憲法性法律 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànfǎxìngfǎlǜ]
憲法性法律
英文
constitutional law- 憲 : 名詞1. (法令) statute2. (憲法) constitution 3. (姓氏) a surname
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 性 : Ⅰ名詞1 (性格) nature; character; disposition 2 (性能; 性質) property; quality 3 (性別) sex ...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 憲法 : constitutioncharter
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
-
See ronald dworkin, no right answer ? in law, morality, and society, essays in honour of h. l. hart, p. m. s. hacker and j. rax eds., clarendon press oxford, 1977, pp58 - 59
關于憲法解釋與法律解釋的具體區別可參見韓大元: 《論合憲性推定原則》 , 《山西大學學報》 (哲學社會科學版) 2004年第3期。Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments
本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有:一是細化作用,即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定;二是補充作用,即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用,即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ;四是特殊調節作用,即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整;五是權力控製作用,即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則,決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。35 robert c. ellickson, controlling chronicmisconduct in city spaces : of panhandlers, skid rows, and public - space zoning, 105 yale law journal 1165, at 1219 - 26
37關于中國憲政和世界其它國家憲政之間的可比性,參見筆者的《憲法學導論? ?原理與應用》 ,法律出版社2004年版,序言第4 - 5頁。The last section is the exploration of countermeasure of peasants " tax burden problem. in this section, the author analyzed suggestions such as agricultural tax institution reformation, local government debt problem, education institution reformation and allocating finance and truncheon power in all levels governments, foundation of low cost government. at last, the author indicated only protecting peasants " property rights by constitution and laws, can we solve the problem clearly
正文第四部分:農民負擔問題的對策探討本部分分別從農業稅制改革、地方債務問題、教育制度改革、土地產權制度改革以及轉換政府職能、合理配置各級政府財權與事權、建立廉價政府等對策的現實可行性問題做了相關分析,最後指出只有通過運用憲法和法律保護公民的財產權利才能從根本上解決農民負擔問題。But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass
但這一點是無法想象的,即本法院會認定這樣一項法律的合憲性,該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會,即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險,集會還以群社的方式,向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。Both the constitution and the " organization law of the people ' s procuratorate " as a constitutional law clearly stipulate that the people ' s procuratorate is the legal supervision body of the state, an exact definition of its legal nature in line with the constitution
我國《憲法》以及作為憲法性法律的《人民檢察院組織法》均明確規定,人民檢察院是國家的法律監督機關。這是《憲法》對檢察機關法律性質的定位。Environment and resource legislation system has been almost formed. however legislation purpose and guidline direction is not appropriate, environment law is not be emphaized highly by the society, the system ' s sturcture and content has some defects with too mcuh principle, etc
因此針對目前我國環境與資源立法存在的實際問題,必須要確立可持續發展的立法指導思想,修改我國憲法、環境保護法及有關環境與資源的法律、法規,制定統一的自然資源基本法、能源基本法及其他專門性法律,完善環境資源立法體系,同時完善環境資源監督管理體制和環境資源法基本制度。The basic law provides a constitutional framework for the hong kong special administrative region. it institutionalises the concept of " one country, two systems "
《基本法》是香港特別行政區憲制性的法律文件,把一國兩制的概念,以法律形式鄭重地規定下來。In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action
首先, 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律;但自從1829年,其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約,前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用,後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑,本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly
我國的檢察制度是世界特有的檢察制度,檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關,長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權,難以實現嚴格執法,檢察官缺乏獨立性。Political civilization, as a modem civilizd politics, is the unity of political humanistic solicitude and legal rational order
