扶持式發展 的英文怎麼說

中文拼音 [fúchíshìfāzhǎn]
扶持式發展 英文
enabling development
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 扶持 : support with the hand; place a hand on sb for support; help to sustain; give aid to; help sb to s...
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  3. It says that the inadequacy of relevant law and ministry, limited financing channels, shortage of venture capital, inefficiency of direct financing channel, shortage of political capital and high cost caused by other financing channels are mains reasons why high - tech smes have difficulties in financing, and financing channels are of core importance to high - tech smes. only efficient channels can solve their problems effectively

    並對高科技中小企業融資現狀進行分析，認為法律法規與管理機構不健全；融資渠道單一，難以傳統信貸方式獲得資金；中小金融機構發展受阻，削弱對中小企業扶持的能力；風險投資欠缺、直接融資渠道不暢；政府扶持資金缺乏及其他融資方式成本高致使高科技中小企業融資困難。
  4. ( ii ) in practice, moaclbkmt implemented excessively on the policy of developing agricultural cooperative organization ( aco ) by the government and even that by military departments, which caused the lopsided development of credit cooperative, and the cooperative association depending on the government ' s support seriously. moaclbcpc insisted on developing aco by the masses, in the form of " run by the masses, supported by the government ", which have realized the principle of the equal value exchange effectively

    二、實踐中，前者過分實行政府乃至是軍事部門的包辦政策，造成信用合作社畸形發展，合作組織嚴重依賴于政府的扶持；後者堅持走群眾辦社的道路，創造了「民辦官助」的辦社形式，有效實現了等價交換的原則。
  5. The thesis brings forward countermeasures and suggestions for solving the poverty problem. these include setting the local economic development pattern, improving farmers " producing and living condition, changing the old undesirable customs and setting up standing poor - relief system. these suggestions are very practical

    即正確定位縣域經濟的發展模式、改善農民的生產條件和生活環境、引導農民移風易俗和接受現代文明、構建可持續扶貧工作的制度和模式，具有很強的可操作性，而非泛泛的理論空談。
  6. It is another crucial measures for upgrading rural economic development through the approaches of management. it is the third agricultural reform and institutional renovation in the aftermath of rural household contract responsibility system and the prosperity of township enterprises. agricultural industrialization is regarded as a self - revolution in management mechanism featured with modernization and scientification, following the changes of production relations in rural area

    農業產業化是在深化農村改革中出現的一種新型的扶持、保護和促進農業發展的新機制，是繼聯產承包責任制后，從經營方式上推進農村經濟發展的又一重大舉措，也是繼農村家庭聯產承包責任制、鄉鎮企業大力發展之後的第三次農業改革與制度創新，是在調整農村生產關系之後以經營體制現代化、科學化為主要特徵的自我革命。
  7. Wuhan city is one of the earliest regions in our country to develop science & technology intermediate institution, it have become now many level of structure, many types, various technologies that have exsited a same service system make great contributions for the industry of high and new technology in wuhan. in present, with the deep implement of the strategy " science & technology build up wuhan city " the development of intermediate institution still has a lot of problems in wuhan, for example the professional degree is low, personnel ' s stuff is not high, operating is normal etc. the basic reason is that the system reformation is not thorough, a shortage of supporting degree, the space developing science & technology intermediate institution is narrow, especially, policies and rule of law supporting the development of science & technology intermediate institution are lack

