愛在巴黎 的英文怎麼說
中文拼音 [àizàibālí]
愛在巴黎
英文
another 1-2 weeks-
This person, a sailor, of turbulent character, and whom i suspected of bonapartism, has been secretly to the island of elba. there he saw the grand - marshal, who charged him with an oral message to a bonapartist in paris, whose name i could not extract from him ; but this mission was to prepare men s minds for a return it is the man who says this, sire - a return which will soon occur.
他是一個不安分守己的水手，我一向就懷疑他是一個拿破崙黨分子，最近他秘密到愛巴爾島去了一趟，在那兒見了大元帥，大元帥叫他帶一個口信到巴黎，給一個在巴黎的拿破崙分子，只是巴黎的那個拿破崙分子叫什麼名字，我沒能盤審出來，但口信內容我已經知道了，就是這個人要招集人馬不久就要卷土重來了。 」Down in the calash nana was almost dancing with impatience, while zoe, in her annoyance at having left paris in such a hurry, sat stiffly sulking beside her
娜娜坐在馬車里，高興得坐立不安而佐愛則不然，還在為匆匆忙忙地離開巴黎而慪氣呢，她直撅撅地坐在裏面，面色陰郁。In its first year the tour visited dublin, edinburgh, johannesburg, cape town, durban, tallinn, lisbon, brussels and paris
第一年在都柏林愛丁堡、約翰尼斯堡、開普敦、德爾班、塔林、里斯本、布魯塞爾和巴黎演出。Three years later, the song - and - dance romance " an american in paris " pulled off a best - picture stunner over dramatic heavyweights " a place in the sun " and " a streetcar named desire.
三年後，歌舞愛情劇一個美國人在巴黎意外擊敗兩部重量級劇情影片-郎心如鐵和慾望號街車，獲最佳影片獎。A place of business in london like tellson s place of business in paris, would soon have driven the house out of its mind and into the gazette. for, what would staid british responsibility and respectability have said to orange - trees in boxes in a bank court - yard, and even to a cupid over the counter ? yet such things were
若是在倫敦的臺爾森銀行有了幢巴黎的臺爾森銀行那樣的大廈，那是會氣得負責人發瘋在報紙上弄得他聲名狼籍的，因為銀行的院子里若是有了栽著桔樹的箱子櫃臺頭頂上若是有了長著翅膀的小愛神，那責任感強烈而且極重體面的不列顛負責人將如何解釋？To the credit of the traditional good sense of the paris “ cit ” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the mystery, which was to be performed under roof and cover in the great hall of the palais de justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may - pole to shiver alone under the january sky in the cemetery of the chapelle de braque
不過，巴黎愛湊熱鬧的游閑之輩那種自古就有的見識真堪稱贊，群眾中絕大多數人都去看焰火，因為這正合時節；或者去觀看聖跡劇，因為是在司法宮大廳里演出，上有嚴嚴實實的屋頂，四面有緊閉的門窗；而那棵可憐的五月樹，花兒稀稀拉拉，看熱鬧的人都不願一顧，任憑它在一月寒天下，孤零零地在布拉克小教堂的墓地上顫抖。Two hours afterwards, madame danglars received a most flattering epistle from the count, in which he entreated her to receive back her favorite " dappled grays, " protesting that he could not endure the idea of making his entry into the parisian world of fashion with the knowledge that his splendid equipage had been obtained at the price of a lovely woman s regrets
伯爵這樣想著跨進了他的馬車，回到了家裡。兩小時之後，騰格拉爾夫人收到了一封動人心弦的信，信是伯爵寫來的，信里說明決不願意在剛剛踏入巴黎的社交界時就使一位可愛的女人生氣。Lucy stewart was the daughter of a man of english origin who greased the wheels of the trains at the gare du nord ; she was thirty - nine years old and had the face of a horse but was adorable withal and, though consumptive, never died. in fact, she was the smartest woman there and represented three princes and a duke
