招標程序 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāobiāochéngxù]
招標程序 英文
bidding procedure
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 招標 : invite tenders （from）; invite bid; submit public bids; call for bid; call for tender; tender of...
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. In addition to giving general guidance and technical advice on tendering procedures and contract administration matters in respect of works contracts, environment, transport and works bureau maintains a register of approved works contractors and a central works contractors performance report system and provides financial vetting support where necessary

    環境運輸及工務局除就工務合約的招標程序及合約管理事宜提供一般指引及技術上的意見外，更備存一套認可工程承包商名冊，和設有工程承包商表現評核報告制度，並在有需要時協助審核承包商的財政能力。
  2. Automated systems ( hk ) ltd was awarded a contract to provide this new service through an open tendering exercise in august last year, using the conversion software developed by kanhan technologies ltd

    自動系統（香港）有限公司在二二年八月透過公開招標程序獲得政府合約，採用看漢科技有限公司所開發的轉換軟體，提供這項新服務。
  3. In this article, began from the arising of tendering and bidding and its establishing in our country, followed by the status and achievements of adopting tendering and bidding system in the construction of water conservancy projects in hebei province, and combined with its procedures and organizing system in the projects, i put forward the main problems faced by us, and the importance, necessity of studying on these problems. on the basis of summarizing on the standard tendering and bidding system, i pointed out further the nonstandard cases in the tendering and bidding procedures

    本文從招標投標的產生和在我國的建立，引導出河北省水利工程招標投標的開展情況和取得的成果，結合河北省水利工程招標投標程序和組織體系，提出了河北省水利工程建設招標投標活動面臨的主要問題和研究這些問題的重要性、必要性，在對較規范的招標投標制度進行綜述的基礎上，進一步指出河北省水利工程建設招標投標活動中的不規范現象。
  4. The object of the wto gpa is to provide for open and fair competition amongst domestic and foreign suppliers and service providers. to this end, the agreement prescribes a set of requirements regarding non - discriminatory treatment of goods, services and service suppliers, qualification of suppliers, tender procedures, tender specifications and challenge procedures

    世貿采購協定的目標，是使本地及海外供應商及服務承辦商有公開公平的競爭，方法是制訂公平對待貨品、服務及服務承辦商的準則，及對供應商的投標資格、招標程序、招標規格及投訴程序等作出規定。
  5. Tender procedures for government procurement

    政府采購的招標程序
  6. The government tendering process

    政府招標程序
  7. The tender process is coming to an end and the contract will be awarded shortly

    招標程序即將結束，稍後便會批出合約。
  8. Lcq11 : government services contracts awarded through tendering procedures

    立法會十一題：透過招標程序批出的政府服務合約
  9. Whether the contract for this project will be awarded through open tender ; if so, when the tendering exercise will be conducted ; and

    有關工程會否公開招標若然，招標程序將於何時進行及
  10. As a result, it is considered not appropriate to obtain consultancy services through the usual tendering process

    因此，循一般招標程序挑選顧問服務並不適當。為此，我們制定了一套顧問公司遴選程序。
  11. A kcrc spokesman said the awards were made through open tender in accordance with the world trade organization requirements

    九鐵發言人表示，上述各項合約均按照世界貿易組織規定，經過公開招標程序批出。
  12. Under the topic of " government procurement " in the website of the financial services and the treasury bureau

    供應商欲取得有關政府招標程序的詳細資料，可於財經事務及庫務局網站瀏覽「政府采購」項目下所列的
  13. The esd services limited esdsl is the contractor engaged by the government through an open tender process to develop the esd system

    Esd services limited下文簡稱esdsl是政府透過公開招標程序委聘負責建立公共服務電子化系統的承辦商。
  14. This webpage covers aspects of financial budget, control of accounts, tendering procedures including the code of practice on procurement of supplies, goods and services, and the third party risks insurance, etc

    透過此網頁，你可以了解有關大廈的財政預算、帳目管理、招標程序包括供應品、貨品及服務采購工作守則，及第三者風險保險等。
  15. Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability dictates that tenders have to be invited from qualified suppliers contractors, selective tendering or prequalified tendering may be used

    和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。
  16. Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract ( such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability ) dictates that tenders have to be invited from qualified supplierscontractors, selective tendering or prequalified tendering may be used

    和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。
  17. Articulate the bidding process and requirements to other functions and members of the project, and coordinate the various inputs which comprise an itb package

    明確說明招標程序以及對項目其他職能部門和人員的要求，並對組成招標包的各項輸入信息進行整理。
  18. Articulate the bidding process and requirements to other functions and members of the project ， and coordinate the various inputs which comprise an itb package

    明確說明招標程序以及對項目其他職能部門和人員的要求，並對組成招標包的各項輸入信息進行整理。
  19. As laid down in the stores and procurement regulations, government procurement exceeding hk 1. 3 million for goods and general services and hk 3 million for construction and engineering services in value is normally done by the use of open and competitive tendering procedures so as to obtain the best value for money

    物料供應及采購規例訂明，政府如采購價值逾130萬港元的貨品或一般服務，以及逾300萬港元的建造及工程服務，一般須採取公開競投的招標程序，以獲取最符合經濟效益的投標書。
  20. As laid down in the stores and procurement regulations, government procurement exceeding hk $ 1. 3 million ( for goods and general services ) and hk $ 3 million ( for construction and engineering services ) in value is normally done by the use of open and competitive tendering procedures so as to obtain the best value for money

    物料供應及采購規例訂明，政府如采購價值逾130萬港元的貨品或一般服務，以及逾300萬港元的建造及工程服務，一般須採取公開競投的招標程序，以獲取最符合經濟效益的投標書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書