抬高身價 的英文怎麼說

中文拼音 [táigāoshēnjià]
抬高身價 英文
raise one's status; boost one's prestige; advertise oneself; build oneself up; put a higher value on oneself
  • 抬 : 動詞1 （往上托; 舉） lift up; raise 2 （共同用手或肩膀搬） carry together 3 （指抬扛） argue for ...
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 抬高 : elevate; raise; lift; build up （oneself）
  • 身價 : （社會地位） social status
  1. Psychologically, would that not enhance cowperwood's standing as a financier ?

    在心理上是不是會抬高柯帕烏作為一金融家的身價呢？
  2. He's trying to increase his izzat.

    他一直努力去抬高自己的身價。
  3. They dignified the school with the name of "college. "

    他們冠以「學院」的名稱來抬高這所學校的身價。
  4. Its phenomenal success has led to a worldwide fever to proliferate dot. com companies, both as a prestigious symbol and a quicker way to wealth

    矽谷的非凡成功，使全球商界興起創辦網路公司的熱潮，既藉以抬高身價，又趁機快速發財。
  5. Would - be presidents are therefore searching for ways to raise their profile, partly by publicising their visions of how america will interact with the world in the post - bush era

    因此，那些想當總統的人正千方百計抬高身價，其中一個方法就是大肆宣揚他們將如何在後布希時代提高美國的全球影響力。
  6. The king of prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man ; the emperor of austria considers it a favour for this man to take the daughter of the kaisers to his bed. the pope, the guardian of the faith of the peoples, uses religion to aid the great mans elevation

    普魯士國王派他的妻子向這個偉人阿諛諂媚奧地利皇帝認為，這位大人物把公主請進床幃是莫大的恩寵教皇，各國人民的神聖保護者利用宗教來抬高這位偉人的身價。
  7. An hour after the vehicle was at the door ; it was a hack conveyance which was elevated to the rank of a private carriage in honor of the occasion, but, in spite of its humble exterior, the young men would have thought themselves happy to have secured it for the last three days of the carnival

    一小時以後，馬車的確已在等著那兩位青年人了。那是一輛別腳的出租馬車，現在卻已被高抬了身價，當作一輛私家轎車了它雖然其貌不揚，但這兩個青年在狂歡節的最後三天里能弄到這樣一輛馬車，已算是很不錯的了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書