    武漢市是我國開展科技中介服務最早的地區之一，目前已形成多層次、多形式、多種所有制共存的科技中介服務體系，為武漢市科技進步和高新技術產業的發展做出了重大貢獻。目前，隨著武漢市「科教立市」戰略的深入實施，武漢市科技中介服務機構的發展尚存在諸多不足。如專業化程度低，人員素質不高，運作不規范等，根本原因是體制改革不到位，支持力度不夠，科技中介機構發展的空間狹小，尤其是缺乏規范和扶持科技中介組織發展的政策法規。
  8. The whole dissertation can be divided into 9 chapters, which are mainly engaged on the comparative theories of the common balance and the partial balance, and the methodology of the demonstration and criterion economics to do the analysis and res earch on the purpose of making relatively thorough and deep assessment on the policy - making and related improvement suggestions on such areas as the implement performance of the agriculture policies, the requirement structure of agriculture, the structure of employment, the basic elements and arrangement of agriculture production, the sustainable development of agriculture and the agriculture internationalization etc. the basic innovative points of the dissertation are as follows : ( 1 ) to establish a systematic framework for the research on the policies of agriculture industry and the structure of agriculture industry ; the framework for grand agriculture industry structure ; the framework of subject relationship in the agriculture socialized service system ; the circulation framework of sustainable development for agriculture ; the model framework for corporation development for agriculture institution ; ( 2 ) to expand the external scope of the concept of agriculture ; ( 3 ) to put forward the ideas of the corporation orientation by restructuring and innovating the present agriculture operational institution ; ( 4 ) to raise the viewpoints to set up the quality standard system for agriculture produce and to initiate the same system of the internal and external trade ; ( 5 ) to offer the suggestions on guiding the development of the township and private enterprises through the industry policies ; ( 6 ) to raise the innovative viewpoint by way of the systematic analysis on agriculture and the employment structure of the countryside, the district arrangement, technological innovation and the marketing system of agriculture produce ; ( 7 ) to put forward the comprehensive thinking way to broaden the logistics services for agriculture produce ; ( 8 ) to raise the new idea of the agriculture supporting system and the policy suggestions on expanding the areas for the government to support agriculture industry, reorganization of agriculture insurance system and aid to the weak masses of the countryside

    本課題是在國家農業產業政策不斷完善和產業經濟學科科學發展的背景下，從農業產業政策的實踐出發，從大農業產業結構、組織、技術、資金、勞動力、土地等資源配置以及區域布局、國內外關聯等角度，以農業產業政策與農業發展的互動關系為切入點，提出了農業產業政策調整取向，初步形成和發展了政策理論。全文共分9章，主要運用一般均衡和局部均衡比較等理論，實證、規范經濟學研究等方法進行探討，對農業產業政策實施績效、農村需求結構、就業結構、農業生產要素和布局、農業可持續發展、農業國際化等命題以及對策建議作了比較全面深入的評析。本課題研究主要有以下創新觀點：初步搭建了農業產業政策和結構理論框架，設計了政策和結構體系圖；延伸了「農業」概念外延，提出了「大農業」的構想；提出了農業產業經營組織再造和創新的公司化發展方向，設置了農業產業化、公司化發展模式圖和產業化公司模型圖；設計了農業可持續發展良性循環圖和農業資金投入效益模型圖；提出了建立農產品質量標準體系、推行內外貿一體制的觀點；建立了農業保障體系參照圖，建議通過產業政策引導鄉鎮、私營企業和「三資」企業發展；剖析農村勞動力就業結構、區域布局、科技創新、農產品市場體系；提出了加大農產品物流配送的整體思路；提出了農業支撐體系新觀念及擴大政府支農范圍、重構農業保險體系、扶持弱勢群體的政策建議。
  9. In comparison with traditional financing manners such as bank credit, finance - leasing industry is characterized by definite fund purpose, simple guarantee, convenience and flexibility. developing finance - leasing industry is of important economic significance. additionally, western developed countries erected preferential policies for supporting the development of finance - leasing industry, which is the external cause for high - speed development of finance - leasing industry

