持齋 的英文怎麼說
中文拼音 [chízhāi]
持齋
英文
keep vegetarian fast-
Although the doctors forbade her going out early in the morning, natasha insisted on keeping the fast, and not simply as it was kept in the rostovs household, by taking part in three services in the house, but keeping it as agrafena ivanova was doing, that is to say, for a whole week, not missing a single early morning service, or litany, or vesper
盡管醫囑禁止一大早外出，娜塔莎還是堅持要這樣做，這種齋戒祈禱不像羅斯托夫家通常在家裡作的那種也就只進行三次就完了的祈禱，而是要像阿格拉菲娜伊萬諾夫娜那樣，整個星期都不錯過晚禱彌撒和晨禱。A fast unto death
一直堅持到死的齋戒The most important is the research to the pu song - ling and his work ( liao zhai zhi yi ) getting a substantial development, keeping about half a century, and appears many outstanding scholars, who obtained plenteous results
最引人注目的還是對蒲松齡及其著作（主要是《聊齋志異》 ）的研究得到了長足發展，並且持續近半個世紀之久，涌現出一批出色的碩儒新進，取得了豐碩的成果。On february 4, 2007, " wine - tasting and jian - discuss " function is held in the guangzhou bin jiang 1, 933 club, hfsword forums takes the special honored guest to the scene dozens of celebrities, explainned the world five given names edges and sword ' s appraisal knowledge to the entrepreneur and the designer, the movie direct and the television station directors, obtaining the warm echo
2007年2月4日，在廣州濱江1933會所舉行了《品酒論劍》活動，拔刀齋作為特別嘉賓向現場數十位名流，企業家和設計師，電影導演和電視臺主持人講解了世界五大名刃和西洋刀劍品鑒知識，得到了熱烈的反響。Together let ' s practice abstinence and vegetarian diet for the month of may to inspire more loving kindness in our society
期待大家以齋戒、不殺生的具體行動，表達一分虔誠的力量，持續愛灑人間，帶動社會愛的共鳴。The week of action will take place between the 13th 25th october, coinciding with black history month and the islamic holy period, ramadan, to celebrate the positive contribution made to football by black, asian and other ethnic minorities, whilst keeping up the challenge to racism in the game
這個行動周將從10月13日一直持續到25日，這段時間也正好和紀念黑人歷史月及伊斯蘭拉馬丹齋月（ ramadan ）吻合。行動周期間將就黑人、亞裔和其他少數種族為足球事業所做的積極貢獻舉辦一些慶祝活動，同時繼續對這項體育運動中的種族歧視現象進行挑戰。分享友人