抽不開身 的英文怎麼說
中文拼音 [chōubùkāishēn]
抽不開身
英文
cannot leave [go away] to do sth. else-
In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable
為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。Finally, he drew back, his eyes half - lidded, and whispered huskily. “ i better go now, marla, or i will never go at all tonight
最後，他抽身退出，雙眼半開，低聲說， 「我得走了，瑪麗，否則我今夜走不了。 」Don ' t smoke or turn on your walkman in the class
（上課時不要抽煙，也不要打開隨身聽。 ）This paper is an academic thesis about remote sensing information model and geographical mathematics. the author have studied a lot of remote sensing information models and geographical image information models. according to geographical regularity the author advance non - linear mathematics method which is geographical complex phenomena both of certainty and uncertainty to combine in an equation. that is from formal logic inferring to dialectical logic calculation. moreover, it is from abstract thinking to both of abstract and visualized thinking, which is image joining equation calculated. make a suggestion that the geographical parameters are different from the physics variables. thus initiate based on geographical science for mathematics. there are 4 parts as follows in this paper : the regularity of geographical phenomena ; general equation of remote sensing information model ; geographical parameters and geographical indexes ; significance of geographical image information models
從大量的遙感信息模型，地理圖像信息模型的實踐中，提出符合地理科學自身規律的非線性數學方法，解決了確定性與不確定性結合的宏觀復雜性問題。從形式邏輯推理發展到辯證邏輯的計算，從抽象公式的計算發展到抽象思維與形象思維結合的公式與圖像結合的計算。提出了物理變量與地理參數的區別，從而開創了以地理科學為背景的數學研究，進而為發展地理數學奠定了基礎。The clerk who generally went happened to be ill, and a press of work prevented any of the others from getting away.
那位過去常去的職員碰巧生病了，別的人又忙得都抽不開身。Rational control of the pump ' s work and rest time is the key to solve the problem of void pumping. this essay gives theoretical analysis and cost comparison of every detective method, considers power detection as the most effective method, and puts forward several ways of power consumption and effectiveness power consumption at the same time. the designed electricity saving controller integrate all the above four methods, and it can work with different methods by switch between automatic and manual to broaden its accommodation
解決油井空抽現象的關鍵是合理控制開機時間與停機時間長度，本文對各種檢測方法進行了理論分析及成本比較，認為功率檢測最行之有效，同時提出了功率檢測的幾種實現方法，即瞬時功率法、人工電耗法、設定功耗法及效益功耗法，所設計的節電控制器集以上四種方法於一身，可通過自動手動切換採取不同的功率檢測方法，使其適應范圍增寬。When someone won ' t forgive you, refusing to forgive in return is no answer. that ' s like wrapping yourself in the other ' s chains. keep yourself free ; forgive
得不到原諒，以牙還牙是死路一條，你不過是跟他一般見識。抽開身，退一步想，你可以寬恕。During this time the executioner had raised his mace, and signed to them to get out of the way ; the criminal strove to rise, but, ere he had time, the mace fell on his left temple. a dull and heavy sound was heard, and the man dropped like an ox on his face, and then turned over on his back. the executioner let fall his mace, drew his knife, and with one stroke opened his throat, and mounting on his stomach, stamped violently on it with his feet
那犯人想掙扎著起來，但還不等他站起來，那把錘已打到了他的左面太陽穴上，隨著一下重濁的聲音，那個人象一條牛似的面朝下倒了下去，接著又一個翻身仰面躺在了臺上，劊子手摔開錘，抽出刀，一刀割開了他的喉嚨，又跳到他的肚皮上，猛力用腳踏，每一踏，傷口裡便噴出來一股鮮血。My father and my sister must have written to me here in paris, and i left in such a hurry that i didn t take time to see before i set off
我的父親和妹妹給我的信一定都寄到巴黎來了，上次我離開巴黎的時候那麼倉促，抽不出空在動身之前去打聽一下。The star calibration system, which is one of methods to calibrate precision and adjust tolerance of tracing and measuring devices in fields, has been widely applied to high precision tracing and measuring devices such as photoelectric theodolites, radars, etc. combining with many researching fields such as astronomy, computer control technology, communication, science engineering algorithm, etc, star calibration software have characteristics of large size, long development period, etc, but their inherent coherence and constant establish the base of abstract and reuse
星體標校系統是實現跟蹤測量設備外場精度標校和誤差調整的方法之一，廣泛應用於光電經緯儀、雷達等高精度跟蹤測量設備中。星體標校軟體集天文、計算機控制技術、通訊、科學工程計算等眾多知識領域，具有軟體規模大，開發周期長等特點，但其本身存在一致性和不變性，奠定了它們的可抽象性和可復用性的基礎。分享友人