擔任會議主席 的英文怎麼說

中文拼音 [dānrènkuàiyìzhǔxí]
擔任會議主席 英文
take the chair
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 會 : 會構詞成分
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  • 擔任 : assume the office of; hold the post of
  1. It is recommended that a separate bank account, with the appropriate committee chair as cosignatory, be established for these funds

    建議這些款項應該存入獨立的銀行戶頭，並由適當的委員會主席擔任戶頭的連署簽名人來確立這些資金。
  2. Eads had two chairmen and two chief executives ? one german and one frenchman for each job ? and no way of getting decisions made

    Eads擁有兩位董事會主席和兩位行政總裁? ?每個職位各由一名德國人和一名法國人擔任? ?因此無法做出決議。
  3. A committee chaired by the secretary for health, welfare and food and comprising four non - official members ( the hon. bernard charnwut chan, mr chau how - chen, sbs, jp, ms lam shuk - yee and mrs leung ngai mou - yin, justina, jp ) was set up to serve as the approving authority

    該計劃的審批工作，由?生福利及食物局局長擔任主席、連同四名非官方人士（陳智思議員、周厚澄先生、林淑儀女士及梁魏懋賢女士）組成的委員會負責。
  4. The presidium shall elect some of its members to rotate as executive chairmen of the sessions

    主席團互推若干人輪流擔任會議的執行主席。
  5. Chaired by the honourable choy so - yuk, jp, the chairperson of legislative council s panel on environmental affairs, the final adjudicating panel evaluated the performance of the shortlisted schools on five aspects, namely " environmental infrastructure ", " environmental management ", " environmental education ", " effectiveness of environmental education " and " school members participation in environmental activities " to determine the final ranking champion, first runner - up and second runner - up in each school category

    由立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp擔任主席的香港綠色學校獎終選評審委員會根據五個評審范疇，包括學校環境建設環境管理環境教育環境教育的成效及學校成員參與環保活動評核各入圍學校的表現，選出中小學組冠亞及季軍。
  6. Last year, the director of the hong kong observatory in his capacity as chairman hosted in hong kong the world meteorological organisation s expert team meeting on weather forecasting and warning. last week, he chaired a meeting of experts on the organisation s newly established natural disaster prevention and mitigation programme in geneva

    去年，香港天文臺臺長以主席身份在香港主持了世界氣象組織天氣預報及警報專家小組的會議，上星期他又在日內瓦擔任該組織新的天然災害防禦及應對計劃專家會議主席。
  7. To this purpose, morocco assumed the chair of the jerusalem committee of the arab league and afforded and opportunity rejected by israel, to place the issue of the status of the holy part of jerusalem on the international agenda rather than on the agenda of teh israeli - palestinian dispute

    為此，摩洛哥擔任了阿拉伯聯盟耶路撒冷委員會的主席，並有機會將耶路撒冷的「聖地」問題納入國際議程，而並非以巴爭端議程中，當然這也遭到了以色列的反對。
  8. Ann : that ' s great. now who ' ll chair our committee

    很好，現在誰擔任會議主席（誰為會議帶把椅子來） 。
  9. Mr. zhou runguo chairman of supervision board of shenzhen energy group presided the first half of renewable energy investment group

    可再生能源項目投資專場上節由深圳能源集團監事會主席周潤國先生擔任會議主席。
  10. Prof. edgar schicker professor of berlin university, university of applied sciences, germany presided the first half of water and thermal energy group

    水能和地熱能技術專場上節由德國柏林大學教授德國紐倫堡應用大學教授edgar schicker先生擔任會議主席。
  11. Prof. sanguan lewmanomont, trademark appeal board, ministry of commerce, dean of yonok law school, thailand, presided the second half of renewable energy investment group

    可再生能源項目投資專場下節由泰國皇家法學院主席泰國總理高級顧問劉華源教授擔任會議主席。
  12. Mr. chen yong senior research fellow, director of guangzhou institute of energy conversion, chinese academy of sciences presided the first half of biomass group

    太陽能風能和節能技術專場上節由中國科學院院士中國科學院電工研究所學術委員會主任，中國太陽能學會名譽理事長嚴陸光擔任會議主席。
  13. Prof. pan yuan member of china academy of engineering, professor of huazhong university of science and technology, member of chinese expert committee of iter fusion project presided the second half of solar, wind and energy efficiency group

    太陽能風能和節能技術專場的下節由中國工程院院士華中科技大學教授國際核聚變iter項目中國專家委員會委員潘垣教授擔任會議主席。
  14. The board of directors is the highest executive body of the gtsm. the chairman convenes and presides over board meetings, and represents the organization. under the board, there are one president who manages company business and one or two vice presidents and one executive director who assist the president

    董事會為本中心最高之執行機構，由董事長召集並擔任會議主席，董事長對外代表中心，設總經理一人，綜理中心業務，副總經理一至二人及主任秘書一人輔佐之。
  15. According to the requirements of local institution law, authorities of a council speaker shall include a key authority of calling various meetings and presiding the meeting, including procedural committee, arranging the agenda and regulating the meeting pace, in addition to standing for the council before the public and taking charge of the council affairs ; besides, upon any dispute on a meeting, a speaker also initiate a negotiation meeting for opponent members to figure out a compromising resolution through joint efforts

    摘要依據地方制度法之規定，議長之職權除對外代表議會，對內綜理會務外；另一項主要職權為召集各種會議（含程序委員會）擔任會議主席，安排議程及控制議事進度，遇有爭議或沖突，亦多由議長出面主持協商會議，共謀解決之道。
  16. Professor tong qingxi, academician of chinese academy of science, takes the chair of the conference organizing committee, and professor lin hui of cuhk is the chairman of the local organizing committee. over 450 from asia and all over the world officials, scholars and professionals will attend the conference

    中國科協主席周光召院士和香港特別行政區行政長官董建華先生共同擔任本屆亞洲遙感大會的名譽主席，中國科學院童慶禧院士擔任本屆會議主席，香港中文大學林琿教授擔任香港地區組織委員會主席。
  17. The chairman, deputy chairman and treasurer of the council serve concurrently as chairman, deputy chairman and treasurer of the court respectively

    校董會主席、副主席及司庫同時分別擔任諮議會主席、副主席及司庫。
  18. Mr lam also served as the co - chairman of the thematic sessions on " comprehensive disaster management ". he was on the podium presenting the summary report for the theme at the closing plenary session on 29 september, which adopted the beijing action plan for disaster risk reduction in asia

    此外，林臺長在以全面災難管理（ " comprehensivedisastermanagement " ）為主題的會場擔任聯合主席，並在9月29日的全體閉幕會議上發表該主題的總結報告。
  19. Among his various public offices in the past were being a committee member of the preparatory committee of the hong kong sar, the vice chairman of the basic law consultative committee, an ex - legislative councillor and president of the law society of hong kong and others. he was awarded the grand bauhinia medal in july 1997

    羅先生現為中國人民政治協商會議全國委員會成員，曾擔任多項公職，其中包括香港特別行政區籌委會會員前立法局議員香港律師會會長基本法諮詢委員會副主席等，並於1997年7月獲頒授大紫荊勛章。
  20. The secretary of the committee shall maintain and have custody of full and correct records of all action taken by the committee

    監察委員會議由該會主席主持。如主席不能出席會議，則由另一委員擔任臨時主席。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書