披星戴月 的英文怎麼說
中文拼音 [pīxīngdàiyuè]
披星戴月
英文
by the light of the moon and the stars; get up by starlight and not to down tools [not knock off work] till the moon rises; go to work before dawn and when one comes home, the moon is up; go to work in the field before dawn and come home after dark; journey during the night; journey [work] under the stars and moon in the night; journey under stars and moon; make a starlit journey; toil night and day; under the canopy of the moon and the stars -- to travel by night; with stars as cloak and the moon as hat; work from before dawn till after dark - 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
- 星 : 名詞1 （夜晚天空中閃爍發光的天體） star 2 [天文學] （宇宙間能發射光或反射光的天體） heavenly body...
- 戴 : Ⅰ動詞1. （把東西放在頭、面、頸、胸、臂等處） put on; wear 2. （擁護尊敬） respect; honour Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
-
This water was indeed a different thing from ordinary nourishment. its sweetness was born of the walk under the stars, the song of the pulley, the effort of my arms
這水遠不只是一種飲料，它是披星戴月走了許多路才找到的，是在轆轤的歌聲中，經過我雙臂的努力得來的。The " hearts linked " series will feature a number of fun and creative programmes, such as " ali baba and the 40 thieves " by japan s pikkari theatre in which the cutest puppets, sweetest songs, colourful costumes and sets galore will be captivating ; a unique and utterly crazy " paper world " by mimirichi clowns and pantomine theatre from ukraine
該節目以多姿多採的雜技、空中飛躍、舞蹈、形體、默劇等，配合富有民族特色的現場音樂，將游牧民族披星戴月的流浪生涯，化成一幕幕充滿異國情調、如詩似畫的魔幻奇觀，帶領觀眾走進一個迷人的夢想國度！
分享友人