憲重 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhòng]
憲重 英文
norishige
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  2. The chartist movement was, however, the first nationwide working class movement and drew attention to serious problems

    憲章運動是第一次全國范圍的工人運動，引起了對許多嚴重問題的關注。
  3. P > < p > 84 the chartist movement was, however, the first nationwide working class movement and drew attention to serious problems

    憲章運動是第一次全國范圍的工人運動，引起了對許多嚴重問題的關注。
  4. President lincoln reiterated his constitutional doctrine.

    林肯總統重新申述他對憲法的看法。
  5. To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions

    造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍，是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件，是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。
  6. The federal constitution is the main basis to protect college teachers ' and students ' right

    因此，聯邦憲法是適用於高等教育的最重要的法源，也是美國大學教師和學生權利保護的主要依據。
  7. The first parts, the introduction of the dissertation, mainly illustrates the academic value in researching on the long continuance of the u. s. federal constitution so as to set up the research worthiness of the dissertation topic

    重點闡發美國《聯邦憲法》長久存續這一事實具有重大理論價值之可能性，從而確立本論文課題的研究價值。第二大部分即文章的「一，美國《聯邦憲法》的變與不變」 。
  8. In this part, the dissertation detailedly makes a historical survey to the long existence of the u. s. federal constitution and studies how it endures and survives the impacts of the major historical events and maintains its stability and its continuance

    在這一部分里文章用比較大的篇幅對美國《聯邦憲法》之長久存續進行了縱向的歷史考察，即考察它是如何存續的，亦即考察它是如何經受住重大歷史考驗而維持自身穩定延續的。
  9. The third part, the " ii " part of the dissertation - - - - - - the major historical challenges for the u. s. federal constitution, surveys the four major challenges that the constitution experienced : ( i ) the initial formation of the u. s. constitutional system ; ( ii ) the most dangerous constitutional crisis - - - - - - the civil war : ( iii ) the absorption the biggest new element in constitutional system - - - - - - party politics ; ( iv ) the modern challenge - - - - - - the expansion of the power of the federal government and the inflation of the presidential power

    第三大部分即文章的「二、美國《聯邦憲法》所經歷的重大歷史考驗」 ，對《聯邦憲法》在其歷史中所經受的四大歷史考驗分別進行了考察： （一）美國憲政制度的最初定形， （二）最重大的憲政危機? ? 「內戰」 ， （三）新的最大憲政要素的吸吶? ?政黨政治， （四）現代挑戰? ?聯邦政府權力的擴張和總統權力的膨脹。
  10. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  11. The great charter, or the magna carta, has 63 clauses and is a most important document in english history, almost as important to the english as the declaration of independence to the americans

    大憲章，或大憲章（基本法） ，有63項條款，而且它是英國歷史上最重要的文檔，重要性相當於美國的獨立宣言。
  12. The differences can mainly be found in those aspects of the constitutionalism consciousness, such as the cognition base about humanity, key idea and how to promote the constitutionalism consciousness etc. meanwhile, it is stated in this article that we should have a correct acknowledge about our internal traditional culture, and always stick to the internal national conditions, avoiding to partially focus on the inlandish development or to partially transplant the western constitutionalism consciousness when we foster our constitutionalism consciousness

    在比較研究部分，文章認為：由於生成機制和背景不同，中西方憲政意識存在著重大的差異，具體表現為：憲政的人性認識基礎不同、憲政意識的核心理念不同、推進憲政意識的理念方式不同等方面。建設中國的憲政意識，必須正確認識本土文化傳統，避免片面地注重本土文化或片面地追求西方憲政意識移植的傾向，必須始終堅持立足於本國國情。
  13. The letters patent of 1917, which replaced the 1843 charter, added the significant words " and consent " after the words " with the advice "

    。於1917年頒布取代1843年憲章的英皇制誥，其文本于的意見之後加入及同意等重要字眼。
  14. The factories and industrial undertakings ( lifting appliances and lifting gear ) ( amendment ) regulation 2003 was approved by the legislative council on 26 november 2003 and was published in the gazette on 28 november 2003 to take immediate effect

    《 2003年工廠及工業經營（起重機械及起重裝置） （修訂）規例》已於2003年11月26日在立法會通過，並於2003年11月28日在憲報刊登后即時生效。
  15. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
  16. On reorganization of the system of examining unconstitutional act in china

    論我國違憲審查制度的重構
  17. But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass

    但這一點是無法想象的，即本法院會認定這樣一項法律的合憲性，該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會，即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險，集會還以群社的方式，向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。
  18. Since weimar constitution went into effect in germany in 1919, economic system has been the most important content in constitutions

    自一九一九年德國《魏瑪憲法》開始，經濟制度就成為憲法的一項重要內容。
  19. The recreation is one of the important functions of the city. the function of city was concluded to living, working, traffic and recreation in 《 athens charter 》 in 1933

    遊憩是城市的重要功能，早在1933年《雅典憲章》就把城市的功能總結為:生活、工作、交通和遊憩。
  20. From the declaration of independence, the constitution, and the bill of rights to census records that account for every citizen ? the preservation of important american documents helps illustrate what happened in the united states before and after we were born

    從《獨立宣言》 、 《美國憲法》 、 《權利法案》到人口普查，美國這些重要文獻的保存有助於說明我們生前和生后的美國發生了些什麼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書