招標承供 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāobiāochénggōng]
招標承供 英文
tender for supply
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 招標 : invite tenders （from）; invite bid; submit public bids; call for bid; call for tender; tender of...
  1. We can offer you the following products : europeanism courtyard gate, stair railing, balcony guardrail, bounding wall guardrail, highroad guardrail, steel wood furniture, ad sign and carries on the non - standard equipment through your design with multi - breeds and fine styles

    現可為您提供：歐式庭院大門、樓梯扶手、陽臺護欄、圍墻欄桿、公路護欄、鋼木傢俱、廣告招牌、承接來圖加工非標準設備等，品種多樣，式樣精美。
  2. In addition to giving general guidance and technical advice on tendering procedures and contract administration matters in respect of works contracts, environment, transport and works bureau maintains a register of approved works contractors and a central works contractors performance report system and provides financial vetting support where necessary

    環境運輸及工務局除就工務合約的招標程序及合約管理事宜提供一般指引及技術上的意見外，更備存一套認可工程承包商名冊，和設有工程承包商表現評核報告制度，並在有需要時協助審核承包商的財政能力。
  3. The object of the wto gpa is to provide for open and fair competition amongst domestic and foreign suppliers and service providers. to this end, the agreement prescribes a set of requirements regarding non - discriminatory treatment of goods, services and service suppliers, qualification of suppliers, tender procedures, tender specifications and challenge procedures

    世貿采購協定的目標，是使本地及海外供應商及服務承辦商有公開公平的競爭，方法是制訂公平對待貨品、服務及服務承辦商的準則，及對供應商的投標資格、招標程序、招標規格及投訴程序等作出規定。
  4. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works ground investigation field work group ii are invited to tender

    現邀請名列公共工程認可材料供應商及專門承造商名冊上獲準承投場地勘探工程的第ii組承造商承投這次招標項目。
  5. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of ground investigation field work group ii are invited to tender

    現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊上獲準承投場地勘探工程的第ii組承建商承投這次招標項目。
  6. Tender for supply

    招標承供
  7. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls or joint ventures with participation of local and or overseas contractors with one of the members on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls are invited to tender. in case of a joint venture with participation of local and or overseas contractors, the detailed requirements are stipulated in the tender particulars

    現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊上獲準承投斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程的承建商或由本地和或海外承建商所組成的合營企業，其成員之一必須是名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊上獲準承投斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程的承建商承投這次招標項目，如由本地和或海外承建商所組成的合營企業，詳細要求列于投標資料中。
  8. Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability dictates that tenders have to be invited from qualified suppliers contractors, selective tendering or prequalified tendering may be used

    和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。
  9. Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract ( such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability ) dictates that tenders have to be invited from qualified supplierscontractors, selective tendering or prequalified tendering may be used

    和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。
  10. Invitations to apply for prequalification may take the form of open tendering or selective tendering and the respective procedures will apply

    至於邀請供應商承包商申請參加資格預審，則會採用公開招標或選擇性招標方式程序進行。
  11. The following works within the scope of tender shall be nominated subcontracted and integrated into the general contractor ' s management and service providing scope

    在招標范圍內的以下工程將採用專業分包的形式納入施工總承包的管理並提供配套服務的范圍。
  12. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls are invited to tender

    現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊上獲準承投斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程的承造商承投這次招標項目。
  13. Tender invitations are published in the government of the hong kong special administrative region gazette, or are sent by letter to all supplierscontractors on the relevant approved lists of qualified supplierscontractors established and approved for the purpose of selective tendering

    在香港特別行政區政府憲報刊登招標公告，或發信邀請在有關特為選擇性招標工作而設立的認可供應商承包商名冊上所有供應商承包商投標。
  14. Tender invitations are published in the government of the hong kong special administrative region gazette, or are sent by letter to all suppliers contractors on the relevant approved lists of qualified suppliers contractors established and approved for the purpose of selective tendering

    在香港特別行政區政府憲報刊登招標公告，或發信邀請在有關特為選擇性招標工作而設立的認可供應商承包商名冊上所有供應商承包商投標。
  15. In this thesis, the inviting & biding mechanism is analyzed and the feasibility and function of its operation is also conducted. under the framework of the analysis of the supply and demand of engineering insurance, the concept of security and economy is brought up : the district characteristics of the equilibrium on s / ' d curve is studied of large - scale engineering insurance. also, the optimal principle of insurance arrangement is brought up

    論文對招投標機制運用於工程保險的承保環節進行了分析，闡述其運作的可行性和意義；通過對工程保險供給與需求的研究，提出了保險人和被保險人承保的安全性和經濟性的概念，分析了大型工程保險供需曲線均衡點的區域特徵，由此得出了保險方案的最優化原則以及在該原則指導下經保險雙方動態選擇后的最優保險方案。
  16. Tender for its replacement has been invited and contract award is expected in the first half of this year. its ready for service date is around end 2003

    本處已招標承投更換該雷達系統，預期在今年上半年批出工程合約，新系統約在二零零三年年底可以提供服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書