披肝瀝膽 的英文怎麼說

中文拼音 [pīgānlìdǎn]
披肝瀝膽 英文
lay bare [open] one's mind [heart]; bare [open up] one's heart; be loyal and faithful; be open and sincere; disembosom oneself; disclose one's secret feelings; hang one's heart on one's sleeve; reveal one's innermost feelings; speak from the innermost heart; speak the truth straight from one's heart; split one's liver and gall with exertion; unbosom oneself; unbutton one's soul
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  • 肝 : 名詞（人和高等動物的消化器官之一） liver
  • 瀝 : Ⅰ動 （液體滴落） drop; drip; trickle Ⅱ名詞（液體的點滴） drop; drip; trickle
  • 膽 : 名詞1 [解剖學] （膽囊） gallbladder2 （膽量） courage; guts; bravery 3 （裝在器物內部 可容納水、...
  1. The compassion of his love for her, as she saw it, made her lift up her heart to him in devotion.

    而他愛她，在她看來，則是一種憐憫，因此她就傾心相愛，披肝瀝膽。
  2. The ones who care don t call anymore. my feelings hurt

    我怕你披肝瀝膽我怕你夾硬死撐
分享友人
分享到 Line

分享到臉書