指放棄 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐfàngqì]
指放棄 英文
forsake
  • 指 : 指構詞成分。
  • 放 : releaseset freelet go
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 放棄 : give up; abandon; renounce; back out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render （u...
  1. At first, suen took an unco - operative attitude but eric fan and his colleagues persisted. they told him that the icac was conducting an investigation and if they found sufficient evidence they would press charges. they also told suen that another site supervisor who used to distribute the " black money " had already disclosed all the facts to the icac to his disadvantage

    但范勢楚與他的同事並沒有放棄，他們向老孫指出廉署查案必定仔細和徹底，他未必可以逍遙法外，此外當時已有另一位負責派黑錢的地盤總管將真相告訴廉署，獲悉這個情況后老孫了解到情況對他不利。
  2. A both parties of the marriage take on themselves the duty to live in complete continence that is, by abstinence from the acts reserved to married couples who are properly married in the eyes of the church, and to live together as if they were brother and sister

    一男女雙方完全禁慾即放棄只保留給夫婦指教會認可的正式夫婦的性行為，猶如兄妹般共同生活二不會因自己公開領聖事而樹立惡表或引致其他教友的誤解。
  3. The withdrawal right of a debtee, also known as the right of charge withdrawal, is the right that the creditor possesses, when the original debtor has relinquished a creditor ' s right to a third debtor and implemented unconditional or low - condition policies towards the amount owed which in turn infringes the rights of the original creditor, to request the court to revoke and withdraw the actions of the debtor

    所謂債權人的撤消權，又稱罷訴權，是指當債務人放棄第三人的債權，實施無償或低價處分財產的行為而有害於債權人的債權時，債權人可以請求法院撤銷債務人的行為。
  4. As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters

    只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成，並且在不違背法律的前提下，持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會（ fia ） 、一級方程式賽車行政管理有限公司（ foa ） 、一級方程式賽車管理公司（ fom ） 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織，運作，推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。
  5. Having abandoned monetary supply as intermediate target, frb turns to use real interest rate which can keep a long term stable between price and economy growth while some other countries prefer the inflation target regime

    美聯儲放棄貨幣供應量轉而以與物價和經濟增長保持長期穩定相關關系的實際利率作為中間目標，其它一些國家以通脹指標體系作為中間目標。
  6. Organized abandonment gives them a way out of the morass

    有組織的放棄給他們指明了離開這片沼澤的出路。
  7. We quote : " they were surrendering in droves, almost too fast for us to keep up with. . " ; ". . two iraqi majors, both brigade commanders, who gave up their entire units. . " ; and ". . one of them gave up to an rpv [ remotely piloted vehicle )

    我們引用到： 「他們成群結隊的投降，幾乎太快對，以使我們跟上… 」 ; 「 … 2個伊拉克主要人物，都是旅指揮官，他們放棄了他們整個部隊… 」 ，並且「 …他們之一放棄了一架遙控飛行器） 。
  8. In order to gain an indulgence, one must renounce all attachment to sin, even venial sin, and be in the state of grace at least at the completion of the prescribed works

    為獲得大赦，信友必須放棄對罪惡包括小罪的任何依戀，並至少於完成指定的善工時，處于恩寵狀況。
  9. Carranza agreed to retire, provided villa also gave up his command.

    如果維亞放棄軍隊指指權，卡蘭薩同意退休。
  10. Throughout them all, giving up her individuality, she would become the general symbol at which the preacher and moralist might point, and in which they might vivify and embody their images of woman s frailty and sinful passion

    她將在長年累月之中，放棄她的個性，面成為佈道師和道學家指指點點的一般象徵，藉以形象具體地說明女性的脆弱與罪孽的情慾。
  11. Patience is a willingness to stay with any problem encountered as long as there is a possibility of achieving success in a workmanlike manner, rather than taking a chance of making the recovery more quickly through guesswork or gambling

    耐性：指的是願意不放棄任何遇到的難題，直到有可能以技巧熟練的方式取得成功，而不是通過撞大運解決問題。
  12. As part of the wto accession agreement, the united states negotiated - and china agreed to - two separate china - specific safeguard mechanisms that allow wto members to address market disruption caused by increasing economic integration with china

    指責政府不積極利用有關條款。他說，美國在使中國放棄人民幣的匯率與美元掛鉤的做法方面所作的努力等於「零」 。
  13. When exams roll around, your decision is not between blowing them off or studying 24 hours a day, but whether to spend an extra hour reviewing your notes instead of watching tv. economists use the term marginal changes to describe small incremental adjustments to an existing plan of action. keep in mind that " margin " means " edge ", so marginal changes are adjustment around the edges of what you are doing

    當考試臨近時候，你的決策不是在放棄考試或一天學習24小時之間的選擇，而是是否多花一個小時復習功課而不看電視.經濟學家用邊際變動這個術語來描述對現有行動計劃的微小增量調整.記住"邊際"指"邊緣" ，因此，邊際變動是圍繞你所做的事的邊緣的調整
  14. Resign to give up a position, for example, especially by formal notification

    辭去放棄如某一職位，尤指通過正式通知
  15. Persons who are accustomed to suppose that plans of campaigns and of battles are made by generals in the same way as any of us sitting over a map in our study make plans of how we would have acted in such and such a position, will be perplexed by questions why kutuzov, if he had to retreat, did not take this or that course, why he did not take up a position before fili, why he did not at once retreat to the kaluga road, leaving moscow, and so on

    有的人慣于認為，整個戰爭以至各戰役的計劃，都是由統帥這樣制訂的，即像我們每人一樣，坐在辦公室看地圖，設想他如何如何指揮這場那場戰役；對于這些人，各種問題就提出來啦：為什麼庫圖佐夫撤退時的行動不如何如何；為什麼他在撤至菲利前不穩住陣腳；為什麼放棄莫斯科后他不立即撤至卡盧日斯卡雅公路等等。
  16. Chicago tavern said it will begin selling chicken wings coated in one of the world ' s hottest peppers - - a dish so hot that patrons first have to sign a waiver agreeing not to sue for injuries

    芝加哥一間小酒館指出，將開始賣一種塗上堪稱世界上最嗆辣椒的雞翅?這道菜太過辛辣，因此顧客首先必須簽字，同意放棄法律追訴權。
  17. A chicago tavern said it will begin selling chicken wings coated in one of the world ' s hottest peppers - - a dish so hot that patrons first have to sign a waiver agreeing not to sue for injuries

    芝加哥一間小酒館指出，將開始賣一種塗上堪稱世界上最嗆辣椒的雞翅?這道菜太過辛辣，因此顧客首先必須簽字，同意放棄法律追訴權。
  18. However, successive reports ruled out the connection and legal action by sufferers against electricity companies was abandoned

    然而，接連的報告排除了二者的聯系，受害者也不得不放棄指控電力公司的法律訴訟。
  19. There are some scholars who continuously pointed out the limitations of the calculation of tecc and its branches. the corresponding response is : on the one hand, the calculation methods of tecc are constantly improved ; on the other, researchers in west countries directly study how to control the problems of tecc, instead of the calculation, thus some theories ( such as lac ) appears

    不斷有學者指出旅遊環境容量計量方法的局限，由此引發的回應是:一方面，旅遊環境容量的計量方法得到不斷改進;另一方面，在西方學界，旅遊容量計量已被多數學者放棄，轉而直接探討如何控制旅遊活動帶來的環境容量問題，由此在西方形成了諸如lac等理論。
  20. Later my mother changed her job and turned to business, but what she did was selling computers

    「下海」原來的意思是到海中去。現在泛指放棄原來的工作去經營商業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書