拉拉扯扯 的英文怎麼說

中文拼音 [lālāchěchě]
拉拉扯扯 英文
1. （動手動腳） pull and push 2. （拉攏吹拍） exchange flattery and favours; ramble; traffic in flattery and favours; resort to boasting, flattery and touting; traffic in mutual flattery and commendation; resort to mutual boosting and flattery; flatter and tout each other3. （閑談瞎扯） （of at least two persons） talk of anything that occurs to them; switching to another topic as one chooses; drag in irrelevant matters
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 扯 : 動詞1 （拉） pull 2 （撕; 撕下） tear 3 （買布等） buy （cloth thread etc ） 4 （漫無邊際地閑談）...
  • 拉扯 : 1 [口語] （拉） drag; pull; draw 2 （辛勤撫養） take great pains to bring up （a child） 3 （扶助...
  1. She skipped from one subject to another.

    她講得沒有條理，東拉西扯。
  2. My parents were so beatific after the borning of me and my sisiter, they brought us up, biult up a warm family and tried their best to offer our colleging. now, they are becoming older and older, but their childs have growned up, the borning of their grandson is the greatest comfort for them

    我和后來的妹妹出生以後，父母感到無比的幸福，他們把我們拉扯大，靠自己的雙手建造了溫馨的家，艱難的供我和我的妹妹上完大學.如今，雖然他們都老了，但是我們都能夠自食其力，他們小孫子的出世幾乎是他們晚年最大的安慰。
  3. Stop chasing red herrings and get back to the point.

    別東拉西扯了，說正事吧。
  4. Judith now entered into a desultory discourse with deerslayer.

    尤蒂絲開始和打鹿將東拉西扯地閑聊起來。
  5. Don ' t digress too much ; keep to the point

    別東拉西扯，還是言歸正傳吧。
  6. This puts downward pressure on your liver ( which lives on your right side ), which then tugs at the diaphragm and creates a side stitch, according to the doctors book of home remedies for men

    根據男性家庭醫書的記載，這樣的動作會增加肺部的下扯壓力（肺部在右邊） ，導致肺部隔膜的拉扯而產生側痛。
  7. O, harp eolian he took a reel of dental floss from his waistcoat pocket and, breaking off a piece, twanged it smartly between two and two of his resonant unwashed teeth

    他從背心兜里掏出一卷清除牙縫的拉線70 ，扯下一截，靈巧地用它在那未刷過的兩對牙之間奏出聲來：
  8. Cars swiftly slowed and pulled off the fast lane

    汽車減慢了和快速地拉扯了快車道。
  9. The advantages of this modified technique can be stated as follows : ( 1 ) healing was apparently faster. ( 2 ) postoperative pain was minimal. ( 3 ) depth of vestibular fornix was increased markedly. ( 4 ) frenum and muscle attachment pull almost completely relieved. ( 5 ) there was less possibility of exposing a dehiscence or creating bone 1055 on adjacent teeth. ( 6 ) a function - ally adequate zone of attached gingiva was numerically increased

    本改良法的優點，可歸納以下幾點: （ 1 ）手術傷口愈合快（ 2 ）術后疼痛小（ 3 ）口腔前庭寬度明顯增加（ 4 ）頰系常及肌肉的拉扯，幾乎獲得完全改善（ 5 ）不易引起手術區周圍齒槽骨的裂開缺損（ 6 ）固著性齒齦寬度的增加至為明顯。
  10. State of war and sovereignty states are the two opposite ends of the spectrum of hobbesian predicament. ( 3 ) a critical - oriented political education, which advances by and to everyone in the society to identify the harmful capacities of fear and pride and to transform them into the beneficial ones, provides a reliable way to deliver from hobbesian predicament and to open the gate to a possible better political order

    自然狀態猶如群居生活中的原色，只有深淺之分，而無存滅之實，人群生活之樣貌與福禍，便在自然狀態與政府治理之兩端持續拉扯起伏，其中的關鍵力量在於每個人的恐懼與驕傲是否獲得內外在力量的掌握，宛如利維坦之雙足，須協調一致，始能穩立而成巨大的驕傲之王。
  11. If the milky way has a very extended corona ( much bigger than the one proposed by spitzer ), this corona could strip off gas from the magellanic clouds

    假如銀河系有一個非常大的星系冕（遠遠大於史畢哲所想像的） ，則它將可拉扯出麥哲倫雲的氣體。
  12. Every time she goes shopping, she ends up nattering with her friends for at least an hour

    她每次去購物時，到了最後都會跟朋友東拉西扯至少一個小時的時間。
  13. It has minimun outgassing, good abrasion resistance and high tensile and dimensional strength

    釋放很少量氣體，耐磨性，不易折斷及不易拉扯。
  14. Why, mrs. piper has a good deal to say, chiefly in parentheses and without punctuation, but not much to tell.

    當然羅，派珀爾太太有許多話要說，可是，主要是些東拉西扯，雜亂無章的話，而沒有什麼內容。
  15. He kept on pawing you.

    他整天和你拉拉扯扯的。
  16. He always seemed to give away the penalties or the silly free kicks through petulant shirt pulling or late clumsy tackles

    他總是看來會因為性急地拉扯球衣或出腳太晚的笨拙攔截而輸掉點球或無聊的自由球。
  17. In 50 years of marriage, this pulling usually ended with his doing what she asked.

    在五十年的婚姻生活中，這種拉拉扯扯通常都止於他按照她的要求去做。
  18. Welcome back, the ninety - four version of the mack

    反反覆覆的我拉拉扯扯的愛
  19. Almost all of our sorrows spring out of our relations with other people

    幾乎我們的全部愁苦，都來自和別人的拉拉扯扯。
  20. Before i left the gift shop, a t - shirt with the sea world logo printed on it caught my eye. since it was a rare opportunity for me to do some shopping, i decided to buy the t - shirt. this time, the two fellow initiates also insisted on buying the t - shirt for me

    最後，看到一件t恤，印有海底世界的圖案，我想難得出來逛街，就順便買一件，他們又搶著付錢，因為我不想在大庭廣眾下和他們拉拉扯扯，就又讓他們付了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書