懷舊之情 的英文怎麼說

中文拼音 [huáijiùzhīqíng]
懷舊之情 英文
nostalgia
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 懷舊 : remember past times or old acquaintances; recollect the good old days or old acquaintances
  1. Her work is pervaded by nostalgia for a past age

    她的作品充滿了懷舊之情。
  2. Antique appreciation tour followed by lunch at a theme restaurant. then travel through time on the city of victoria trail. there s a nostalgic evening dinner with the option to visit lan kwai fong

    參加古董鑒賞班，然後于主題餐館午膳餐后來一趟維多利亞舊城漫遊之旅，賞覽香港島風光享用懷舊晚宴后，可再前往極具異國情調的蘭桂坊，繼續玩樂遣興。
  3. The writer of the thesis intends to probe deep from the surface nostalgia into its essence and states the true identity of the nostalgial trend : it is in essence a consuming trend under the gentle disguise of nostalgia and it is against the essence of nostalgia under such a mask lies the venture the special class takes isolating the meditation towards values of history and the profound emotional involvement

    本論文意圖通過提取以上文化中的懷舊現象，並對其進行分析，由懷舊表象深入懷舊本質，論述在九十年代文化發展的復雜語境下，懷舊傾向的真實身份：懷舊傾向實質是懷舊的溫情面紗下的消費傾向，是反懷舊本質的。在這一掩飾中是特殊階層從根本上切斷懷舊對歷史的價值思索和對情感的深刻投入的冒險之行。
  4. Join mickey and minnie mouse for a nostalgic trip to america back to the early 1900s, a time of hope and optimism for a new era

    與米奇米妮攜手踏上懷舊之旅，領略百多年前的美國風情，憧憬美好的新世界。
  5. Workers having been working on the blast furnace for many years are reluctant to leave

    照片說明：在爐上工作多年的工人懷舊之情相依難舍。
  6. Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days

    懷舊之情能使美好的舊時光更美好。
  7. In this rolling rock em sock em homage to classic kung - fu flicks of yesteryears, the gen - x pair of stephen fung and gillian chung twins play siblings that must race to save their father while unravelling the secrets behind the mysterious dragon

    這部懷舊兼黑色的溫情喜劇，野心雖不及馮德倫前作《大佬愛美麗》 ，勝在輕松自若，故事與節奏都抓得恰到好處，更隱約傳達承先啟后的香港電影寓意，新一代做接班人的志氣呼之欲出。
  8. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  9. This year, chief conductor wai - cheung yim joined hands with on - yuen wong who played chinese gaohu, a tradtional chinese musical instrument, ah - chi kwok who played suo na, another traditional chinese musical instrument and recording technician leo fung in presenting a perfect musical rendez - vous. single point recording technique was used to produce this sacd so that the music reproduction is remarkably pure and faithful to the original

    為滿足樂迷們的強烈要求和期待，樂團在2003年除了如常舉辦2003年情人節音樂會之外，更藉最新的dsd錄音科技，特別推出情綿綿-情人節現場錄音音樂會，精心挑選了大家喜愛的耳熟能詳的中西懷舊金曲，由philips - wave motion sacd production協力錄制，希望觀眾可透過這現場錄音，重溫當晚濃濃美妙的曲中情意，感受當晚浪漫溫馨的的動人情調。
  10. You are able to get a feel of the typical rural atmo here of times past from the everyday artifacts di layed here

    這里展出的都是平常的物品，營造出往日鄉間的氛圍，使人油然而生懷舊之情。
  11. More misty - eyed nostalgia, not brought to you by the history channel or espn classic.

    眼裡的霧氣喚起懷舊之情，但不是要你去買《歷史頻道》或者《 espn ?古典》 。
  12. The sight inspired him with nostalgia

    這景象激起了他的懷舊之情。
  13. I get very nostalgic when i watch these old musicals on tv

    我從電視中看到這些舊音樂影片，懷舊之情油然而生
  14. Painted with the intensity of fresco, they haunt the memory, loaded with illusion and nostalgia

    用強烈的壁畫描繪，他們縈繞著記憶，充滿了幻覺與懷舊之情。
  15. You are able to get a feel of the typical rural atmosphere of times past from the everyday artifacts displayed here

    這里展出的都是平常的物品，營造出往日鄉間的氛圍，使人油然而生懷舊之情。
  16. The farmhouse style still sells well, even in new york and london, where it seems to speak to some nostalgic yearning among urban families

    農家式廚房依然銷售旺盛，甚至在紐約和倫敦也很好，似乎體現了城市家庭的一些懷舊之情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書