拔寨 的英文怎麼說
中文拼音 [bázhài]
拔寨
英文
seize a enemy fortress cool-
You wield an army, you hold a city, what next
現在您手握重兵，攻城拔寨，下一步呢？He ' s very intelligent, tactically very strong and he scores a lot of goals
他稱贊巴拉克聰明，具有極強的戰術素養，而且善於攻城拔寨。Wayne rooney feels he and his team - mates can negate ruud van nistelrooy ' s absence by sharing united ' s goalscoring burden this season
魯尼認為他和隊友們能夠在新賽季擔負起球隊攻城拔寨的重任，從而弱化范尼離去帶來的影響。They need someone apart from thierry henry to spearhead their attack ; everything else at the club is good but they just cannot put the ball in the net
他們需要一個搭檔亨利能夠摧城拔寨的射手；球隊的其他運作都很好，但是他們不能進球。To elaborate a little, a “ clash of civilisations ” has come to imply not just sieges and bombardments, but also a systematic, long - term rivalry between alternative world views, metaphysical ideas and understandings of what it is to be human
細看來， 「文明沖突」並不僅指攻城拔寨，炮彈橫飛，還有各式的世界觀，哲學觀和人生觀互不相讓，一板一眼地導演出場拉鋸戰。An injury ravaged squad, want - away wingers, and senior players squabbling over contracts present an altogether different and interesting challenge for chelsea ' s manager who appears as motivated as ever to build on what he has achieved for the club
飽受傷病蹂躪的陣容，試圖遠走的魔翼，為續約問題糾纏不清的主力核心. . .這些前所未有的微妙挑戰等待著切爾西的主帥，而他帶領切爾西攻城拔寨的熱情和動力，卻依舊飽滿，從未消減。The midfielder insisted on taking up the offer of a move to his homeland, and charlton ' s chairman richard murray said : " no words can adequately express how angry and disappointed we are that the player felt unable to honour his obligations to us, especially with so many important games coming up.
在把巴拉克和本隊中場球員蘭帕德比較時，穆里尼奧認為他們都是世界最好的中場球員。他稱贊巴拉克聰明，具有極強的戰術素養，而且善於攻城拔寨。Among the 130 debris flow valleys, dazhai gully suspends high on the up range of baihetan hydropower station, with an altitude over 970 m and a drop more than 350 m. gravels, mud and flood in this valley brings the construction site in great danger. 3 kilometers upriver from the mouth of dazhai gully, lies the haizi gully, which is also frequented by debris flows, but will be taken as the dumping site for the construction
庫區130條泥石流溝中大寨溝以溝口海拔970餘米的高程和350餘米的落差高懸于白鶴灘水電站的大壩上方，其溝內泥石流帶來的礫石、泥沙與洪水直接威脅著電站建設工地和樞紐的安全；緊鄰大寨溝溝口上游約3km的海子溝則為一條泥石流活動頻繁的溝谷，因其出口將作為水電站建設的棄渣場地，流域內的泥石流活動關系著水電站建設中棄渣場的安危。It was found that : ( 1 ) the vegetation type of xiaozhaizigou nature reservation are broad leaved forest and coniferous deciduous forest, subalpine coniferous forests ; ( 2 ) there are " fargesia rufa, f. denudata, f. nitida, bashania fangiana " in various vegetation type in xiaozhaizigou nature reserve, especially mixed coniferous and broad - leaved forests and subalpine coniferous forests ; ( 3 ) in xiaozhaizigou, the broad - leaved forest, mixed coniferous and broad - leaved forests, and subalpine coniferous forests were suitable habitat for pandas ; ( 4 ) with the ascension of altitude, the vegetation type alters naturally and takes on natural state
結果表明： （ 1 ）小寨子溝大熊貓生境的植被類型有2種：闊葉林和針葉林； （ 2 ）小寨子溝自然保護區內分佈有青川箭竹、缺苞箭竹、華西箭竹、冷箭竹等多種箭竹，這些作為大熊貓食料的箭竹廣布在各種植被類型中，尤其是針闊混交林和亞高山針葉林； （ 3 ）大熊貓對生境的群落結構有較廣的適宜性，闊葉林、針闊混交林、亞高山針葉林均可作為它的適宜生境； （ 4 ）小寨子溝自然保護區內的植被類型是隨海拔的升高而自然過渡的，呈現出受人類活動影響較小的自然狀態。Is apart from the jiuzhaigou more than 100 kilometers, is apart from the songpan county seat 55 kilometers, south the elevation 3, 658 meters wangxiangtai, north stop to the elevation 3, 150 meter peiriver river valley, the span 3. 5 kilometers
距九寨溝約100多公里，距松潘縣城約55公里，南起海拔3658米的望鄉臺，北止於海拔3150米的涪江河谷，全長3 . 5公里。Wucaichi ( colorful pond ) : hidden in the dense and towering forest, it is one of the lakes in jiuzhaigou whose colors change most. when the sun pieresthrough the forest and shines upon the lake, the breeze will bring about numerous rings of riples glittering in various colors
深藏於挺拔參天的森林之中，是九寨溝色彩變化最豐富的海子之一，每當太陽穿透林間照射彩池，水面會泛起圈圈漣漪，閃爍七彩光暈。Community composition and structure of giant panda habitat were studied by systematic survey along altitudinal gradients in xizozhaizigou nature reserve
摘要通過沿海拔梯度的系統調查，對小寨子溝自然保護區大熊貓生境的植物群落種類組成和結構進行了初步研究。分享友人