拂過 的英文怎麼說

中文拼音 [bìguò]
拂過 英文
whip; wash
  • 拂 : 拂動詞1. （輕輕擦過） stroke; touch lightly 2. （甩動; 抖） flick; whisk; brush off 3. （違背） go against; defy
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. The wind blowing steady and gentle from the south, there was no contrariety between that and the current, and the billows rose and fell unbroken

    從南方吹拂過來的風柔和而有力，它與海流的方向一致，因此海浪一起一伏，平穩而有節奏。
  2. What price the wagnerian wind that rustled hitler ' s twisted leaves

    瓦格納的風拂過希特勒扭曲的葉子的價值是什麼？
  3. Here and there, little breezes crept over the polished waters beneath the haze of heat.

    在暑熱煙靄的下面，一陣陣微風拂過亮光閃閃的水面。
  4. She might be fifty-five or sixty, but hers was one of those faces that time seems to touch only to brighten and adorn.

    她也許有五十五歲，也許六十歲，可是她有那麼一張面孔；歲月在它上面輕輕拂過，只是使它顯得更有光彩，更美麗。
  5. A spring night breeze gently touched their cheeks

    春夜的微風溫柔地拂過他們的臉龐。
  6. Wind flowing through the window of the western sky

    風從西邊的天空拂過窗前
  7. " you are like a warm breeze blowing down van nuys boulevard

    「你就像拂過van nuys大道的暖風
  8. Then a cloud came over the moon, like a dark hand before a face

    忽然一片浮雲飄過明月，就象一隻黑手拂過面龐。
  9. Gently carrying autumn leaves

    輕靈拂過秋葉
  10. There was a slight breeze and the luminous hand of his watch registered just after two

    一陣微風拂過。他的手錶上的夜光針剛過了兩點。
  11. There for some time he enjoyed the fresh breeze which played on his brow, and listened to the dash of the waves on the beach, that left against the rocks a lace of foam as white as silver

    他在洞口站了一會兒，盡情地享受著那拂過他額頭的清新的微風，傾聽著那捲到海灘上來的在巖石四周留下一圈白色泡沫波浪的輕微拍擊聲。
  12. Efficacy : tender care makes you fresh. the olive essence cleanses skin, making it fresh and watery with its natural olive fragrance after shower

    功效：清新呵護，感覺清爽光澤；蘊含橄欖精華，深入潔凈肌膚，伴隨清新自然的橄欖芬芳氣息拂過肌膚，浴后每一寸肌膚如新生般的清新、水靈。
  13. They had never been closer in their month of love, nor communicated more profoundly one with another, than when she brushed silent lips against his coat ' s shoulder or when he touched the end of her fingers, gently, as though she were asleep

    她用無言的嘴唇拂過地上衣的肩頭，或者他溫柔地碰一碰她的指尖，彷彿她是在睡夢之中，他倆在這一月的相愛中從來沒有像這樣親密過，也從來沒有像這樣深刻地互通衷曲。
  14. The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass

    那人似乎找了一會兒方向，然後便邁著輕快的步子走了過來，長長的斗篷拂過雜草，發出瑟瑟的聲響。
  15. There was freckled places on the ground where the light sifted down through the leaves, and the freckled places swapped about a little, showing there was a little breeze up there

    有些地方，陽光透過樹葉，往下篩落，留下了地上幾處斑斑點點亮色。每當這些地方亮色搖曳，便知道有微風吹拂過。
  16. The best part is when he gets to the top of the mountains and cruises down the slopes with the cool crisp mountain air in his face and the quietness of the forest all around him. except for an occasional startled wallaby or kangaroo dashing from the roadside into the forest, all is blissfully peaceful

    他表示一路上最美好的時刻是，當他抵達山頂往下滑行時，清涼的山風拂過他的臉龐，四周的山林籠罩在一片靜謐的夜色中，一路上除了偶爾會看到幾只受到驚嚇的沙袋鼠或袋鼠從路邊急忙竄入森林里之外，始終都充滿著祥和喜悅。
  17. I love sailing on the lake. it ' s so refreshing to feel the wind in my hair and water on my face

    （我喜歡在湖上航行時，清風吹過頭發，清漪拂過面頰的感覺。 ）
  18. When i kiss your face to make you smile, my darling, i surely understand what the pleasure is that streams from the sky in morning light, and what delight that is which the summer breeze brings to my boby ? ? when i kiss you to make you smile

    當我親吻你的臉蛋讓你微笑時，我的寶貝，我理解了晨光中天空瀉下的是怎樣的歡暢，夏日的清風拂過我的身體是怎樣的愉悅? ?就在我親吻你讓你微笑時。
  19. First, intuition, the heart ' s wisdom " rustling like a breeze through the leaves "

    首先，直覺，心的智慧「沙沙作響，如同微風拂過樹葉」 。
  20. And when the soft breeze fans your cheeks, it shall be my breath ; and as the cool air fans your throbbing temple, it shall be my spirit passing by

    微風悄悄拂過你的臉龐，那是我的氣息；涼風掠過你舞動的鬢角，那是我經過的靈魂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書