拉開窗簾 的英文怎麼說

中文拼音 [lākāichuānglián]
拉開窗簾 英文
draw the window curtain apart
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 窗 : 名詞（窗戶） window
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  • 拉開 : 1. （打開） pull open; draw back 2. （增加間隔距離） increase the distance between; space out
  • 窗簾 : curtain; traverse; sunblind
  1. He slipped out of bed with his back to her, naked and white and thin, and went to the window, stooping a little, drawing the curtains and looking out for a moment. the back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong

    他走下床去，背向著康妮，赤棵裸地，又白又瘦，身子有時前傾，定到窗邊，他把窗簾拉開了，向外邊望了一會，他的背是白嫩的色的，優美的，卻又是有力的。
  2. In the second storey rere of his bloom s house the light of a paraffin oil lamp with oblique shade projected on a screen of roller blind supplied by frank o hara, window blind, curtain pole and revolving shutter manufacturer, 16 aungier street

    在他布盧姆家的二樓後身，點起了一盞煤油燈，一個傾斜的人影投到卷式百葉簾上那是在安吉爾街十六號開業的百葉窗簾桿卷式簾製造商弗蘭克奧哈拉供應的。
  3. The father draws aside the drapes on the huge picture window a feature of many american s, though not usually this big and is amazed to see a cow charging toward the living room

    父親拉開了大視野窗戶上的窗簾大視野窗戶是很多美國家居的特徵，雖說一般並沒有這么大，他驚愕地看到一隻牛正向客廳沖來。
  4. The father draws aside the drapes on the huge picture window a feature of many american homes, though not usually this big and is amazed to see a cow charging toward the living room

    父親拉開了大視野窗戶上的窗簾大視野窗戶是很多美國家居的特徵，雖說一般並沒有這么大，他驚愕地看到一隻牛正向客廳沖來。
  5. The manager opened the curtain.

    經理拉開窗簾。
  6. When i raised the shades, daylight streamed into the room.

    我拉開窗簾時，陽光射進了我的房間。
  7. The morning sun, when sam drew the curtains, flooded in upon charles.

    薩姆拉開窗簾，清晨的陽光灑滿了查爾斯的全身。
  8. She drew the curtain back, and the room was flooded with gold

    拉開窗簾，房間里立即充滿金色的陽光。
  9. Don ' t forget to draw the curtains !

    別忘了拉開窗簾！
  10. All of the sudden, i stretched out my hand and pulled the curtain open

    突然間，我把手伸過去，一把拉開窗簾。
  11. I always want to lift the curtain

    我總想拉開窗簾
  12. Would you mind if i open the curtains ? yes, i would. no, not at all

    您介意我拉開窗簾嗎？不用麻煩了。好的，請便。
  13. “ i love the view from this window, ” the woman said as she pulled the curtains back

    「我真愛從這個窗子看出去的景色， 」當那個女人拉開窗簾時說著。
  14. It drew aside the window - curtain and looked out ; perhaps it saw dawn approaching, for, taking the candle, it retreated to the door

    「它拉開窗簾，往外張望。也許它看到已近拂曉，便拿著蠟燭朝房門退去。
  15. The doctor signaled to giles, who went and drew back the printed cotton curtains.

    醫生向基爾斯發出信號，他便走過去拉開了凸紋條格細布的窗簾。
  16. 2. wellhead cover with covers, open sun shield when trampoline, associated curtains, hydrants, window sills, window of the door, rotating covers

    2 .用井蓋蓋住井口，打開遮陽罩當蹦床，拉上窗簾，消防栓，窗臺，窗下的大門，轉動井蓋。
  17. The magistrate was seated in an arm - chair, writing, with his back towards the door ; he did not move as he heard it open, and the door - keeper pronounce the words, " walk in, madame, " and then reclose it ; but no sooner had the man s footsteps ceased, than he started up, drew the bolts, closed the curtains, and examined every corner of the room

    那位法官正坐在一張圈椅里，背對著門，正在那兒寫什麼東西。聽到門打開的聲音，接著又聽到聲「請進，夫人， 」然後又聽到門關上的聲音，他都沒有動但一到那個人的腳步聲消失以後，他就立刻跳起身來，閂上門，拉上窗簾，檢查一下房間的每一個角落。
  18. From that glass door the pale - faced man went to the count s bedroom and raised with a constricted hand the curtain of a window overlooking the court - yard

    那個臉色蒼白的人從那道玻璃門走到伯爵的臥室里，用一隻痙攣的手拉開朝向院子的那個窗口的窗簾。
  19. The adjutant, kaisarov, would have drawn back a curtain from the window facing kutuzov, but the latter shook his hand angrily at him, and kaisarov saw that his highness did not care for them to see his face

    副官凱薩羅夫想要拉開庫圖佐夫對面的窗簾，但是庫圖佐夫生氣地朝他擺手，於是凱薩羅夫明白，勛座不願讓人看見他的臉。
  20. Feverish with vain labour, i got up and took a turn in the room ; undrew the curtain, noted a star or two, shivered with cold, and again crept to bed

    我因為徒勞無功而心亂加麻，便立起身來，在房間里轉了轉，拉開窗簾，望見一兩顆星星，在寒夜中顫抖，我再次爬到床上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書