呂西斯圖華是一個英國血統的加油站工人的女兒，父親在巴黎北火車站工作女兒今年三十九歲，天生一張馬臉，但倒挺可愛的，患有肺結核，但總是死不了，她是這些女人中最風流的一個，還接待過三位親王和一位公爵哩。I am still fond of " strange tales of a lonely studio " and garish fashion magazines from paris to this day, simply for the sake of all those appealing words
直到現在，我仍然愛看《聊齋志異》與俗氣的巴黎時裝報告，便是為了這種有吸引力的字眼。Bertrand delanoe, the left - wing mayor known for his innovative city festivals, said the electronic boards would carry the best short love letters on february 14 - valentines day - and throughout that weekend, adding that they would " help parisians tell each other i love you "
以喜歡組織新奇的城市節慶活動著稱的左翼巴黎市長伯特蘭-迪拉諾說，這些電子公告牌將會在2月14日情人節這天以及此後的周末刊載最動人的簡短情書，並宣稱它們會「鼓勵巴黎人對彼此說『我愛你』 」 。Bertrand delanoe, the left - wing mayor known for his innovative city festivals, said the electronic boards would carry the best short love letters on february 14 - valentine ' s day - and throughout that weekend, adding that they would " help parisians tell each other " i love you "
以喜歡組織新奇的城市節慶活動著稱的左翼巴黎市長伯特蘭-迪拉諾說，這些電子公告牌將會在2月14日情人節這天以及此後的周末刊載最動人的簡短情書，並宣稱它們會「鼓勵巴黎人對彼此說『我愛你』 」 。"if i'm going in for painting i must do it thoroughly and it's only in paris that you can get the real thing? "
「一旦我愛上了繪畫，我就一定要成功，只有在巴黎才能學到真本事。Most of my readers are aware that the second act of parisina opens with the celebrated and effective duet in which parisina, while sleeping, betrays to azzo the secret of her love for ugo
大多數讀者都知道，巴黎茜娜第二幕開場的時候，正是那一段精采動人的二重唱，巴黎茜娜在睡夢中向亞佐泄漏了她愛烏哥的秘密，那傷心的丈夫表現出種種嫉妒的姿態，直到確信其事。“ i lived in a secluded neighborhood, probably like one of the richest neighborhoods in paris, ” he said. “ i was very protected and pampered because of who my father was
「我住在一個僻靜的小區里，那也許是全巴黎最有錢的一個小區了。 」他說， 「我被保護的很嚴實，也很被寵愛，只因為我父親的身份。 」He was studying then in paris with messiaen and milhaud, but preferred to hole up in studios playing with tapes and sine waves
那時，施托克豪森在法國巴黎與梅西安和大流士?米約一起學習，但他更喜愛自己獨自待在錄音棚研究錄音帶與正弦波。Why not spend a romantic valentine day in paris with the one you love
您想在浪漫之都巴黎與自己心愛的人共度情人節嗎I could play with the frogs in the river or wander through the woods with absolute freedom. it was fantastic. even today, i love to sometimes throw my arms around a tree
Laetitia casta現在還和她的家人住在巴黎，並且和家人感情深厚，她所喜歡的業余愛好有柔道滾輪溜冰以及與她兄弟一起玩微型賽車。German writer who lived in paris after1831. his romantic poems and social essays are marked by his love for the german land and people and derision for many modern german institutions
海涅，亨利希1797 1856德國作家，自1831年之後生活在巴黎。他的浪漫主義詩歌及社會論文充滿了他對自己祖國土地和人民的熱愛，對眾多德國現代研究機構的嘲笑After all, passepartout, who had been away from france five years, would not be sorry to set foot on his native soil again. perhaps they would go as far as paris, and it would do his eyes good to see paris once more
這回八成也許會到巴黎去，他能再看看法國的首都當然也很高興，這位從來不愛多走路的紳上，一定會在巴黎停下來。Laetitia casta quickly established herself as a world famous super model appearing in major advertisments and magazines for sports illustrated, victoria s secret, vogue, etc. she is no doubt, one of the most sought after and beautiful models of her genre
Laetitia casta現在還和她的家人住在巴黎，並且和家人感情深厚，她所喜歡的業余愛好有柔道滾輪溜冰以及與她兄弟一起玩微型賽車。分享友人