拮據 的英文怎麼說

中文拼音 [jiéjù]
拮據 英文
short of money; hard up; in straitened circumstances
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  1. I mean grey ' s got to be pretty chunky

    我是說格雷肯定感到非常拮據
  2. Extreme want or poverty ; destitution

    拮據極度缺乏或貧窮；貧困
  3. He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.

    他很大方，那些手頭拮據的人一方面嘲笑他那麼天真地輕信他編造的不幸故事，一方面厚顏無恥地伸手向他借錢。
  4. They all admired to see the foresaid riches in such dearth of money as was herebefore

    在座者均知彼素來拮據，故見此巨款，均驚異不止。
  5. Even willing innovators may be faced with capital constraints.

    甚至自願的革新者也可能面臨著資本拮據的困難。
  6. No matter how broke he is, he never goes to a juice dealer

    無論怎麼拮據，他從不向高利貸者借錢。
  7. For their part, the british, mistrustful of nasser and feeling the pinch, were also ready to withdraw their loan offer

    對他們來說，英國人，不可信的納賽爾以及自身感到經濟拮據，這些因素都使他們準備撤回他們的貸款。
  8. The rector was obliged to take up the money at a ruinous interest, and had been struggling ever since.

    牧師沒法，只能出了重利錢借債填補虧空，從此便拮據不堪。
  9. Therefore, first i asked him if his circumstances admitted him to spare so much money at that time, and if it would not straiten him.

    於是我首先問他，以他目前的情況，能不能拿出這么多的錢，拿出來會不會使他手頭拮據。
  10. The buildings, begun in days of straitened means, were more than simple

    在經濟拮據時翻修房屋，工程總是因陋就簡。
  11. She needed money, and when the tricon did not want her, which too often happened, she had no notion where to bestow her charms

    她手頭拮據。當拉特里貢不找她時，她就不知道去何處賣身，而這種情況時常發生。
  12. She had come across her in the rue de laval one fine day when fontan had gone out raging about a dish of cod. she had accordingly consented to the proposals made her by the tricon, who happened just then to be in difficulty

    有一天，豐唐嫌鱈魚燒得不好，怒氣沖沖地走了，娜娜在拉瓦爾街遇上拉特里貢，她就答應了，拉特里貢正好經濟也拮據。
  13. The offer was genuine enough, but it was a question with hurstwood whether a third interest in that locality could be made to yield one hundred and fifty dollars a month, which he figured he must have in order to meet the ordinary family expenses and be comfortable

    這筆交易倒是貨真價實。但對赫斯渥來說還有個問題，那就是這種地方的a股權，能否每月贏利塊錢。他估計他必須要有這個數目，才能維持日常開支並且不顯得拮據。
  14. Desperately poor at times, he once flatly refused an offer of $ 1, 000 a day to go on the stage

    他有時生活拮據，但他有一次婉拒了上臺表演每天酬金1000美元的出價。
  15. He didn ' t want you to go short. as he said to me

    他可不希望你們手頭拮據他還對我說
  16. He didn ' t want you to go short. as he said to me.

    他可不希望你們手頭拮據他還對我說… …
  17. Financially, you are on the rocks then ?

    那麼你的經濟狀況是不是很拮據呢？
  18. You must be very short of money.

    你手頭一定很拮據。
  19. A family on a budget can not afford meat every day.

    經濟拮據的家庭不能每天享用肉食。
  20. Now that father 's lost his job, we 're in serious strains.

    父親失業了，我們現在經濟十分拮據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書