扁擔 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎndān]
扁擔 英文
carrying pole; shoulder pole
  • 扁 : 扁形容詞[書面語]1. （形體小的） small2. （邊遠的） out-of-the-way
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  1. The carrying pole creaked under the load.

    扁擔壓得咯吱咯吱響。
  2. The shoulder pole creaked under the weight of the luggage.

    行李壓得扁擔嘎吱嘎吱直響。
  3. We acted as teachers, taught them english, arts, origami, singing and outdoor games. being with them allowed me to understand their way of life. i was overwhelmed by their tremendous hospitality

    因為這次旅行的主體是:在美麗但是貧窮的扁擔山硐口村用帳蓬安營紮寨，露營4天，與當地村民和孩子們開展活動，聯絡感情，建立友誼。
  4. The shoulder pole bent with heavy load.

    重擔壓彎了扁擔。
  5. Our shanxi - hebei - shandong - henan area lay in between, at the centre of the pole, where the porter shoulders it. accordingly, we employed what comrade bocheng called the " carrying - pole strategy "

    我們晉冀魯豫在中間，雖然不是敵人重點進攻的地區，但是是一個挑扁擔的地區，伯承同志講的是「扁擔戰略」 。
  6. The carrying-pole broke with a crack.

    扁擔喀嚓一聲斷了。
  7. Live animals ( except guide dogs ), large potted plants, long poles, metallic balloons, lighted incense stickscandleslanterns, flammable, explosive, dangerous goods and other articles that may affect train operations or passenger safety are not allowed to be carried into the paid areas or on board the train

    動物（引路犬除外） 、大型盆栽、扁擔、金屬氣球、燃點的香燭蠟燭燈籠、易燃品、爆炸品、危險品及可能影響行車或乘客安全的物品等，一概不得攜帶入閘或上車。
  8. The pilot and passenger are suspended from spreader bars ( spreaders ) which ensure leg room for the pilot who sits behind

    飛行操縱者必須在乘客之後，兩套帶間使用分力?桿裝置（扁擔）連結在連接飛行傘主提帶。
  9. The wooden yoke went across the carrier ' s shoulders and burdens were hung from the ends, divided equally so the load would balance

    人們將木製扁擔挑在肩上，兩頭掛上重物，要等分才能保持平衡。
  10. He carry two bucket on a yoke, one at each end

    他用扁擔挑著兩只桶，一頭一個。
  11. He carried two buckets on a yoke, one at each end

    他用扁擔挑著兩只桶，一頭一個。
  12. They may have evolved from the shoulder yokes 9 worn by people to carry heavy loads

    這種秤有可能從人們用來載負重物的軛形扁擔演變而來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書