抬價 的英文怎麼說

中文拼音 [táijià]
抬價 英文
force up commodity price; raise the commodity prices; at high price; at exorbitant prices; price hikes
  • 抬 : 動詞1 （往上托; 舉） lift up; raise 2 （共同用手或肩膀搬） carry together 3 （指抬扛） argue for ...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  1. Some are bulling shares.

    有些人正大量買進股票以抬高價格。
  2. The stock of cultivable land in industrial countries is more or less fixed, so excess demand resulting from high farm prices and incomes will tend to bid up land rent.

    工業國可耕地的數量或多或少是固定的，因此高的農場價格和農業高收入所造成的過度需求將會抬高地租。
  3. Psychologically, would that not enhance cowperwood's standing as a financier ?

    在心理上是不是會抬高柯帕烏作為一金融家的身價呢？
  4. Mass advertising often inflates prices rather than reducing them.

    大宗廣告常常是抬高物價而不是降低。
  5. He's trying to increase his izzat.

    他一直努力去抬高自己的身價。
  6. Prognostic value of serum troponin and myoglobin in patients with non - st elevation acute coronary syndrome

    段抬高急性冠狀動脈綜合征的預后評價
  7. The sellers of products or factor services do succeed in driving up the average price level.

    產品或各勞務要素的出售者抬高平均價格獲得了成功。
  8. He next argued that if our price levels were being bid up, our competitive position in international trade would be worsening.

    他接下去又論證說，如果，我們的物價水平抬高了，我們在國際貿易中的競爭地位就會惡化。
  9. Behind this battle lies another one, in which the cme ' s competitors are fighting to persuade trustbusters that its bid, if successful, would create a monopolistic monster, whereas the exchange insists that the deal is about staying ahead of the pack, not price - gouging

    在這場較量後面隱藏著另外一個斗爭，芝加哥商業交易所的競爭者正極力勸說反托拉斯者，如果這個投標取得成功，它會產生一個壟斷性的巨型公司，然而，芝加哥商業交易所堅持認為，這個交易是和領先行業競爭隊伍有關，而不是哄抬價格。
  10. They keep prices highto discourage eating

    抬價是為了降低人們的食慾。
  11. No other bids were forthcoming, and the book was knocked down to me

    那時也沒有別人再抬價，書就歸了我。
  12. And i ' m not going to sell it to you, so don ' t even bother to raise your price !

    我絕對不會賣給你的，你也不必這么麻煩抬價了。 」
  13. We have hope to get the house but another couple is bidding against us

    我們原希望買下這所房子，但另一對夫婦不斷抬價與我們競買。
  14. We had hoped to get the house but another couple was bidding against us, ie repeatedly offering a higher price than us

    我們原希望買下這所房子，但另一對夫婦不斷抬價與我們競買
  15. So euphoric is the mood that even acquirers, usually penalised on the expectation that they will overpay, are seeing their share prices jump : alcoa ' s rose by 8 % on the day of its bid

    心情是如此愉悅，以至於通常會受抬價之苦而需過多支付的收購公司也看到了它們的股價在增長：美鋁亞洲的股價在惡意收購的消息傳出后的當天就增長了8 % 。
  16. So if really e are obligd toaccept, we ' ll accept but per sure we cannot agree the behaviour, thetiming and the basic shaking of any present and future mutualconfidence and anything discussed or agreed

    既然我們別無選擇，我們會接受（你們的抬價） ，但是我們對這種行為很不滿意，這會動搖我們現在和將來的相互信任，以及一切我們已經討論和取得一致的地方。
  17. I wished to buy something at her sale, and took it into my head to bid for this volume, i don t know why, for the satisfaction of annoying a man who was bent on getting it and seemed determined to prevent it going to me

    我也不知道為什麼想在那次拍賣中買些東西，后來有一位先生死命跟我抬價，似乎存心不讓我買到這本書。我也是一時高興，逗他發火，才一個勁兒地跟他爭著買這本書。
  18. The real estate development cost control methods are specified of decision, design, execution stage to reduce the construction cost, and it is compiling feasibility study report and capital invest estimation in decision, optimizing the design scheme and designed rationally in the technique and construction drawing design stage, electing rational construction scheme in construction stage, controlling the change in the work and field visas strictly, examining and approving budge detailed, budge planning use the quantities list, electing the best subcontractor, preventing some monopoly raise the price, collecting the detailed data in the fieldwork, making strict bargain

    討論了房地產開發項目的決策階段、設計階段、實施階段分別需要採取的相關措施和方法，以盡量降低項目的工程造價，即在決策階段編寫詳細的可行性研究報告和編制投資估算；在設計階段優化設計方案，進行合理的技術設計和施工圖設計；在實施階段選擇合理的施工方案，嚴格控制工程變更和現場簽證，嚴格審核工程施工圖預算，工程造價的預算採用工程量清單報價，擇優確定專業分包單位，防止少數壟斷性行業任意抬價，深入現場，收集和掌握施工有關資料，制定嚴密的合同條款。
  19. Another buyer kept bidding up the price

    另外一個買主繼續哄抬價格。
  20. There is an incentive to collude with other suppliers to boost prices, just as two prisoners have good reason to keep mum about their crime

    與其他供應商一起鬨抬價格的動機，就像2個囚徒在他們的罪行方面都閉口不言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書