持有證明書的 的英文怎麼說

中文拼音 [chíyǒuzhèngmíngshūde]
持有證明書的 英文
certified
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 持有 : hold
  • 證明書 : certificate; testimonial
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. This is to certify that the bearer, mr. a is an acquaintance of mine.

    本證明書持有人A君是我熟悉的朋友。
  2. Each census officer will wear a grey vest with a census badge, carry a red satchel with the census logo and a census officer certificate of identity that is available for inspection

    各統計員將穿灰色背心外套，胸前有人口普查襟章，攜帶印有人口普查徽號的紅色文件袋和持有由政府統計處發出的統計員身分證明書，供市民查閱。
  3. The services include issuing the relevant certificates to authorise the release of money from the bank account of the deceased person to meet funeral expenses and or the maintenance of his former dependants, and inspection of bank deposit boxes of the deceased person

    服務包括發出有關證明書，批準證明書持有人從死者銀行戶口支用款項以支付死者的殯開支及或死者生前贍養的人士的生活費，以及檢視死者的銀行保管箱。
  4. It requires all subsonic aircrafts using the hong kong international airport to be certified as meeting the most stringent standards

    按該條例規定，所有亞音速飛機必須持有證明書，確定飛機符合最嚴謹的噪音標準，方可在香港國際機場升降。
  5. I the nominee shall hold the securities in its name as bare trustee and nominee for the customer by execution of a declaration of trust, the name of any account in which such securities are held shall, for the avoidance of doubt, indicate that the nominee holds the securities on trust for a third party and, if practicable, the customer, and the securities shall be held in the safe custody of the nominee upon the terms hereof

    I 01代理公司將簽訂一份信託聲明書，以客戶之純受託人及代名人的身份持有證券， 02為免生疑問，在任何賬戶持有該等證券，該等賬戶須顯示代理公司為第三者或在可行之情況下為客戶持有該等證券，及03而證券需根據此等條款，由代理公司安全保管
  6. The sub - committee further concluded that, given the high level of confidence in the existing arrangements for backing hong kong dollar banknotes with certificates of indebtedness, any additional assurance that might result from a direct convertibility undertaking for banknotes would probably be very limited

    委員會同時指出，鑒于社會對現有以負債證明書支持港元銀行紙幣的安排有堅定的信心，銀行紙幣的直接兌換保證所能改善的效果可能極為有限。
  7. Provision of online " enquiry " function for checking authenticity of a stamp certificate on hand

    可使用查詢功能，網上核對所持有的印花證明書的真確性。
  8. Full - time students who are assessed as eligible for half assistance may apply for

    持有半額資助幅度資格證明書的全日制學員，仍可申請
  9. Assistance may apply for ffr. " half " assistance is not applicable to tuition fee reimbursement for project yi jin students

    不過，只有持有全額資助幅度資格證明書的學員，方可申請全額學費發還。
  10. The measures taken by the government to facilitate holders of the above certificates of identity, who need to travel overseas during the second half of this year, to obtain valid travel documents

    上述身分證明書的持有人如需在今年下半年度出外，政府會採取甚麼措施，方便該等人士取得有效的旅行證件？
  11. To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong permanent residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the beea and the c of e issued by the immigration department through the beea will both be issued to the applicant at the same time. to achieve this, the c of e will be affixed onto the one way permit, and both documents will have to be produced for inspection at boundary checkpoints when the applicants leave the mainland for settlement in hong kong

    為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權的中國籍子女合法有序進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。
  12. To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the bureau of exit - entry administration and the certificate of entitlement issued by the immigration department through bureau of exit - entry administration will both be issued to the applicant at the same time

    為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權中國籍子女合法及有秩序地進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將會同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。
  13. The pilot held a current hong kong private pilot s licence ( helicopters ) and a valid class two medical certificate. he had 180 hours of flying experience in helicopter

    肇事直升機的飛行員持有有效的香港私人飛行員執照（直升機）和二級體檢合格證明書，並擁有180小時的直升機飛行經驗。
  14. For first application for passport, the child s previous document of identity or certificate of identity if any

    如首次申請護照而曾持有簽證身份書或身份證明書的兒童，須出示該證
  15. The residential care home is situated in hong kong and is licensed or exempted from licensing under the residential care homes elderly persons ordinance, or is a nursing home registered under the hospitals, nursing homes and maternity homes registration ordinance

    6 .有關安老院必須是在香港境內，並持有社會福利署根據安老院條例發出的牌照或豁免證明書又或是根據醫院護養院及留產院注冊條例注冊的護養院。
  16. The residential care home is situated in hong kong and is licensed or exempted from licensing under the residential care homes ( elderly persons ) ordinance, or is a nursing home registered under the hospitals, nursing homes and maternity homes registration ordinance

    有關安老院必須是在香港境內，並持有社會福利署根據《安老院條例》發出的牌照或豁免證明書；又或是根據《醫院、護養院及留產院注冊條例》注冊的護養院。
  17. Cathay pacific will try to take reasonable measures to accommodate passengers with this condition by allocating a seat away from other passengers if the flight is not full and provided that advance notice is given to the carrier

    有需要而持有醫生證明書的人士可以預先通知訂位組。在可能的情況下，國泰會盡量安排患者與其它乘客隔離，以減低風險。
  18. Its holders will be allowed to bring in a reasonable amount of daily necessities for personal use free of duty

    海關工作人員對持有《外國專家證明書》的外國專家攜帶的行李物品，在自用、合理數量范圍內準予免稅攜帶入境。
  19. A notice for renewal will be sent to the registration certificate holder around five to six months before the expiry of each certificate. he she should then submit the master formula, finished product specifications and the actual sales pack as required

    注冊證明書持有人會在每份證明書的有效期屆滿前約5至6個月收到續期通知書。有關的持有人須按照規定遞交製品的原版配方、製成品的規格及實際銷售包。
  20. A person who holds a certificate issued by a person whom the commissioner for labour has authorized to certify persons as being competent to prepare risk assessment reports ; and

    持有一份證明書，而發出該證明書的人已獲勞工處處長授權發出該等證明書以證明某人有足夠能力擬備危險評估報告；及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書