抱怨地 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoyuànde]
抱怨地 英文
querulously
  • 抱 : Ⅰ動詞1 （用手臂圍住） carry in breast; hold with both arms; embrace 2 （初次得到） have one s fir...
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 抱怨 : complain; grumble; murmur at
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. Some of the industries that are now complaining so strongly about import competition have acquiesced to cost structures.

    現在如此強烈地抱怨進口競爭的一些工業，已經默認了成本結構。
  3. Result : grumbles from the aesthetes, who complain that a group of players costing ? 151m should be putting their gifts to more appealing use, but three more points every time

    結果是：唯美主義者抱怨說，一隊價值1 . 51億英鎊的球員應該把他們的天分用到一些更吸引人的地方去，而不是每次只求拿到三分。
  4. She bewailed it to everybody who came to her house.

    每逢家裡有客，她總是唉聲嘆氣地抱怨。
  5. No wonder our bus driver is mumbling to himself

    難怪我們的司機會不停地抱怨了。
  6. The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow

    維拉爾斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮，比歐洲落後，還要加上愚昧無知，維拉爾斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方，而皮埃爾卻在漫天大雪中，在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力，這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。
  7. Dianna came in, and began to back out on the rebound as soon as she saw that something out of the usual coffee and natter was up

    黛安娜進來，一見又是那常喝的咖啡，便抱怨開來，滿心不悅地轉身出去。
  8. She remained nearly always in her second - floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door - a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate ; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words : -

    她幾乎總是呆在二樓上她的房間里，哆嗦著坐在椅子里，或有氣無力地躺在床上，而她的丈夫則整天在門口守望著，他非常願意干這差事，這樣，他就可以躲開他老婆那沒完沒了的抱怨和詛咒。因為她每一看見他，就必定喋喋不休地痛罵命運，詛咒她現在這種不該受的苦境。
  9. E are born from god, and we are one with god. no matter how long we have run around in the cycle of transmigration, thinking we are heterodox or orthodox, we have never left the tao the truth

    有可能誠心不夠，我們不應該抱怨上帝不應該不相信佛菩薩，也不應該懷疑我們的師父，我們應該檢討自己是不是還有什麼地方或還有什麼結還沒有打開！
  10. It is irksome to listen to his constant complaints

    聽他無休無止地抱怨真使人心煩。
  11. Therefore, customers often express their dissatisfaction, complaining about the limited service and product, narrow space, and out dated decoration, etc

    因此，顧客時常對此表示不滿，抱怨經營承包范圍和產品的單一，營業場地狹窄，及過時的裝修等。
  12. An angry murmur ran through the crowd.

    群眾紛紛氣憤地抱怨著。
  13. Their reason : there were complaints from customers and staff about rude comments being made in navajo

    他們的理由是：顧客和員工都抱怨有人用納瓦霍語無禮地評頭論足。
  14. Singing drunkenly people complaining only c ofc people here come on clear the area

    抱怨聲只有商會的人留在這里騰出地方來
  15. Now, i told you so, said the spy, casting a reproachful look at his sister ; if any trouble comes of this, it s your doing

    「你看，我早告訴過你不是， 」密探抱怨地望了他姐姐一眼， 「我要是出了事就是你害的。 」
  16. Icomplaining about a messy place

    抱怨地方臟亂
  17. " i wish i was out of all this, " she exclaimed gloomily

    「但願我沒卷進來， 」她抱怨地叫道。
  18. We have nothing to complain about but there is only one fly in the ointment

    我們沒有什麼可以抱怨地，只是有點美中不足。
  19. If you talk so, i won t tell you any more, she returned peevishly, rising to her feet

    「要是你這么說，我就不再告訴你更多的了， 」她抱怨地回答，站起來了。
  20. Washington ' s 29 - year - old metro system gets hundreds of complaints a year, most about delayed trains, but complaints of inaudible or unintelligible train announcements are among the biggest gripes, with 168 registered from april 2004 through march of this year, metro spokeswoman candace smith said

    有二十九年歷史的華府地下鐵，每年接獲成百上千宗投訴，大多數是關于誤點，但聽不見或聽不懂站名廣播，也名列大宗抱怨之林，從二四年四月到今年三月，就有一百六十八件登記有案的類似抱怨，地鐵發言人坎蒂絲?史密斯說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書