扶貧開發 的英文怎麼說

中文拼音 [fúpínkāifā]
扶貧開發 英文
alleviate poverty through development
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 扶貧 : help [aid] the poor; supporting the poor扶貧措施 help the poor measures; 扶貧工作 help the poor w...
  1. In march 2001, the oecd held a global forum on exploiting the digital opportunities for poverty reduction in collaboration with the un, undp and the world bank

    2001年3月，經合組織舉行的全球論壇數碼機遇扶貧開發同聯合國、開發計劃署和世界銀行。
  2. Do well help - the - poor and development work stressing on help - the - poor and immigration

    以扶貧移民為重點搞好扶貧開發工作
  3. The provinces, autonomous regions and municipalities, especially provinces and autonomous regions with large numbers of poverty - stricken areas, have put development - oriented poverty relief high on their agendas, and formulated concrete local implementation plans in line with the state ' s poverty relief program

    各省、自治區、直轄市，特別是貧困面積較大的省、自治區，都把扶貧開發列入重要議程，根據國家扶貧開發計劃制定本地區的具體實施計劃。
  4. The chinese government will persist in taking those in impoverished areas who do not have enough to eat and wear as the first to be helped

    中國政府將堅持把貧困地區尚未解決溫飽問題的貧困人口作為扶貧開發的首要對象。
  5. It means that the relationship of monopoly competition among the agricultural producers should be eliminated, so that both intensive management and competitive vitality will be created in the development of agricultural economy. this is the essence and basic mission of the agricultural industrialization in china. in recent years, there is a tendency that the concept of agricultural industrialization is unilaterally broadened and artificially heightened in theory

    但是鑒于該地區扶貧開發的緊迫性，我們有必要對這一特定區域的農業產業結構調整和優勢主導產業化經營進行分析，對推進農業產業化進程作出較為系統、準確的理論概括與解釋，以求得對該地區農業產業化經營和產業化經營的目標、路徑、對策及措施的準確把握，從而減少實踐中的盲動行為，達到加快該地區產業扶貧的目的。
  6. Approach on the poverty reduction tourism development in qikou town, linxian county

    臨縣磧口旅遊扶貧開發探討
  7. Because of the particular role of women in migration to develop and assist to poor household, the paper give a statistical description to the interrelation between the quality of women and migration to develop, data are obtained from questionnaire surveys in yumen in western gansu province in 2004

    摘要鑒于婦女在扶貧開發中的特殊性，本文擬以2004年甘肅省河西玉門移民點的調查為依據，對農村婦女自身素質與開發移民之間的關系進行統計描述。
  8. The outline is another programmatic document following the seven - year priority poverty alleviation program for guiding the poverty alleviation work in the rural areas

    《中國農村扶貧開發綱要》是繼《國家八七扶貧攻堅計劃》之後，又一個指導中國農村扶貧開發工作的綱領性文件。
  9. And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

    根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。
  10. Before reform and opening, because government integrates society highly, non - governmental organizations in our country were still in embryonic situation or could say that they did n ' t exist at all. but since reform and opening, with the gradual deepening development of political system and economic system, non - governmental organizations in our country develop rapidly, playing an important role in environmental protection, annihilating poverty and developing, social service, science, education, culture, sanitation and so on

    改革開放之前，由於國家對社會高度的垂直整合，我國的非政府組織還處于萌芽狀態之中或者說根本不存在；但自從改革開放以來，隨著我國政治和經濟體制改革的逐步深入，我國非政府組織獲得了飛速發展，在環境保護、扶貧開發、社會服務、科教文衛等方面發揮了十分重要的作用。
  11. Given that the government plays a significant role in poverty elimination, the issue of how to make the government function more effectively is also explored in detail

    鑒于政府在旅遊扶貧開發事業的重要作用，本章第四節也詳細論述了如何有效發揮政府職能的問題。
  12. We should intensify our efforts to fight poverty through development, build on the achievements we have scored in this regard, strive to accomplish the task of providing adequate food and clothing for the impoverished rural population and gradually enable them to lead a well - off

    發展殘疾人事業。繼續大力推進扶貧開發，鞏固扶貧成果，盡快使尚未脫貧的農村人口解決溫飽問題，並逐步過上小康生活。
  13. Hua long county is one of major destitute counties that the state exploiting and supporting the poverty

    摘要化隆縣是國家扶貧開發重點縣之一。
  14. The chinese government carries out its aid - the - poor program mainly by its own efforts, at the same time paying attention to exchange and cooperation with the international community in this sphere of endeavor

    中國的扶貧開發主要依靠自己的力量，同時中國政府重視與國際社會在扶貧領域的交流與合作。
  15. The strategic decision and the inventive thinking of the aid - the - poor programme in anhui province

    安徽省扶貧開發的戰略選擇與思路創新
  16. Other governments and organizations that have successfully carried out aid - the - poor projects in china include the european union, the governments of great britain, the netherlands and japan, the german gtz, the asian development bank, the ford foundation, the care of japan, the japan bank for international cooperation, the world vision international, and the hong kong oxfam

    歐盟、英國政府、荷蘭政府、日本政府、德國技術合作公司、亞洲開發銀行、福特基金會、日本凱爾、日本協力銀行、世界宣明會、香港樂施會等也都在中國開展了扶貧開發項目，並取得了很好的成效。
  17. The major methods of aiding the poor by migration include : first, governments subsidize the poor households for migrating and resettling near their relatives or friends

    中國實施移民扶貧開發的主要做法有:一是插戶移民。即由貧困戶自行投親靠友，分散安置，政府給予一定補助。
  18. Spatial difference of economical development level among county regions and supporting to develop depressed area in hunan province

    湖南縣域經濟發展水平的空間差異與扶貧開發
  19. During the help - the - poor efforts in the past decade or so, poverty - stricken minority areas have enjoyed the preferential help - the - poor policy offered by the chinese government to other poverty - stricken areas, as well as a series of special policies formulated by the state : ( 1 ) expanding the sphere of aiding the minority areas

    在十多年的扶貧開發過程中，少數民族貧困地區除享受其他貧困地區扶貧開發的優惠政策外，還享受國家制定的一系列特殊政策: （一）放寬標準，擴大對少數民族地區的扶持范圍。
  20. Urban and rural poverty and anti - poverty development

    城鄉反貧困與扶貧開發
分享友人
分享到 Line

分享到臉書