持證人簽名 的英文怎麼說

中文拼音 [chízhèngrénqiānmíng]
持證人簽名 英文
holder's signature
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 證人 : evidence; rapper; testation; witness
  • 簽名 : sign one's name; autograph
  1. “ holder ” means a person who is in possession of a document of title or an instrument or a certificated investment security drawn, issued or indorsed to him or to his order or to bearer or in blank

    「持有人」指某人擁有產權文件或文據或投資證券證書，該證券由其簽名或向其出具或由其背書或依其指示或依持票人指示或空白。
  2. 39. at present, 133 countries territories have agreed to grant visa - free access or visa on arrival to hksar passport holders, including seven more that were added to the list in 2004. these seven countries are agrentina, turks and caicos islands, british virgin islands, japan, mexico, uruguay and kuwait

    3 9 .現時，同意給予香港特區護照持有人免簽證入境待遇或入境時發給簽證待遇的國家地區已達1 3 3個，包括二零零四年加入名單的七個國家地區，此即阿根廷共和國、特克斯和凱科斯島、英屬維爾京島、日本、墨西哥、烏拉圭及科威特。
  3. At present, 133 countriesterritories have agreed to grant visa - free access or visa on arrival to hksar passport holders, including seven more that were added to the list in 2004. these seven countries are agrentina, turks and caicos islands, british virgin islands, japan, mexico, uruguay and kuwait. the department will continue to lobby more countries for maximum travel convenience for hksar passport holders

    現時，同意給予香港特區護照持有人免簽證入境待遇或入境時發給簽證待遇的國家地區已達133個，包括二零零四年加入名單的七個國家地區，此即阿根廷共和國、特克斯和凱科斯?島、英屬維爾京?島、日本、墨西哥、烏拉圭及科威特。
  4. I the nominee shall hold the securities in its name as bare trustee and nominee for the customer by execution of a declaration of trust, the name of any account in which such securities are held shall, for the avoidance of doubt, indicate that the nominee holds the securities on trust for a third party and, if practicable, the customer, and the securities shall be held in the safe custody of the nominee upon the terms hereof

    I 01代理公司將簽訂一份信託聲明書，以客戶之純受託人及代名人的身份持有證券， 02為免生疑問，在任何賬戶持有該等證券，該等賬戶須顯示代理公司為第三者或在可行之情況下為客戶持有該等證券，及03而證券需根據此等條款，由代理公司安全保管
  5. （ b ） if in any case party a, after having become bound to tra fer any shares and loa pursuant to the provisio of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person a ointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, tra fers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and i ue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest

    如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。
  6. （ b ） if in any case party a, after having become bound to transfer any shares and loans pursuant to the provisions of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, transfers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and issue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest

    如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。
  7. The trusted third party is called certification authority ( ca ). the ca identifies the user s identity by issuing a id certificate which contains a number of checked identity information about the person to whom it refers, the information include : serial number, identity of ca issuer, starting and ending dates for the certificate, identity of holder, public key of holder etc. however, the provision of identity services raises a number of legal issues which are only being considered by legislators, for instance, the establishment of the ca, the scope of the ca s liability, the limitation of the ca s liability, the reciprocal recognition of certificate issued by different ca which locates different countries

    認證制度的核心問題，就在於尋找一個可信賴第三方（ tustedthirdpap ）來解決數字簽名證書的分發問題。目前，通行的做法是設立一個身份認證機構（ certificationauthorityca ） 。數字證書是載有數字簽名人即數字證書持有人基本信息（包括姓名名稱、經營場所、資信狀況、
  8. As part of the reciprocal exchange with arranged countries, 30, 000 young australians traveled overseas under working holiday arrangements

    作為與商定國家互惠交換的一部分， 30000名澳大利亞人持假期工作簽證去國外旅行。
  9. After you have successfully signed the electronic profits tax return, the certificate holder name and the signing date will be printed in the signature field of the form

    在簽署該電子利得稅報稅表后，數碼證書持有人的姓名及簽署日期將會顯示在該電子利得稅報稅表的簽署欄上。
  10. The certificates help validating his legal identity, establishing the encrypted and credible communication with others. the certificates contribute to the public keys distribution. every certificate is embedded with its owner ' s public key

    證書還同時起著公鑰分發的作用，每份證書都攜帶著持有人的公鑰，簽名證書攜帶的是簽名公鑰，信息加密證書攜帶的是信息加密公鑰。
  11. The immigration department said today february 14 it had been informed by the honorary consul of the republic of ghana in hong kong that, with immediate effect, holders of hong kong special administrative region passports would require a visa to enter ghana

    入境事務處發言人今日二月十四日宣布，已接獲迦納共和國駐港名譽領事通知，由即時起，香港特區護照持有人前往迦納，均須申領簽證。
  12. After making the signature on the e - return void, the certificate holder name and the signing date will disappear

    把電子報稅表上的簽署作廢后，證書持有人姓名及簽署日期便會消失。
  13. If an individual with dual nationality who is registered as resident in taiwan for household registration purposes enters taiwan for the purpose of visiting relatives using a foreign passport with a temporary stay visa, can they work in taiwan

    具有雙重國籍且在臺設有戶籍之人民，持用外國護照及停留簽證，並以探親之名義入國，可否在臺工作
  14. The photocopies should be signed on the face and certified as true copies by the respective cardholders. the signatures should be the same as those shown on the undertaking and the deed of indemnity, as appropriate

    持證人須各自在其身分證的影印本正面簽署，以核證其為真確影印本，影印本上的簽名須與承諾書及彌償契據上的簽名相同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書