懲罰她 的英文怎麼說
中文拼音 [chéngfátā]
懲罰她
英文
punish her-
The teacher blazoned she would punish the bad student
老師宣布她將懲罰那個壞學生。He knew well that the quick-witted girl could claim none of that exemption from the penalties of captivity that was so cheerfully accorded to her feeble-minded sister.
他清楚地知道,這個聰明的姑娘不可能象她那白癡的妹妹一樣享受特權,可以免受俘虜的懲罰。The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him, yet she got chide more than any of us on his account.
我們如果真要懲罰她,最歷害的一著就是把他倆分開,可是她比我們更常為了他而挨罵。Now let us learn how a virgin goddess punished an invader of her privacy.
下面的故事講的是童貞女神如何懲罰侵犯她個人自由的人。I did not want to be singled out for gratuitous punishment.
我不願意叫她提溜出來遭受這無緣無故的懲罰。Whatever her sins, they were not sins of intention, but of inadvertence, and why should she have been punished so persistently
無論她犯的是什麼罪,也不是她故意犯的罪,既然不是故意犯罪,那她為什麼要遭受這種無窮無盡的懲罰呢?What a miserable little poltroon had fear, engendered of unjust punishment, made of me in those days
我停住了腳步,嚇得直打哆嗦,可憐的膽小鬼,那時候不公的懲罰竟使她怕成了這付樣子!For a ritualized punishment of beating and harassment
她受到了儀式般的懲罰Monte cristo arose and approached her, took her hand, and said to her in romaic, " calm yourself, my dear child, and take courage in remembering that there is a god who will punish traitors.
基督山起身走到她面前,握住她的手,用希臘語對她說: 「鎮定一點,我的好孩子,上帝是會懲罰那些叛徒的,想想這個,你就會堅強起來了。 」Outside the store, she said people who saw her wearing the sandwich board commented that the punishment was " cruel.
在商場外面,她說人們看到她背著「三明治牌」時說,這種懲罰太殘忍了。Okay, ' cause if she wasn ' t, i ' d have to punish her
好的,因為如果她不這樣的話,我會懲罰她的But don t notice it further : i wished to punish her sauciness, that s all
可是不要再注意這事了。我只想懲罰她的無恥而已。You punish her
你會懲罰她The desire to punish her had gone. but he daren ' t touch her. he daren ' t break the enchantment
漸漸地,想懲罰她的慾望消失了,但他不敢觸摸她,不敢輕易打破這令人著迷的時刻。Lucia ` s mother was convinced that her child was lying and punished her continually when she refused to deny her story
露西婭的母親確信她的孩子在撒謊,當她拒絕否認她的故事的時候,就不斷地懲罰她。The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him : yet she got chided more than any of us on his account
我們如果真要懲罰她,最厲害的一著就是把他倆分開,可是為了他,她比我們更多挨罵。He had almost as much as declared his conviction of her criminality last night : what mysterious cause withheld him from accusing her ? why had he enjoined me, too, to secrecy ? it was strange : a bold, vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants ; so much in her power, that even when she lifted her hand against his life, he dared not openly charge her with the attempt, much less punish her for it
是什麼神秘的原因卻使他不去指控她呢,為什麼他也囑咐我嚴守秘密呢,真也奇怪,一位大膽自負復仇心切的紳士,不知怎地似乎受制於一個最卑微的下屬而且被她控制得如此之緊,甚至當她動手要謀害他時,竟不敢公開指控她的圖謀,更不必說懲罰她了。I carried the infection of crime with me, and she has caught it as she would the typhus fever, the cholera, the plague
我身上帶著犯罪的細菌,她只是受了傳染,象傳染到傷寒霍亂和瘟疫一樣!可是,我卻懲罰她!If your daughter had committed only one crime, and i saw her meditating another, i would say warn her, punish her, let her pass the remainder of her life in a convent, weeping and praying
假如令愛只犯了一次罪,而我又看到她在預謀第二次犯罪,我會說:警告她,懲罰她,讓她到一家修道院里在哭泣和祈禱中度過她的餘生吧。Besides, said miss abbot, god will punish her : he might strike her dead in the midst of her tantrums, and then where would she go ? come, bessie, we will leave her : i wouldn t have her heart for anything
「另外, 」艾博特小姐說, 「上帝會懲罰她,也許會在她耍啤氣時,把她處死,死後她能上哪兒呢,來,貝茜,咱們走吧,隨她去。分享友人