Travelers sami sabiti and justine shapiro return to south africa to see how much the rainbow mation has changed in the decade since apartheid. starting in the beautiful cape town they travel to robben islad to see where nelson mandela was imprisoned. after a stop in kimberly, sami does on to the tribal lands of limpopo while justine heads east to afrikaner oudtshoorn and on to durban before meeting the wildlife of kruger national park. they end their journey in johannesburg
在本輯節目中，我們將從美麗的開普敦出發，前往洛賓島探訪曾囚禁曼德
拉的監獄，在金伯麗稍做停留後，來到林波波河沿岸部落，然後向東先進到
奧茨胡恩，並進入魯
格國家公園的野生動物園，最後在約翰尼斯堡結束旅程。
By air to vancouver thence by surface. all postal services are temporarily suspended except ordinary and registered air letter mail to berbera, borama, burao and hargeisa
除寄往柏培
拉、博
拉馬、布爾
奧及哈爾
格薩的普通及掛號航空郵件外，所有郵政服務暫時停止。
Fiorentina and lazio are keeping tabs on red star belgrade midfielder dusan basta
拉齊
奧和佛羅倫薩一直在密切注意著貝爾
格萊德紅星隊的巴斯塔
Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴
奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯（指卡
拉卡
拉和
格塔） 。
8q what ' s the status of the emerald dream dungeon ? or karazhan lower side, grim batol, dalaran & uldum
問:翡翠夢境的情況?或者下卡
拉贊?
格瑞姆巴托?達
拉然和
奧丹姆
Since then the 56 - year - old has found the likes of nicolas anelka, gael clichy and philippe senderos as well as rejuvenating the careers of patrick vieira, marc overmars, dennis bergkamp and thierry henry
溫
格發掘出阿內爾卡，克利希和森德羅斯，讓維埃
拉、
奧維馬斯，博
格坎普，亨利等球員重新煥發出職業生涯的光彩。
Lieutenant o ' grady, second piatoon wiii make their way through the main gate
奧格拉蒂中尉，第二排通過大門
Lieutenant o ' grady, second platoon wwill make their wway through the main gate
奧格拉蒂中尉，第二排通過大門
Quebrada de humahuaca follows the line of a major cultural route, the camino inca, along the spectacular valley of the rio grande, from its source in the cold high desert plateau of the high andean lands to its confluence with the rio leone some 150 km to the south
格夫
拉達?德烏馬瓦卡安沿著一條主要的文化路線，卡米諾印加，沿著里
奧格蘭德壯觀的山谷，從安第斯山脈的高寒沙漠源頭到達與里
奧萊昂南150公里的匯合處。
Broll and valeera bitch some more about each other ' s allegiances, which seems to last until the caravan arrives in orgrimmar
布羅爾和瓦蕾
拉扯了很多對方的陣營問題，貌似直到到達
奧格瑞瑪才結束。
The boss seemed almost apologetic to opposite number dario gradi at the final whistle, two minutes after young kieran lee broke the home side ' s hearts with his extra - time winner
老闆在終場哨吹響的時候甚至對達里
奧-
格拉比有所歉意，之前2分鐘基蘭-李攻破主隊城門才幫助曼聯加時賽獲勝。
Once that ' s achieved, lieutenant o ' grady ' s second squad
以上行動成功后，
奧格拉蒂中尉的二班
Italy won the world cup in germany with two absolute protagonists in marco materazzi and fabio grosso. is there a bit of inter on the cup
義大利奪得世界盃有兩個主角：馬克馬特
拉奇和法比
奧格羅索。這是不是意味著大力神杯上帶有一些國際米蘭的成分呢？
The former lazio boss has already snapped up rolando bianchi and valeri bojinov, while he had bids for juventus defender giorgio chiellini and palermo midfielder mark bresciano turned down
這位前
拉齊
奧主帥已經簽下了羅蘭多?比安奇和瓦勒里?博伊諾夫，同時他又在引進尤文後衛吉
奧格里
奧?切里尼和巴勒莫中場馬克?布雷西亞諾。
Ogata. - vladimir, what is this. right over here
-
奧格塔. -弗
拉基米爾，這兒是什麼？
Ogata. . - vladimir, what is this. . right over here
奧格塔. . . -弗
拉基米爾，這兒是什麼？
- ogata. . - vladimir, what is this. . right over here
-
奧格塔. . . -弗
拉基米爾，這兒是什麼？
Lieutenant o ' grady, i ' m going to step away
奧格拉蒂中尉，我要走了
My coach, orgrav, would kill me ifhe found out
我的教練，
奧格拉夫如果發現了他會殺了我的
The former west ham united star is unhappy at his treatment by lazio but would be happy to return to the stadio olimpico as a coach in the future
這名前西漢姆連隊球星對拉齊奧格他的待遇表示不滿，但他樂意在將來以教練的身份重返奧林匹克球場。
