拚命主義 的英文怎麼說
中文拼音 [pànmìngzhǔyì]
拚命主義
英文
desperadoism-
The protagonist in the italian movie the taming of the shrew no relation to a comedy by shakespeare would start violently chopping up firewood every time he saw a beauty passing by
義大利影片馴悍記中的男主角每次看見美女經過時都會拚命的砍柴,因為劇烈體育運動在精神控制和肉體誘惑的搏鬥中起關鍵作用。We must oppose " only retreat, never advance ", which is flightism, and at the same time oppose " only advance, never retreat ", which is desperate recklessness
在這里,要反對所謂「有退無進」的逃跑主義,同時也要反對所謂「有進無退」的拚命主義。Under favourable circumstances this subjectivism manifested itself in petty - bourgeois revolutionary fanaticism and impetuosity, but in times of adversity, as the situation worsened, it changed successively into desperate recklessness, conservatism and flightism
這是環境順利時小資產階級的革命狂熱和革命急性病的表現;環境困難時,則依照情況的變化以次變為拚命主義、保守主義和逃跑主義。However, the other view, which we call the desperate recklessness of " only advance, never retreat ", is also wrong
(九四)然而另一種思想也是不對的,即所謂有進無退的拚命主義。We have criticized the desperate recklessness of " only advance, never retreat " precisely because, if it became the fashion, this doctrine would make it impossible to continue the war of resistance and would lead to the danger of ultimate national subjugation
我們曾經批評了所謂「有進無退」的拚命主義,就是因為這種拚命主義如果成為一般的風氣,其結果就有使抗戰不能繼續,最後引向亡國的危險。As the evolution establishment circles its wagons in a fight to the death to defend their careers and reputations and to save their holy grail of the materialist philosophy, the present scientific revolution is escalating
隨著生物進化論共同體駕馭他們的戰車轉圈子拚死戰斗以捍衛自己的事業和聲譽,並以挽救他們的唯物主義哲學聖杯,現在的科學革命正在升級。分享友人