披紅 的英文怎麼說

中文拼音 [pīhóng]
披紅 英文
drape a band of red silk over sb. 's shoulders
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  1. I donned a red cross uniform to work with war amputees at walter keed hospital.

    我披上紅十字會制服，在華特里德醫院里為斷臂殘肢的傷兵服務。
  2. Baluchi woman wears a traditional red mask to conceal her features from public view

    一名伊朗婦女披著紅色面紗，此是為了在公眾面前暴露自己的面貌（說不通啊） 。
  3. Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel

    這尊神像有四條胳臂，全身赭紅，披頭散發，眼露兇光，伸著弔死鬼樣的長舌頭，兩片嘴唇染成了指甲花和茭醬的紅色。
  4. He caught sight of a slight figure in a red cloak, with a big dog running ahead.

    他發現一個身披紅色斗篷的苗條身影走來，前面有一隻大狗在奔跑。
  5. Her countenance, a natural carnation slightly embrowned by the season, had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair, which the pressure of the cows flanks had, as usual, caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet, was made clammy by the moisture, till it hardly was better than seaweed

    她的臉本來是一種天然的淡紅色，現在被秋天的太陽曬成了淡褐色，上面落滿了雨點，顏色變得更深了她的頭發由於擠奶時受到奶牛肚子的壓迫，現在已經鬆散開了，亂七八糟地從頭上戴的白色帽檐里披散下來，讓雨水淋得又粘又濕，后來簡直比海草強不了多少。
  6. Round soft eyes glistened under a red shawl.

    那對圓溜溜的，充滿柔情的眼睛在一塊紅披巾下閃閃發光。
  7. Either proceed east and north toward the leal senado fountain, or go westward along avenida da praia grande the old waterfront. you ll pass the big pink colored government house first ; behind it, and further along the waterfront at the base of the portuguese consul residence, remnants of the old city fortifications can be seen

    從面向議事亭前地的東方及北方，或向西方即南灣大馬路沿著舊日的河堤邊步行，首先進入眼簾的是披著粉紅色外衣的禮賓府，沿路一帶曾是早期葡萄牙人聚居地區，值得細步欣賞。
  8. The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french

    「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」
  9. She wore a stained pink robe.

    她披著褪了色的粉紅色披肩。
  10. From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed

    在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。
  11. Her black hair springs in fine strands across her tawny, ruddy cheek.

    她的一頭烏發分披在健康紅潤的臉頰旁。
  12. The blending of safflower oils and silk proteins places nutrients where they are most needed to restore high shine and luster

    紅花籽油和絲質蛋白令披毛在最需要的地方補充養份，使披毛回復閃亮和光彩。
  13. The women were checking over their groceries and pinning their big red shawls about their heads.

    婦女們開始清點她們買的雜貨，把大紅披肩披在頭上。
  14. With the rossoneri shirt liedholm won 4 scudetti and 2 coppa latinas

    身披紅黑戰袍的利德霍爾姆共贏得4次意甲冠軍， 2次拉丁杯。
  15. But doctors have now given kuyt senior the all - clear to travel to england to watch his son

    也許老人永遠無法親眼目睹身披紅色球衣的他在球場上的英姿了。
  16. The brazilian played his first game in a red shirt and impressed throughout his 45 - minute run - out

    這位巴西小將第一次身披紅魔戰袍出賽，並在出場的45分鐘里給人留下深刻的印象。
  17. She had on a red cloak and a black bonnet : or rather, a broad - brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin

    她身披紅色斗篷，頭戴一頂黑色女帽，或者不如說寬邊吉卜賽帽，用一塊條子手帕繫到了下巴上。
  18. Rafael benitez ' s new signing can ' t wait to get started in a red shirt and revealed he had no hesitation once liverpool came in for him

    拉法貝尼特斯的新弟子已經等不及要身披紅色戰袍了，並透露當紅軍開始聯系他時，他一點也沒有猶豫。
  19. Look out for a series of features and interviews dedicated to carragher on liverpoolfc. tv over the next couple of days as we celebrate him reaching 500 games in a red shirt

    未來幾天，為慶祝卡拉格身披紅軍戰袍達到500場比賽，利物浦官網將特別製作一系列特稿和采訪，敬請期待。
  20. Like the rising sun, the wave guangyao, tree prix red, colorful ; morning mist shrouded, features dim, the more its penghu attractive ; haorudangkong, jing ying shen choi, in the gulf of pearly flashing markedly effective profound

    太陽初升，波光耀金，綠樹披紅，色彩斑斕；晨霧繚繞，景物朦朧，更顯其蓬壺勝景；皓月當空，靜影沉璧，海灣在珠光閃爍之中愈顯深邃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書