憲法報 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànfǎbào]
憲法報
英文
constitution-
The various civic rights prescribed in the constitution and other state laws are in accord with what people enjoy in real life
憲法和法律中規定的各種公民權利，同人們在現實生活中報享受的權利是一致的。See ronald dworkin, no right answer ? in law, morality, and society, essays in honour of h. l. hart, p. m. s. hacker and j. rax eds., clarendon press oxford, 1977, pp58 - 59
關于憲法解釋與法律解釋的具體區別可參見韓大元： 《論合憲性推定原則》 ， 《山西大學學報》 （哲學社會科學版） 2004年第3期。Gazetting under the relevant legislation such as town planning ordinance and foreshore and seabed ordinance
透過有關法例于憲報公布，例如城市規劃條例及前濱與海床條例等；Churchill ' s comments were " profoundly offensive, abusive and misguided " but are protected free speech under the constitution, acting chancellor phil ? distefano said in a report
科羅拉多州州立大學代理校長菲爾?狄史特法諾在報告中寫到，丘齊爾的言論雖然侮辱他人，扭曲事實又有失偏頗，但仍然應受憲法保護。The factories and industrial undertakings ( lifting appliances and lifting gear ) ( amendment ) regulation 2003 was approved by the legislative council on 26 november 2003 and was published in the gazette on 28 november 2003 to take immediate effect
《 2003年工廠及工業經營（起重機械及起重裝置） （修訂）規例》已於2003年11月26日在立法會通過，並於2003年11月28日在憲報刊登后即時生效。Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body
一八四四年五月一日，政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊，在此之前三年，香港已有臨時組織起來的警隊，但到這條法例頒布，才使香港建立起一支獨特的，紀律性的隊伍，一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想，倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。The bill becomes law after it is signed by the chief executive and gazetted
經行政長官正式簽署及刊登憲報后，法案便成為法律。In 1903, the boundary of the " city of victoria " was gazetted by the government and was labeled by boundary stones
1903年，政府在憲報頒布法令界定維多利亞城范圍，並豎立界石標明範圍。An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting
行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。In return, miss bhutto ordered her party not to resign from the parliament when general musharraf got himself re - elected president by its members ? in uniform, though the constitution seems to forbid it ? the following day
作為回報，在穆沙拉夫將軍連任總統?雖然憲法似乎禁止這一點?之後，貝?布託命令她黨派的議員不得辭職抗議。Immigration service designated places amendment : shenzhen bay port hong kong port area order 2007, published in the gazette as legal notice no. 73 of 2007 ; and
2007年入境事務隊指定地方修訂：深圳灣口岸港方口岸區令即刊登于憲報的2007年第73號法律公告及Enthusiasts point to reports that zanu - pf may relax ( though not repeal ) the media and security laws and work towards a new constitution ? at some stage
熱心人士指出有報告說民盟也許會放鬆（盡管不是廢止）有關媒體和安全方面的法律並在某種程度上向制定一部新憲法前進。And the fundamental way out for the realization of the judicial impartiality lies in its reformation. on the basis of the principle of rule of law in constitution and by using the advanced experience of china and foreign countries for reference, we ought to reform the outdated judicial system which does n ' t conform to the operating law of administration of justice inside, to better the leadership system of judiciary by the party, to improve the relationship of power between legislative bodies ( the npc at all levels ) and judicial organs, to restrict the unjustified interventions of judicial powers by administrative authority, and to repres s the local, implemental and administrative trends in judicial powers. and within the operating mechanism of judicial powers, we should perfect the selection of judges and their job security and enhance the requisite qualifications to be judges
司法改革的根本目標是司法公正，實現司法公正的根本出路在於司法改革，我們應當根據憲法的法治原則，借鑒中外司法制度中的先進成果，改革不符合司法權內在運作規律要求的舊的司法制度，改革黨對司法的領導體制，完善立法機關（各級人大）與司法的權力關系，控制行政權對司法權的不當干預，阻止司法權的地方化、工具化及行政化的趨勢；在司法權運作機制內部，完善法官的選拔及職業保障，抬高法官的資格門檻，同時廢除違反司法權性質的上下級之間請示、匯報、審批制度等等。The session has also decided to propose to the national people ' s congress the deletion of the provision in article 45 of the constitution concerning the si da, that is, speaking out freely, airing one ' s views fully, writing big - character posters and holding great debates. this action will be of great value in ensuring stability in the country ' s political life
全會建議全國人民代表大會修改憲法第四十五條，取消其中關于「四大」即大鳴、大放、大字報、大辯論的規定，這在保障國家政治生活的安定方面，也是一個很重要的問題。In the uk, it takes the principle of the slander system in the common law and forms maturity burden of proof system ; the case of new york times co. v. sullivan in 1964, takes the american media defamation into a new step of adjustment of constitution law, and the american law field also makes an effort to construct a better reasonable burden of proof system besides the tortious law
英國秉承著傳統普通法在誹謗制度上的原則，形成了一個較為完備的證明責任體系; 1964年的「 《紐約時報》訴薩利文案」則使美國媒體誹謗案件進入了憲法調整的新階段，美國司法界一直努力在侵權法體系之外構建一個更合理的證明責任制度。Mr biya has yet to make a clear bid to change the constitution but the issue has been widely aired in the newspapers, on television, and on street corners
比亞先生還沒有公開追求修改憲法，但修憲的事情已經在報紙、電視和街頭巷尾廣為流傳了。It was in apparent retaliation for the iraqi islamic party ' s decision to support the constitution
這顯然是報復伊拉克伊斯蘭黨關于支持憲法議案的決定。Chirac said he would not resign, there has been intense speculation, even in his party, and the media in recent weeks that rejection of the constitution would prompt him to fire prime minister jean - pierre raffarin, whose popularity is at an abysmal 21 percent
媒體也在數周內報道說此次憲法的未通過將會促使他辭掉總理簡.皮埃爾拉伏雷，其支持率已降到非常糟糕的21 %New york times, united states - jul 31, 2007
亞特蘭大學報憲法，美國- 35分鐘前Eg ： when the constitution was written, no one would have imagined that we would someday get most of our news from television and radio reports
當美國憲法形成書面的文本時，沒有人能想象到我們的大部分新聞會來源於電視和收音機的報道。分享友人