抓住細節 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāzhùxìjié]
抓住細節 英文
main ideas & specific information
  • 抓 : 動詞1 （手指聚攏 使物體固定在手中） grab; clutch; get; seize; grasp 2 （搔抓） scratch 3 （捉拿; ...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 細節 : 1. （細小的環節或情節） details; particulars; specific; minutia; minutiae 2. [紡織] snicks
  1. When the procession stopped, this shadow was recognized as morrel, who, with his coat buttoned up to his throat, his face livid, and convulsively crushing his hat between his fingers, leaned against a tree, situated on an elevation commanding the mausoleum, so that none of the funeral details could escape his observation

    當殯葬行列停下的時候，可以看清那個人是莫雷爾。黑色禮服的紐扣一直扣到頷下。他臉色蒼白，痙攣的手指緊緊地抓住帽子，站到一塊可以看清墳墓的高地上，斜靠在一棵樹上，看著入穴的每一個細節。
  2. When the cup was at last returned to the teacher, he said sadly, “ i ' m sorry, none of you watched carefully enough

    全文重點突出，抓住化學課上老師讓學生嘗試混合液體這一細節來詳細敘述，而不贅述化學課的其他環節。
  3. To catch all the details, we can break the case

    要抓住一切細節，才能把案件破解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書