指斥 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐchì]
指斥 英文
reprove; denounce
  • 指 : 指構詞成分。
  • 斥 : Ⅰ動詞1 （責備） upbraid; scold; blame; reproach; denounce; reprimand 2 （驅逐; 排斥; 使離開） rep...
  1. The people ' s party pilloried him for giving in to the gun and, more generally, risking the break - up of spain

    在野黨人民黨指責他對恐怖主義屈服，危言聳聽指斥薩帕特羅這一決策將危及國家團結。
  2. The decision was not unanimous; three justices dissented, justice harlan roundly attacking his six colleagues for violating another basic american principleseparation of powers.

    各大法官對這項決定的意見並不一致。有三位法官另持異議。哈倫大法官率直指斥他的六位同僚違反另一基本立國原則分權制度。
  3. The government had to fight off charges that its economic policy was in tatters.

    政府不得不對指責其經濟政策一團糟的言論加以駁斥。
  4. Thus, gpcrs can mediate both repulsive and attractive axon guidance in vitro, and chemokines may serve as guidance cues for axon pathfinding

    因此， g蛋白耦聯受體可以介導生長錐的吸引或排斥反應，並且chemokine也能作為導向因子指導生長錐轉向。
  5. The eight - part essay writing in the imperial examination system has drawn much criticism, especially on the daiyan part

    摘要科舉考試專用文體之一的八股文歷來受到人們的批判和指斥，其「代言」又成為人們批判八股文的重要內容。
  6. " whoever corrects a mocker invites insult ; whoever rebukes a wicked man incurs abuse

    7指斥褻慢人的、必受辱罵責備惡人的、必被玷污。
  7. His committed article is a valuble persuasion which condemmned the defects of that time

    其奏疏是一篇頗有價值的諫書，也是一篇指斥時弊之作。
  8. He that reproveth a scorner getteth to himself shame : and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot

    箴9 : 7指斥褻慢人的、必受辱罵責備惡人的、必被玷污。
  9. While the hkma was blamed for squeezing the interbank market, this was very much the result of the system being run by the book, without any discretion on our part to dampen interest rate volatility that might be damaging to the economy

    雖然金管局當時被指斥擠壓銀行同業市場，但其實我們只是按照聯系匯率制度的本子辦事，因為當時金管局在遏抑利率波動上根本並無任何酌情的空間。
  10. In his judgment on 27 september 1996, the high court judge reproached the former carrian chairman for choosing to play delaying games with the legal system. he also pointed out that each of the defendants had sought every legal and technical means at their disposal to push back the trial

    高等法院法官在1996年9月27日的判辭中也曾指斥前佳寧主席利用法律制度，不斷玩弄拖延游戲，他更指出本案每一位被告都用盡所有法律途徑或技巧，以圖拖延那無可避免的審訊。
  11. Let us rather confine ourselves to studying those sublime principles which our divine saviour has left us as guides for our conduct here below ; let us seek to conform ourselves to those and follow them ; let us persuade ourselves that the less range we give to our weak human understanding, the more agreeable it will be to god, who rejects all knowledge that does not come from him ; that the less we seek to dive into that which he has pleased to hide from our knowledge the sooner will he discover it to us by means of his divine spirit

    我們莫如只研究救世的天主遺留給我們作為塵世指南的那些偉大的準則，我們要力求遵守這些準則，並要竭誠地相信，我們越少於縱欲，就越能取悅于上帝。上帝排斥一切不是由他傳授的知識，我們越少去研究他不想要我們知道的隱秘，他就會越快地用那神明的智慧為人類撥開茅塞。
  12. In the light of " principle of competition exclusion " of the enterprises, the author points out that in order to survive and develop in the new situation, our enterprises must perform enterprises " ecological niche differentiation and raise the core competition

    根據企業競爭排斥法則，作者指出我國企業在新形勢下求得生存和發展的根本途徑是打造企業核心競爭力，實行企業生態位分化。
  13. But this week, facing adultery charges in court, he stepped down as archbishop of zimbabwe ' s second largest city, denouncing the “ crude machinations of a wicked regime ”

    但是本周，當面對通姦罪的審判下，他作為辛巴威第二大城市的大主教宣判辭職，而期間也大為指責「邪惡政權下充斥著卑劣無恥的詭計」 。
  14. We also using the cost - benefit theory of economic and social exclusion theory of sociology to found two appraise marks : the cost - benefit ratio and the availability of eliminate social exclusion. and in four supposed different situation, we analyses every low - rent housing accommodate mode, and educe the conclusion that every mode could produce different effect in the different situation. finally, according to the research above, we bring forward the concrete proper situation to each low - rent housing accommodate mode

    然後運用經濟學中的成本收益理論與社會學中的社會排斥理論創造性的建立了能夠對廉租住房不同供給模式進行適用性評價的成本收益比率指標與消除社會排斥現象的有效度指標，並在四種假設的外部條件下逐一對不同的廉租住房供給模式進行了成本收益比率指標評價與消除社會排斥現象的有效度指標評價，得出不同的供給模式在不同的外部條件下會產生完全不同的優劣排名。
  15. The magistrate also reprimanded leung for wasting court time in applying for reversal of plea by making serious allegations against the icac, but subsequently withdrawing her application

    裁判官亦斥責梁在申請推翻認罪時對廉署作出嚴重的指控，但其後又撤回申請，浪費法庭時間。
  16. Many similarities weave through these programs, but there are enough differences to make powering a product for a global market an exercise in anxiety

    在這些項目和規劃中充斥著許多類似的技術指標，但也存在著足夠的差異，這使得為全球市場上的一個產品供電變成一個電源設計師無所適從的難題。
  17. In its reports of the exterior, especially the one of oriental nations, ap regretfully violates its objective rules. their thoughts and evaluations basically remain the states in the cold war period

    因為缺乏對東方國家歷史的深刻體悟和對現實的客觀研究，他們的報道流露出大國的優越感，常充斥一些無端的指責，自以為是的建議。
  18. The following outcomes were evaluated : warm and cold ischemia times, primary nonfunction, delayed graft function, length of hospital stay, acute graft rejection, patient and graft survival, and post - transplant serum creatinine

    對以下指標進行了評估：熱缺血和冷缺血時間、原發性無功能、移植腎功能延遲恢復、住院時間、急性排斥反應、病人及移植腎存活時間、移植后血肌酐水平。
  19. This paper first sums up and analyzes the definitions of administrative monopoly given by other relevant scholars, and based on this, puts forward that administrative monopoly is a behavior that administrative subject illegally exerts the administrative power to exclude or limit market competition and therefore, violates socialist market economy order

    行政壟斷是指行政主體違法行使行政權力而實施的排斥或限制市場競爭、破壞社會主義市場經濟秩序的行為。行政壟斷作為一種典型的行政違法行為，是一種超經濟壟斷，具有較強的抽象性和鮮明的強制性。
  20. Results showed that older children were superior to young children in mlus and mluw

    但當加入情境線索后，增加幼兒推論指涉意圖的條件，互斥法則便不再是有利的推論策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書