The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德
拉克絡畫的阿
拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎
熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米
勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
Location : one of the largest islands in the caribbean sea ( only cuba and hispaniola are larger ), jamaica lies 145 km. south of cuba and 160 km. southwest of haiti
自然地理：為加
勒比海第三大島嶼（僅次於古巴和伊斯帕尼奧
拉島） ，牙買加位於古巴以南145公里、海地西南160公里處。屬
熱帶雨林氣候，年平均氣溫27度。
When an eager young medical student named clark stevens joshua leonard accepts an internship in the asylum to finish his degree, he soon finds himself reporting for duty in a madhouse clark meets sara jordan ladd, a lovely young nurse who gives him a tour of the facility including the dreaded basement, the madhouse, where the hopeless and extremely dangerous patients are housed
病情嚴重甚至極度危險的病人，會被困在「 aka病房」內由恐怖地下室搭建而成之所。所有工作人員對這地方迴避不已，生人勿近。年輕醫科生格
勒祖士華里安納飾滿腔
熱誠地到cunning hall實習，在女護士莎
拉佐丹娜妮爾飾帶領下，四處探研每處地方。
Iraq entered " requiem of snow, " a kurdish language film from director jamil rostami about kurds praying for rain in a drought - parched area of the country
伊
拉克選送了一部由賈米
勒?羅斯塔米執導的庫爾德語影片《雪的輓歌》 ，該片講述了伊
拉克庫爾德人在乾燥炎
熱的地區祈求上天降雨的故事。
The main places of interest of yili prefecture are : the bell and drum tower in huiyuan city ; the guhuangqu drangon entrance ; the ruins of the gold - roofed temple and the mohe old city ; the suchan waisihan mazar ; the ancient city of hainute ; the shengyou temple ; the xiaohongnahai stone figure ; the xiata village culture scenery ; the abureleshan rocks ; the tangbula hot spring scenery ; the qiaxi tour scenery and the nalati grassland, etc. with the reform policy of our central government " open to the west ", yili prefecture has become an attractive commercial place and also a traveling resort
主要名勝古跡有惠遠城、古皇渠龍口、金頂寺遺址、磨河城遺址、速擅歪思汗麻扎、海努古城遺址、聖佑廟、小洪那海石人、夏塔古文化風景區、阿布
熱勒山巖畫群、唐巴
拉溫泉風景區、恰西旅遊風景區、那
拉提大草原等。伴隨著西部大開發的進行，伊犁地區以她獨特的地理環境和人文環境，已成為邊貿和旅遊
熱點。
An exciting joint appearance by grupo chuchumb mexico and claudia caldern s piano llanero ensemble venezuela and colombia will provide an original introduction to fandango traditions. palo santo colombia will present a variety of latin american music ; puka soncco peru will perform traditional peruvian music ; the andes band will bring you a fascinating glimpse of the rhythms, instruments and traditional costumes of latin american
卓卓莫比樂隊墨西哥與歌狄亞卡德隆的草原民族鋼琴合奏團委內瑞
拉及哥倫比亞的強勁組合為您獻上原汁原味的加
勒比海凡丹高音樂， palo santo哥倫比亞即場演繹多首風格迥異的
拉丁美洲樂曲， puka soncco秘魯譜出動人秘魯傳統樂章，還有andes band的
熱帶音樂，帶您進入
拉丁美洲奇異音樂旅程。
The larson - miller method and the superheater wall temperature computation model brought forward by soviet criterion are adopted to calculate the life loss caused by creep. and a simplification formula is put forward to apply in the on - line life inspection system
本文採用
拉森米
勒參數法，結合前蘇聯1973年
熱力計算標準中的過
熱器壁溫計算模型，對前期蠕變壽命損耗進行了計算；並提出簡化方法，用於在線壽命監測系統中。
Spurs striker dimitar berbatov faces a race to be fit for the trip to old trafford on saturday, but the former bayer leverkusen star has been identified as a threat and one of the buys of the summer by sir alex
盡管
熱刺前鋒貝爾巴托夫需要為周六的老特
拉福德之戰努力恢復，但老頭子還是把這位前
勒沃庫森球星看成了本場的一大威脅，並認為他是今夏最成功的一筆交易之一。
She would often croon a favorite ballad of mme lerat s, which was full of flowers and birds. the song would melt her to tears, and she would break off in order to clasp georges in a passionate embrace and to extract from him vows of undying affection
她經常吟唱
勒拉太太教她的一首抒情歌曲，歌詞盡是花兒鳥兒的，她感動得流下淚花，她不唱時，就
熱情地把喬治緊緊地摟在懷里，要他發誓永遠愛她。
Overheating has become increasingly pronounced since late 2005, when mr kirchner dropped the prudent mr lavagna : interest rates are negative in real terms, public spending has surged and so has inflation, despite price controls on food and energy
自從2005年下半年，阿根廷的經濟就持續地過
熱，當時正值科奇
勒先生罷免經濟部長
拉瓦尼亞之際，利率的凈值開始下降，政府的公共開銷猛增，而盡管政府在食品與能源價格上進行了管制，通貨膨脹仍高溫不退。
“ we now have a seven - point lead over genoa and have increased the gap between us and napoli in third
「現在我們已經領先熱那亞七分，而且我們和第三名的那不勒斯之間的差距也拉大了。
