拖欠的債務 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōqiàndezhàiwù]
拖欠的債務 英文
a delinquent debt
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 欠 : 動詞1 （睏倦時張口出氣） yawn 2 （身體一部分稍微向上移動） raise slightly （a part of the body） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 拖欠 : be behind in payment; be in arrears; be back; tardy; default
  1. One form of collection letter is a letter of delinquency.

    索款信的一種形式是拖欠債務催告信。
  2. The nightmare scenario, however, is one in which risky companies start to default on their loans

    但噩夢般的情形是，風險較高的公司開始拖欠債務。
  3. Contract law stipulates beneficium cedendarum actionum, which has found a valuable way for obliges to realize their aes suum and propels economic order to develop smoothly

    以致拖欠債務長期不還，給債權人造成損害，使社會經濟秩序的正常運行受到干擾和影響。
  4. It is from our country ’ s tax law administrative realm, use summarized, compared and more empirical methods make a legal analysis with the definition, nature, the exercise of the tax subrogation in the theory. at the same time in practice provide some useful comments and suggestions for the tax subrogation system

    根據新《中華人民共和國稅收徵收管理法》第五十條的規定，稅收代位權是指，對于拖欠稅款的納稅人到期的債權等財產權利，稅務機關可以依法向納稅人的債務人追索以抵繳稅款。
  5. The good news is that high default rates may be less painful in places whose sub - prime problem sits atop an economic boom

    好消息是，在次級債務問題甚於經濟繁榮問題的地方，高拖欠貸款比率的創傷可能不是那麼嚴重。
  6. This mainly shows as follows : the enterprise and the enterprise are in arrears with each other seriously ; the financial distortion of enterprise ; the enterprise escapes and abolishes the bank debt ; the enterprise manufactures and sell the fake ; the enterprise is in arrears with the salary ; issue false manage information ' s, etc. those are something with the unripe market economic system of our country, the lagging of thought morals construction, there training weak of law, the factor having something to do with standard, the difficulty of safeguarding the consumer rights and the unstandard government behavior

    所謂企業誠信經營是指企業依照國家法律規定、市場規則和商業道德規范，在經營管理和市場營運中確立和執行的自律性理念和行為。人無信不立，企業無信則衰。可是，目前我國企業經營誠信缺失問題卻相當嚴重，這主要表現在：企業與企業之間相互拖欠嚴重；企業財務失真；企業逃廢銀行債務；企業制假售假；企業拖欠工資；發布虛假經營信息等方面。
  7. Before the systematic reform of the financial institutions, many enterprises had n ' t repaid the loan to the financial institutions, and many of then have n ' t repaid it even after the systematic reform, and the problem loans maintained the former state. some enterprises want to escape the loans during the systematic reform of the financial institutions, this caused the problem loan of the financial institutions increases continuously

    目前，金融機構的問題貸款已成痼疾，惡意、懸空、逃廢、拖欠，甚至拒不償還金融債務的現象屢見不鮮，有相當一部分企業在改制前存在拖欠金融機構貸款行為，改制后對金融債務沒有落實，維護原狀，甚至個別企業借改制之機逃廢債務，致使金融機構的問題貸款不斷增長。
  8. For all purposes hereof, including any legal proceedings, any records kept by the bank in respect of any account of the customer or a certificate by any of the bank s officers as to the sums and liabilities for the time being owing by the customer to the bank shall, in the absence of manifest error, be conclusive evidence thereof

    對此等條件之各方面而言包括任何訴訟程序，有關客戶的任何賬戶的任何銀行記錄或由本行的職員所作出有關當時客戶拖欠本行的款項及債務之證明書，在沒有明顯錯誤之情況下，將屬確證。
  9. Under the protection of wages on insolvency ordinance, ex - gratia payment could be made from the fund to employees who had been owed wages, wages in lieu of notice or severance payment by their insolvent employers

    根據破產欠薪保障條例，雇員如遭無力清償債務的僱主拖欠工資代通知金或遣散費，可向基金申請特惠款項。
  10. With the lack of the funds, a series of problems come forth, that is teachers " salaries are defaulted, primary and secondary schools are in debt, students drop out of their studying, and so on

    伴隨著這種經費的不足，農村地區的義務教育出現了一系列的問題，如拖欠教師工資、普九負債、學生輟學等等，而這些問題都與義務教育的財政體制密切相關。
  11. This is just surface reason of the rate of state - owned business indebtedness to increase. ( two ) state - owned business profit ability is bad, and appear payment of interest that is in net finance loss. namely business proceeds with tax before paying the interest has the scarcity to pay the interest charge

    （二）國有企業盈利能力差，出現了凈的財務虧損，也就是企業的付息得納稅前收益不足以支付利息費用，隨著利息拖欠額的增加，企業的負債率越來越高。
  12. Depositors claims should be net of currently due obligations to banks such as overdrafts and arrears on overdue loans but not future installments of performing loans

    存戶的債權應扣除欠付銀行的已到期債務，如透支和過期貸款的拖欠額，但不包括良好貸款的未到期供款額
  13. The last default was back in 2000, when bradford college, an old massachusetts institution, closed its doors leaving debts of almost $ 20m

    上次的拖欠要追溯到2000年，布拉福特大學，麻省的一所老學校，由於無力償還大約2000萬美元的債務而關門。
  14. Furthermore, it would be difficult to justify why debts to an authorized or licensed financial institution should be treated differently as opposed to debts to, say, a relative or friend of the applicant

    此外，我們亦認為沒有理據對申請人拖欠認可或持牌財務機構的債務，以及他們拖欠親友的債務，作不同處理。
  15. Treasuries rallied on concern higher borrowing costs will slow takeovers, spur debt defaults and curb earnings, prompting investors to flee riskier assets

    國庫券上揚關注較高的借貸成本將會緩慢收購，刺激債務拖欠和遏制收入促使投資者逃離風險較高的資產
  16. The second chapter makes a profound analysis of debt issues in utilizing foreign government loans. since the repayment default in foreign government loans is a main reason resulting in debt issues, this chapter selects the angle of repayment default of borrowers ( project units or the local ), especially the moral risks caused by borrowers " unwilling to repay, using the method of game theory, to analyze the selected strategies of each principle institution and the mutual relationships of influence and limitation among them, from which to find out the source of restricting repayment of foreign government loans

    論文第二部分對外國政府貸款中的債務問題進行深入地展開分析，因為外國政府貸款還款拖欠是造成債務問題的直接原因，所以本文的做法是從借款人（項目單位或地方）拖欠還款的角度，特別是針對借款單位主觀上不願意還款的道德風險問題運用博弈論的方法對債務問題涉及到的各主要機構之間的策略選擇和相互影響和制約的關系進行分析，從中找出制約外國政府貸款還款的根源。
  17. In sharp comparison with the laggard legislation, risk representation came into existence in practice long before the legislation, especially in cases covering personal injury, medical accidents, product liability and default debts collection. the lawyer governing body tacitly approves the practice of risk representation

    在法律實踐中， 「風險代理」卻早已存在，尤其在金額較大的人身損害賠償，醫療事故，產品責任，拖欠多年的債務追收案件中，風險代理成了當事人和律師的共同選擇。
  18. Other countries are assisting the new iraqi government with major debt forgiveness, focusing attention on the $ 7 billion in iraqi debt still held by chinese state companies

    其他一些國家正通過大量減免債務支持新組建的伊拉克政府，伊拉克拖欠中國國有企業的70億美元債務成為關注的焦點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書