摘要政治文明意味著現代政治的文明化,這種文明的政治是政治的人文關懷與憲法和法律理性秩序的統一。It is an legal document having the dual nature of constitution and interrational treay in the europe area managing at preasent
它是現階段歐洲區域共同治理兼具憲法性和國際條約雙重性的一份史無先例的法律文件。Regional legislation refers to the regional legislative department ' s actions of constitution, amendment and abolishment, which follow the prescriptions of the constitution and the national laws, and are based on the characteristics of the local politics, economy and culture
地方立法是指有立法權的地方國家機關,按照憲法和法律的規定,根據本地區的政治、經濟、文化生活的特點,制定、修改、廢止地方性法規和政府規章的活動。The judge ' s neutral is the inside request and body of justice, the principle of the judge ' s neutral as a necessary measure to assure the judicature ' s authority and justice, has already been confirmed by international community, and it has already become a basic law principle that abided by the modern countries under the rule of law
摘要法官中立是司法公正的內在要求和體現,法官中立原則作為保證司法的權威性和公正性的必要措施,為當今世界各國的憲法和法律所普遍確認,已成為現代法治國家所普遍遵循的一項基本法治原則。And the fundamental way out for the realization of the judicial impartiality lies in its reformation. on the basis of the principle of rule of law in constitution and by using the advanced experience of china and foreign countries for reference, we ought to reform the outdated judicial system which does n ' t conform to the operating law of administration of justice inside, to better the leadership system of judiciary by the party, to improve the relationship of power between legislative bodies ( the npc at all levels ) and judicial organs, to restrict the unjustified interventions of judicial powers by administrative authority, and to repres s the local, implemental and administrative trends in judicial powers. and within the operating mechanism of judicial powers, we should perfect the selection of judges and their job security and enhance the requisite qualifications to be judges
司法改革的根本目標是司法公正,實現司法公正的根本出路在於司法改革,我們應當根據憲法的法治原則,借鑒中外司法制度中的先進成果,改革不符合司法權內在運作規律要求的舊的司法制度,改革黨對司法的領導體制,完善立法機關(各級人大)與司法的權力關系,控制行政權對司法權的不當干預,阻止司法權的地方化、工具化及行政化的趨勢;在司法權運作機制內部,完善法官的選拔及職業保障,抬高法官的資格門檻,同時廢除違反司法權性質的上下級之間請示、匯報、審批制度等等。This thesis try to make a systematic and profound research on the constitution private property rights by applying the study approaches of the comparative constitution and the sociological jurisprudence. the present thesis falls into four parts. the first part proposes the study subject, its significance and methods
為了克服這一局限性,本文作者在國家-社會的關系框架之下,嘗試著採用比較憲法和法律社會學的方法構建了一個比較完善的理論體系,對憲法私人財產權問題進行了深入的分析和研究。C ) hasthe importa acenot to be ignored in the course of china ' s constitutional government. it not only embodies the internal spirit of constitution and government, but also has an important effect on the construction of democracy and legal system
監督,是我國憲法和法律賦予人民代表大會及其常委會的基本職能,它不僅體現了國體和政體的內在要求,而且在中國的憲政進程中有著不可忽視的重要性。In its opinion, the socialist news supervision has characteristics, such as wide spread, public, authenticity, etc. after describing the principles such as the people benefit, truth and equality, etc. section 3 is about the function of the news supervision in contemporary china
文中認為,社會主義新聞監督具有廣泛性、公開性、真實性、即時性、評價性的特徵。它應遵循人民利益原則,實事求是原則,平等原則,黨性原則以及憲法和法律原則。第三部分是當代中國新聞監督的重要功能。It is considered in this paper that respect education is the internal requirement of educational rule, which accords with the request of knowledge - based economy ages and the big trend of international education development and embodies the spirit of our constitution and law
尊重教育具有重建的可能性和必要性。本文認為尊重教育是教育規律的內在要求,符合知識經濟時代的要求和國際教育發展的大趨勢,體現了我國憲法和法律的精神。Although rough and not well - designed, constitutional law, civil law, commercial law and criminal law had a great influence on the railway legislation in late qing
在晚清鐵路立法的上位法中,憲法性法律、民商性法律、刑法等都是重要內容,它們雖已初具大致框架,但其粗陋之處亦頗多。分享友人