戲言 的英文怎麼說
中文拼音 [xìyán]
戲言
英文
casual remark; joke -
The last mughal emperor bahadur shah zafar was a poet with unique style, typified by difficult rhymes, excessive word play and use of idiomatic language
最後mughal皇帝bahadur shah zafar是一位詩人以獨特的樣式，代表了由困難的押韻過份詞對慣用語語言的戲劇和用途。The lucky auspicious preciousness birthplace of the sainted bonze during four hundreds years history, the fact and the prediction is so coincidence and so dramatically. why ? who can tell truth
一片如銅鏡般平坦的草原，幾幢平淡無奇的藏式小屋，降生了許多享譽中外的大德高僧，四百年的歷史，預言與現實，如此巧合，如此富有戲劇性，為什麼?誰能拉開這奇妙故事的帷幕One of the most sought after young actresses in the industry, she is set to star in two other romantic comedies : untitled nick cannon lindsay lohan project 2006 opposite nick cannon and fashionistas 2005 based on the novel by lynn messina as well as the high school dramas dramarama 2006 and gossip girl 2005 based on the novel by cecily von ziegesar, and the disney fantasy adventure herbie : fully loaded 2005 a pseudo - sequel to the love bug 1968
一的那些大多數的尋求那些工業，她年輕女演員也開始兩其他浪漫喜劇星：無標題刻痕坎農高速鋼林賽lohan工程2006相反刻痕坎農高速鋼和高級時裝迷2005基於林恩梅西納的小說，以及中學戲劇dramarama 2006和流言蜚語女孩2005基於塞西莉馮ziegesar的小說，以及迪斯尼幻想冒險herbie ：完全裝的2005一部愛缺陷， 1968的重新攝制的影片。In 1994, a harvard researcher in computational linguistics complained publicly that loebner ' s prize encourages scientists to fake human behavior using cheap tricks instead of " true " ai
1994年，一位哈佛的計算語言學研究員公開抱怨說，羅布納的獎賽是在鼓勵科學家採用糊弄人的把戲來偽造人類行為，而不是採用"真正的"人工智慧。But a suspiciously large number of the new species have turned up in the limited group of big, showy animals known somewhat disparagingly as “ charismatic megafauna ” ? in other words the species that the public, as opposed to the experts, care about
有意思的是，那些由專家定義且讓人摸不著頭腦的海量新物種，到了公眾眼裡，就全都被描述為少數幾個兼容並包、言簡意賅的大整體，有人戲稱之為「魅力十足的大猛獁」 。An actor in elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action
解說員在伊麗莎白戲劇中朗誦序言和尾聲以及有時關于演出評論的演員There is no jesting in war.
軍中無戲言。He ' s a forty - two - year - old confirmed bachelor
他戲言自己忙於做一個單身父親而沒有時間再做丈夫。Writers cannot bear the fact that poet john keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year
文人墨客們無法接受約翰.濟慈英年早逝這一事實，他們半戲言道自己在26歲這個年齡的時候還一事無成。Kutuzov concluded this period with a heavy sigh and looked intently and genially at the member of the hofkriegsrath. but you know, your excellency, the sage precept to prepare for the worst, said the austrian general, obviously wishing to have done with jests and to come to business
「可是，閣下，您知道有一條明哲的行為準則：要作最壞的打算， 」奧國將軍說道，顯然他想藉助于戲言來結束閑談，下一步說點什麼正經事兒。" we ll file a lawsuit for baogong ", they said jokingly. their words represent the broadly - held respect for the ancient official
這雖是戲言，但包拯影響之廣，輻射力之強，可見一斑。I ' m not kidding. learning a language is a question of forming language habits and that takes time
絕無戲言。這是一個養成語言習慣的問題，得花不少時間。B : i ' m not kidding. learning a language is a question of forming language habits and that takes time
絕無戲言。這是一個養成語言習慣的問題，得花不少時間。No doubt some of them were quipping. yet these remarks reflect in part the misunderstanding in some quarters of the community about the work of the icac
這些言論部分是戲言，但某程度上亦反映公眾對廉署的運作，並不完全了解。But he seemed as one that mocked unto his sons in law
他女婿們卻以為他說的是戲言。They think you are making jokes of some sort.
他們一直把你的話當做戲言。For me it was no light promise.
在我這方面，那可不是一句戲言。He said it in fun
他是戲言。If it does not weigh a ton and wont drag my neck off to please you, said prince andrey. the same second he noticed the pained expression that came over his sisters face at this jest, and felt remorseful. i am very glad, really very glad, dear, he added
「既然它的重量不到兩普特，就不會壓疼脖子要讓你愉快」安德烈公爵說道，但是，一當他發現妹妹聽了這句戲言，臉上就流露出憂傷的神情，他頓時後悔起來， 「我非常高興，我的確十分高興，我的親人。 」" i must stay that at least, finally, the name has changed, " joked pessotto. " it ' s been marcello lippi for the past two months, at least now we have a little variety
「我必須留下來等到最後這個名字被改寫， 」佩索托戲言： 「在兩個月之前，我們想要邀請里皮。現在我們將有一個小的改變！ 」分享友人