As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫
扎伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的許許多多張臉上看見過這種表情，人們更
加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。
Surgical treatment of severe acromioclavicular dislocation by wire cerclage and kirschner wire fixation of the coracoid and clavicle
喙鎖間環
扎鋼絲
加克氏針固定治療重度肩鎖關節脫位
Commander zadak was in his room at the biggest hotel in kisangani. suddenly, he heard the phone
在基桑
加尼最大的飯店，
扎達克司令正呆在他的房間里。突然，電話鈴響了。
Claudio lotito has the intention of strengthening his relationship with libyan saadi gheddafi
洛蒂托意圖
加強和利比亞人小卡
扎菲的關系。
Clinical observation of 1120 cases involving the sterilization of ligate fallopian tube and the use of silvern clamps
經腹輸卵管縫
扎加銀夾絕育手術1 120例療效觀察
According to medieval legends, the three wisemen were named melchior, balthazar and gaspar
根據中世紀的傳說，這三位智者名字是梅爾基奧，巴爾薩
扎和
加斯帕。
Each of them came from a different culture : melchior was asian, balthazar was persian and gaspar was ethopian, thus representing the three races known to the old world
每一位都來自不同的文化：梅爾基奧是亞洲人，巴爾薩
扎是波斯人，
加斯帕是衣索比亞人，從而代表著東半球的三個種族。
Take the musical drama form written for by mozart, vardi and wagner. add the modern music of rock & roll, and what have you got ? rock opera
以莫
扎特、瓦迪和瓦格納所創作的音樂劇為形式，再
加入現代搖滾樂的內容，之後會得到什麼?是搖滾歌劇
American troops stationed in nicaragua were sustaining a minority government in that country.
駐
扎在尼
加拉瓜的美軍維護該國的一個少數派政府。
Not far off rose ellora, with its graceful pagodas, and the famous aurungabad, capital of the ferocious aureng - zeb, now the chief town of one of the detached provinces of the kingdom of the nizam
再過去就是名城峨侖
加巴，它是強悍不屈的奧侖
扎布王的京城。如今這兒只不過是尼贊王屬下一個省份的首府。
Mozart overture zur oper " die hochzeit des figaro
莫
扎特費
加羅婚禮序曲
We also find that the pinning phenomenon gradually disappear with thicker single layer of the [ pt / mn ] n films, and firstly prepared permalloy before the deposition of [ pt / mn ] n multiplayer more easily form anti - ferromagnetic structure than another caseo maybe this is a good way to shorten the annealing time
我們還發現隨著單層厚度的增
加釘
扎現象逐漸消失，而且先沉積nife層，后沉積pt / mn多層膜的情形更容易獲得反鐵磁結構。這可能是縮短退火時間的一種好方法。
Control group : the varicosities of greater saphenous vein were treated by traditional operation
對照組採用傳統大隱靜脈高位結
扎加靜脈剝脫手術方法。
Bujagali falls, a white - water torrent and tourist attraction, may vanish as a result of uganda ' s hydropower plans
布
扎加里瀑布白浪滔滔、急流翻滾，但由於烏干達的水電計劃，這個著名的游覽勝地可能消失。
Observation of the changes in anterior segment parameters after scleral buckling surgery
環
扎加壓術后眼前節改變的初步觀察
Internal fixation with pds suture by double round and tension band for the treatment of the comminuted patellar fracture
普迪思縫線雙重環扎加張力帶縫合治療髕骨粉碎性骨折
