拭目以待 的英文怎麼說

中文拼音 [shìmùyǐdāi]
拭目以待 英文
rub one's eyes and wait; adopt a wait-and-see attitude; be waiting to see; wait and see; wait for the result anxiously
  • 拭 : 動詞（擦） wipe away; wipe
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  1. Time to dust off those aero wheels ; dig out the old skin suit ; oil the chain ; all to see if all that winter training & motivational dvd watching has been worthwhile

    快擦亮你的愛車，披上戰袍，蓄勢待發，讓我們拭目以待，經過冬季訓練及dvd資料學習，你的表現是否更加精彩！
  2. “ this is a get - acquainted visit that has no preconditions to it, ” he said recently. “ we are going to see things and meet people, and see where that takes us

    邁克爾?格里芬最近指出： 「這是一次初步的認識之旅，並不存在任何先決條件。我們將參觀及會談，並拭目以待這將把我們引向何方。 」
  3. If you do n't believe it, wait and see.

    如若不信，請拭目以待。
  4. Let us see, then, and hope that the sun will for once shine a little on me.

    好吧，但願有朝一日我也會時來運轉，讓我們拭目以待吧。
  5. We ' ll have to see if that business stabilizes

    我們將拭目以待後者能否保持穩定。
  6. Whether they ll be successful, we ll see

    至於他們是否會成功，讓我們拭目以待。
  7. We ' ll see what happens when the time comes

    我將拭目以待會發生什麼。
  8. Anyway, let ' s wait and see what is gonna happen

    不管怎麼說，讓我們拭目以待接下來會發生什麼。
  9. We ' ll see which one will get a contract with chelsea

    我們將拭目以待，誰會得到切爾西的合同。
  10. Friend or foe ? we shall see

    你是朋友？還是敵人？我們將拭目以待。
  11. I will wait see your words is true

    你的話是真是假，我拭目以待。
  12. We will see what we can do

    我們將拭目以待我們可以做到些什麼。
  13. Tomorrow will be a good day to tell, but being a back to back we ' ll have to wait and see. but today it seemed he was firing on all cylinders

    明天將是個艷陽天。但卻是個背靠背的比賽，讓我們拭目以待，今天他看起來好象火力十足。
  14. Dvd the light, hdv, evd all represent latest grade creep technique of the video - disc machine, but who can become the market predominance, and will be decided by their technique the level, slice the and market to expand the ability etc. the factor of many aspects, video - disc machine the profession what should one do, we in order to wait for

    Dvd藍光hdv evd都代表著影碟機的最新升級技術，但是誰會成為市場主導，將取決於他們的技術水平片源以及市場開拓能力等諸多方面因素，影碟機行業何去何從，我們將拭目以待。
  15. It remains to be seen if the american automobile industry will ever again regain its former glory

    人們將拭目以待美國的汽車業能否重鑄昔日的輝煌。
  16. It beckons for us to witness what kind of combustion will be created in this musical gala combining the tradition and modernity, and the musical societies of the east and west

    到底這場囊括傳統與現代、中西樂界交融的音樂盛會，將會產生何種燦爛的火花，就讓咱們拭目以待吧。
  17. Whether dr georgopoulos ' s technique can distinguish those who will become seriously ill from those who will not remains to be seen

    喬治歐普羅斯博士的技術是否能區分那些沒惡化的和惡化的病人我們將拭目以待。
  18. Whether any of theentrants will stay the course and win a virtual driving licence remainsto be seen

    這些參賽者是否都能留在賽道並獲得虛擬駕駛執照尚需拭目以待。
  19. I imagine that caron could get on the court and test himself sunday and then see what ' s up for monday ' s game but we ' ll see

    我猜想卡隆會在周日上場試試自己的狀態，然後再看看周一的比賽有什麼安排，讓我們將拭目以待。
  20. War has never been so much fun. and advance wars : dual strike will prove that, when it hits european stores on september 30th 2005, with an rrp of ? 0

    根據一則新消息，上面說高級戰爭?雙重沖擊將在歐洲9月30日發行！讓我們拭目以待吧！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書