republic of croatia is gazetted today march 5
行政長官會同行政會議已根據稅務條例制定命令，以實施與克羅埃西亞共和國簽訂的民用航空運輸協定中關于雙重課稅寬免的安排。該命令今日三月五日在憲報刊登。分享友人