    與銀行信用等傳統融資方式相比，融資租賃具有資金用途明確、擔保簡單、方便、靈活等特點，發展融資租賃業具有重要經濟意義，此外，西方發達國家為扶持融資租賃業的發展制定的特殊優惠政策，是融資租賃高速發展的外因，其成功的經驗已得到了世界范圍內的充分肯定，並引起了廣大發展中國家的學習和重視。
  10. In this dissertation, the author, who hypothesizes that development - oriented poverty reduction model is most optimum in efficiency on condition that the chinese government implements a long - term development - oriented anti - poverty strategy, takes the factual implementing model of the strategy as his study object. in the light of the theories of developmental economics, interest group, game and power distribution, by employing means of normative analysis, system analysis, participatory observation, and methods of induction and abstraction based on a series of positive analyses of the poverty reduction practice and experience in rural china, he has successfully differentiated the concept of poverty - reduction in its broad sense and the one in its narrow sense and has advanced that the poverty reduction model in rural china is composed of four subsystems, namely the decision - making system, the transferring system, the reception system and the monitoring system. the four subsystems have distinctive principal structures and operating mechanisms, yet they correlate with one another closely and together make up an integral whole

    本文在中國將繼續長期堅持開發式扶貧戰略的前提下，假定開發式扶貧戰略效率最優，選擇中國農村開發式扶貧戰略的具體實施模式作為主要研究對象，運用發展經濟學的模式理論、利益集團理論、博弈理論以及地方分權等理論，在對中國農村扶貧實踐進行參與觀察、實證分析和理論抽象的基礎上，採用了規范分析、系統分析、案例分析等研究方法，從廣義扶貧模式概念出發，構建了一個相對完整的扶貧模式理論分析框架，將中國農村開發式扶貧模式具體分為決策、傳遞、接受、監控四個內部組織子系統，這四個子系統既有不同的主體結構和運行機制，又存在嚴密的內在關聯性。
  11. First of all. it has a brief analysis of environment ( domestic and oversea ), points out the challenges and opportunities confronting the aid - the - poor program by tourism in southwest of china, puts forward its polestar, five concepts including comprehensive view, systematic view, harmony view, open view and innovation view and six basic principles including sustainable development principle, the tenet of the aid - the poor principle, government leading principle, market mechanism principle and local characteristics principle, gives rise to general hints, which are oriented by the tenet of the aid - the - poor program and through tourism development, mainly explores its six key joints including conception establishment of appt ; target identity and spot - positioning of appt : scientific tourism programming : tourism resource development and management : effect measurement of appt : summing up experiences and generalize the new mode and five general modes, which comprise mode of developing agriculture industry together wit h tourism industry ; mode of tourism places to aid the poor ; mode of non - local allocation ; mode of government aid and support ; mode of the initial rich to help the poor and so on

    首先，對我國西南地區旅遊扶貧所處的國內外環境做了簡要分析，指出了其所面臨的機遇與挑戰，提出了其指導思想、應樹立的「全局觀、系統觀、協調觀、開放觀和創新觀」等五大觀念和應遵循的「可持續發展、扶貧宗旨、貧困人口參與、政府主導、市場機制和地域特色等」六項基本原則、給出了以「扶貧為宗旨，以旅遊開發為途徑」的總體思路、重點探討了其「旅遊扶貧觀念確立、旅遊扶貧目標識別與選點定位、旅遊規劃、旅遊資源開發與管理、旅遊扶貧效果測評、總結經驗，推廣模式等」六個關鍵環節和「亦農亦旅、景區幫扶、異地安置、政府扶持與先富助貧」等五個一般模式。
  12. In the qualitative, quantitative and directional way, successful factors, such as the superiority of marketing, the superiority of resource, the superiority of consumption, and the advantage of corporations supporting, etc, were described, and six important background factors, include of the increasing consumption, the competition from milk market, the challenge of joining into wto, the adjustment of industry structure, the winning against oneself, and accelerating development, were analyzed. new objects were put forward, that is, high quality, rationalizatio n of region distribution, having a core of brand, trade penetrating into various area, diversification of product exploitation, internationalization of preponderant product, and orientating function in market. development of tianjin milk industry should be based on materials and base, take resource integrating and market regulating as means, take trade infiltrating and product development as support, take specialization, industrialization, collectivization and internationalization as orientation, take the development of international milk corporation as mode, and take " creating name brand, entering the first - ten corporation of milk industry " as object

