拷貝原版 的英文怎麼說

中文拼音 [kǎobèiyuánbǎn]
拷貝原版 英文
original film for copying
  • 拷 : 動詞（打） flog; beat; torture
  • 貝 : 名詞1 [動物學] （蛤螺等有殼軟體動物的統稱） cowry; cowrie; shellfis 2 （古代用貝殼做的貨幣） cowr...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 拷貝 : [電影] copy; replica拷貝機 letterpress; 拷貝片 print; 拷貝紙 copy paper; copying paper
  1. A negative copy of the original master used directly to press copies for distribution

    一種原版（盤）的陰模，用來直接壓制拷貝供發行。
  2. Contribute only original stuff. links are fine, but don ' t cut - and - paste from copyrighted things

    只投稿原創的素材。鏈接也不錯，但是不要拷貝粘貼有版權的東西。
  3. 3 you may read, view, print and download the contents of an individual page for private and personal non - commercial use only provided that all copyright, trademark and other proprietary notices contained in the original materials on any copy of these materials is retained, but you may not make more than one copy electronically or otherwise of any of the contents and you may not recopy or further distribute, sell, publish or transmit any part of the material by electronic or any other means

    3僅僅如果通知在這些材料的任何拷貝上在原來的材料包含了的所有版權，商標和另外的業主被保留，你可以讀，看，列印並且下載為私人、個人的非商業性的使用的一單個頁的內容，但是你不能任何內容電子地或不那樣做超過一個拷貝並且你不能再抄寫或進一步散布，賣，出版或播送材料由的任何部分電子或任何另外的工具。
  4. Confirmation of funds letter addressed to the funder, in original hard copy from the funder ' s bank stating that the agreed sum is held on deposit and that the funder is a long standing and well respected bank customer or a screen printout of the account, as agreed by contract

    資金確認信件來自資金人銀行，以原版硬拷貝形式寫給資金人，說明商定的數目已存入，資金人是一個很有聲望、很受尊敬的銀行客戶或者是合同約定的屏幕檢測的帳戶。
  5. A confirmation of funds letter addressed to the funder, in original hard copy from the funder ' s bank stating that the agreed sum is held on deposit and that the funder is a long standing and well respected bank customer or a screen printout of the account, as agreed by contract

    資金確認信件來自資金人銀行，以原版硬拷貝形式寫給資金人，說明商定的數目已存入，資金人是一個很有聲望、很受尊敬的銀行客戶或者是合同約定的屏幕檢測的帳戶。
  6. Obviously that would make a joke of the copyright, so the law was properly expanded to include those slight modifications as well as the verbatim original work

    顯而易見，這將是對版權開的一個玩笑，於是法律適當地擴張，將為微小修改納入，使其與原封不動地拷貝原作品一樣進行保護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書