持有異議 的英文怎麼說

中文拼音 [chíyǒuyìyì]
持有異議 英文
dissent
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 持有 : hold
  1. The decision was not unanimous; three justices dissented, justice harlan roundly attacking his six colleagues for violating another basic american principleseparation of powers.

    各大法官對這項決定的意見並不一致。有三位法官另持異議。哈倫大法官率直指斥他的六位同僚違反另一基本立國原則分權制度。
  2. If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation

    若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。
  3. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  4. Article 11 those who have received pre - marital medical examination hold dissenting views on the results of the medical examination may apply for a medical technical appraisement and obtain a certificate of medical appraisement

    第十一條接受婚前醫學檢查的人員對檢查結果持有異議的，可以申請醫學技術鑒定，取得醫學鑒定證明。
  5. If at the end of next term you still want to go i'll make no objection.

    如果下學期末你還執意要走，我決不會持有異議的。
  6. Stephen dissented openly from bloom s view on the importance of dietary and civic self help while bloom dissented tacitly from stephen s views on the eternal affirmation of the spirit of man in literature

    斯蒂芬毫不隱瞞他對布盧姆關于營養和市民自救行為的重要性持有異議布盧姆則對斯蒂芬關於人類精神通過文學得到永恆的肯定這一見解，暗自表示不以為然。
  7. It ' s a culture in which there is absolutely no tolerance of disagreement

    在這種文化里，持有異議是絕對不容許的。
  8. Like all women, she was there to object and be convinced

    嘉莉像別的婦女一樣，對這種提議持有異議，所以她還需要有人說服她。
  9. The government say they have reduced personal taxation, but i would dispute this claim

    政府說已經減收了個人稅，對此聲稱我持有異議。
  10. No one ' s disputing that, ward. - for christ ' s sake, marty, you knew conklin

    沒有人對此持有異議，沃德-幫幫忙，馬蒂，你了解康克林的
  11. - no one ' s disputing that, ward. - for christ ' s sake, marty, you knew conklin

    -沒有人對此持有異議，沃德-幫幫忙，馬蒂，你了解康克林的
  12. Not only are they divided about where the economy is headed, they even disagree about how it is faring today

    他們不僅僅對經濟未來走向何方存在分歧，他們甚至對現今經濟以何種方式向前發展也持有異議。
  13. Claim, if any must be made ( laid, put in ) within 15 days after the arrival of the goods at the destination, otherwise, none will be considered

    如對所裝貨物持有異議或要求索賠，必須于貨物到目的地后十五天內提出，否則概不受理。
  14. The european union has backed away from a direct push to refer iran to the un security council and is now only implicitly threatening tehran with such action

    但由於機構理事會的一些成員對此草案持有異議，希望使該決議草案一致通過的歐盟於21日晚重新修改了草案。
  15. If owner disputes any portion of a pmc contractor invoice, owner shall pay the undisputed amount of the invoice pending resolution of the disputed portion

    如果業主對pmc發票的某部分持有異議，則業主應在有爭議的發票部分得以解決前，先就不存在爭議的發票部分付款。
  16. The right to dissent is part of our political system

    有持異議的權利是我們政治體制的組成部分。
  17. The court systems follow the old civil judicature model in sense and have different ideas about the civil administrative procuratorial supervisory development and they do n ' t provide it with enough support and co - operation drawing support from lack of legislation

    法院系統觀念上仍沿襲陳舊的民事司法模式，對民事行政檢察監督的開展持有一定的異議，同時藉助立法的缺失，配合、支持得不夠。
  18. It is singular, nevertheless, that certain persons, who were spectators of the whole scene, and professed never once to have removed their eyes from the reverend mr. dimmesdale, denied that there was any mark whatever on his breast, more than on a new - born infant s

    不過，也有一些從頭至尾都在場的人持有異議，他們聲明，他們的跟睛始終沒離開道丁梅斯代爾牧師先生，但他們否認曾經在他胸脯上看到有任何表記，那上面和新生嬰兒的胸脯一樣光潔。
  19. In order to efficiently solve the disputes arising during the olympic games so as to insure its process, we should make clear the jurisdiction domain of cas ahd, when we can institute arbitration ? what the cases accepted by the cas ahd concern ? and what the particularity of its jurisdiction is

    為了合理有效地解決產生於奧運會期間的與奧運會有關的糾紛以確保奧運會的順利進行，我們必須弄清楚， cas奧運會特別仲裁分院管轄事項的范圍是什麼，哪些爭議事項可以向cas奧運會特別仲裁分院提起仲裁;當事人如果對管轄權持有異議，一般會從哪些方面以什麼樣的事由提出，仲裁庭又會是什麼樣的態度。
  20. After characteristic of the case that be not bring a case to court depends on a program beginning, be like in the law nobody are right during deciding the view hold demur of party, that court can confirm the right that party holds, suffer law to get protective

    非訟案件特點在於程序開始后若在法定期間無人對當事人的主張持有異議，那法院就會確認當事人主張的權利，受法律得到保護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書