    本文在廣泛調查研究的基礎上，圍繞天津奶業發展，全面客觀地評價了天津奶業發展現狀，採用定性、定位、定量和定向的方法，描述了天津奶業作為城郊型奶業在競爭中形成的市場優勢、資源優勢、消費優勢、龍頭企業依託優勢、外資企業進入優勢、奶類項目援助優勢等眾多成功因素，分析了天津奶業未來保持產業領先地位必須認真對待的消費需求增長、乳業市場競爭、迎接入世挑戰、產業結構調整、克服自身劣勢、促進跨越發展的六大背景因素，提出了天津奶業新一輪發展瞄準優質生產無抗化、區域布局合理化、品牌整合核心化、行業滲透多角化、產品開發多樣化、高點對接國際化、市場避強導向化的目標定位和以原料、基地為基礎、以資源整合和市場調整為手段、以行業滲透和產品開發為支撐、以專業化、產業化、集團化、規模化、國際化的發展道路為方向，以國際乳品企業的發展為模式，以「創造一流品牌、跨入乳業十強」為目標的天津奶業發展思路，以及天津奶業二十一世紀前十年和前二十年兩大階段奶牛養殖的五大奮斗目標和區域布局原則，最後有針對性地提出飼養模式選擇、全流程安全生產、產業化龍頭培育、學生飲用奶推廣、政策扶持等促進天津奶業成長的對策措施。
  13. 4. inner waterway network should equally utilize road and waterway transportation because in this way the economic benefit is much better than singly relying on road transportation. 5. it is really urgent to promote the public opinion about developing shanghai inner water

    5 、發展上海內河集裝箱運輸當務之急是要提升人們對上海內河集裝箱運輸的認識，樹立發展上海內河集裝箱運輸的新觀念，創建內河集裝箱運輸新的經營模式；各地政府對內河集裝箱運輸發展的初期應給予必要的政策性扶持。
  14. By summarizing the experiences, the authors developed a participatory planning procedure including 6 steps, such as participatory community survey, participatory poverty analysis, participatory ranking, etc. the process of participatory planning has enhanced the knowledge integration between the insiders and outsiders, identified development interventions reflected the real need of the community and rural poor, enhanced the community development capability and built a good pre - condition for achieving sustainable development

    在總結經驗的基礎上，提出了參與式社區扶貧發展規劃的工作框架，具體工作步驟和方法，認為參與式扶貧發展規劃包括社區情況調查、問題分析和排序等六個步驟。通過參與式方法的實踐，筆者認為，參與式扶貧發展規劃的開展促進了外來者知識和當地知識結合，確定的項目內容符合社區群眾的願望，有利於社區自我發展能力的提高，從而實現社區的可持續發展。
  15. In addition, intensity of government support should be elevated to ensure the leap - development of some universities and colleges of world - class. furthermore, a strategy of revitalizing universities with talents should be adopted to boost the appearance of a variety of higher educational institutions with top intellectuals and disciplines. finally, advanced campus culture should be strived for so as to form an excellent academic atmosphere

    我們認為，首先，要深化高等教育體制改革，形成高效運轉的制度保障；其次，加強政府扶持的力度，確保若干高校跨越式發展；再次，實施人才強校戰略，推動一批高校具備一流人才和學科；最後，需要建設一流大學先進的校園文化，形成優良的學碩士學位論文master 』 5tl于esis術氛圍。
  16. Abstract : this article analyze the current situation of edible fungi in our province and points out that with the development of the industry there are existing problems such as diversity of market restrictions, major companies lacking of competition strength, contradictories between resource management and consistent production, lacking of sufficient research investment, less efficiency management system, lacking of sufficient policy support etc

    摘要：本文分析了我省食用菌產業發展現狀，指出其發展過程中存在的市場制約大，龍頭企業實力單薄，資源利用與可持續生產矛盾突出，科技投入不足，生產經營組織形式落後，政策扶持力度不夠等問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書