拚命掙扎 的英文怎麼說

中文拼音 [pànmìngzhēngzhā]
拚命掙扎 英文
wage a desperate struggle
  • 拚 : 動詞（舍棄不顧） abandon; discard; give up
  • 掙 : 掙動詞[書面語] （刺） stab; prick
  • 扎 : 扎動詞[書面語] （拔） pull out
  • 拚命 : 1 （把性命豁出去; 捨命） risk one s life; defy death; put up a desperate fight; do sth desperatel...
  • 掙扎 : struggle
  1. Suddenly, there was a loud splash ! heavens, lazy cat fell into the water ! " help ! help ! " lazy cat screamed as he struggled for his life in the lake

    咕咚！天啦，懶懶貓往前一撲，結果撲到河裡去了。 「救命！救命！ 」懶懶貓拚命地掙扎。
  2. The snake itself has not the same wit, because i lately saw a black snake in the woods trying to swallow the garter snake, and he had made some headway, though the little snake was fighting every inch of the ground, hooking his tail about sticks and bushes, and pulling back with all his might, apparently not liking the look of things down there at all

    束帶蛇自己就沒有這么聰明了，因為此後我在森林里看到條黑蛇，正在吞食一條束帶蛇，而且已經快要給吞掉了，盡管小蛇做了殊死掙扎，把尾巴勾在樹枝上和灌木上，拚命向後縮，顯然已經無濟於事。
  3. He kicked and struggled for all he was worth.

    他又踢又踹，拚命掙扎。
  4. The prisoner lashed about, but could not break his bond

    囚犯拚命掙扎，但沒法掙脫綁住他的繩索。
  5. The family is in desperate financial straits

    家庭拚命掙扎般的面對財政窘迫
  6. The pickpocket was thrashing around in an attempt to get free

    那個扒手拚命掙扎，試圖脫身。
  7. They fought desperately, but finally they had to give in

    他們拚命掙扎，但是最後被迫投降。
  8. Out on the reef, and i saved him

    他正在拚命掙扎，於是我救了他
  9. At this critical moment, masters holy name flashed across his mind

    他拚命掙扎不願進去，就在雙方僵持當中，他突然想起了師父的名號。
  10. While they had struggled for the summit, the whole organisation had completely fallen apart

    就在他們拚命掙扎沖頂時，整個探險隊已經完全崩潰瓦解了。
  11. The young man struggled hard and finally managed to get out and the first thing he did was to gasp and take deep breath

    年輕男子拚命掙扎並最終沖出了水面，緊接著就是大口喘氣與呼吸。
  12. The second time a trout struck, his shouts of surprise and joy rang up and down the creek, and we happily reeled in a sparkling, 20 centimetre wild rainbow

    第二次是一條鱒魚，他驚喜的喊叫聲在小溪上空飄蕩著。然後我們高興地捲起釣線，釣起了一條足有20厘米長的、閃閃發亮、拚命掙扎的虹魚。
  13. A maniac s fury kindled under her brows ; she struggled desperately to disengage herself from linton s arms

    瘋子的怒火在她眉下爆發起來了。她拚命掙扎著，想從林敦先生的胳臂里掙脫出來。
  14. Often the dogs and cats are still alive and struggling desperately when workers flip them onto their backs or hang them up by their legs or tails to skin them

    當工人們抽打他們的脊背或吊起他們的後腿或尾巴準備剝皮的時候，他們仍然會拚命地掙扎。
  15. He started up growling at first, but finding his leg broke fell down again, and then got up upon three legs and gave the most hideous roar that ever i heard ; i was a little suppriz d that i had not hit him on the head ; however i took up the second piece immediately, and tho he began to move off fir d again, and shot him into the head, and had the pleasure to see him drop, and make but little noise, but lay struggling for life, then xury took heart, and would have me let him go on shoar : well, go said i, so the boy jump d into the water, and taking a little gin in one hand swam to shoar with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch d him quite

    但那獅子躺著時，前腿稍稍往上抬起，擋住了鼻子，因此子彈正好打在它膝蓋上，把腿骨打斷了。獅子一驚，狂吼而起，但發覺一腿已斷，復又跌倒在地，然後用三條腿站立起來，發出刺耳的吼叫聲。我見自己沒有打中獅子的頭部，心裏不由暗暗吃驚，這時，那頭獅子似乎想走開，我急忙拿起第二支槍，對準它的頭部又開了一槍，只見它頹然倒下，輕輕地吼了一聲，便在那兒拚命掙扎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書