指日可待 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐrìkědāi]
指日可待 英文
point the day and await for it; be able to count for the days; be just round the corner. ; can be expected soon; close at hand; in the near future; one can name the day on which such will be done. ; the day is not far off when it will be accomplished. ; we can expect almost any day
  • 指 : 指構詞成分。
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  1. The mstc of sun yat - sen university is as the ship with full sails, as the hawk with strong wings, who sets sail to navigate, flutters widely and will soar

    中大微軟技術俱樂部如展帆的船，如試翼的鷹，揚帆遠航，振翅高飛，指日可待
  2. The mstc of sun yat - sen university is like the ship with full sails, the goshawk with strong wings, who sets sail to navigate, flutters widely and will finally soar

    中大微軟技術俱樂部如展帆的船，如試翼的鷹，揚帆遠航，振翅高飛，指日可待
  3. He has been working hard for a long time. i think his success can be expected soon

    他已經努力了很長的時間。我認為他的成功指日可待。
  4. If so, a safe, health electronic commerce environment can be expected soon

    相信只要以上雙管齊下，一個安全健康的電子商務環境指日可待。
  5. Summarize : the great progress of foreign trade of the classics outside joining wto and shen ao to will drive our country successfully directly, so, manage kind of professional society demand to soar can be expected soon

    簡述：加入wto和申奧成功將直接帶動我國外經外貿的大發展，所以，治理類專業人才社會需求大增將指日可待。
  6. China ' s securities market is also a new and developing market, it is now existed the following problems, powerful speculative transaction, inside transaction, false packing, national stock listing circulation and market supervision and management & securities market laws and regulations, so it remains to be perfected, it is an important issues faced for china ' s securities how to specify and develop china ' s securities market, especially, after china joins in wto successfully, the door of china ' s securities market has been opened, accession foreign - funded securities company can be expected soon, stockjobber ' s operation in china will be directly threatened, undoubtedly, this is an enormous challenge for china ' s securities market

    我國證券市場還是一個新興市場，存在市場投機性強、內幕交易、虛假包裝、國有股上市流通以及市場監管、證券市場法規有待完善等等問題，如何規范和發展我國證券市場是我國證券業面臨的重大課題。尤其是我國成功加入wto后，中國證券業的大門已經打開，外資證券公司的進入指日可待，我國券商的經營將直接受到威脅，這無疑是對中國證券業的巨大挑戰。
  7. Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems

    本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。
  8. Provided that he suffers no ill - effects from tomorrow ' s run out, he will remain on course to play a part in the game against chelsea on april 22

    假如在明天的對陣中沒有任何受傷病影響的跡象，那麼歐文在4月22日對陣切爾西的聯賽中出場指日可待。
  9. During august our doom appeared to some giddy western journalists "a question of days. "

    八月間，在西方某些輕率的記者看來，我們的毀滅似乎「指日可待」。
  10. Becky's soul smelled with pride and delight at these honours, she saw fortune, fame, fashion before her.

    蓓基臉上這樣光彩，眼見金錢、名譽、地位指日可待，心裏說不盡的得意。
  11. 58 years of age, quickly approaching the big 6 - 0

    當前58歲，不過60歲也是指日可待了。
  12. Now even more dramatic advances are within reach

    現在，更加引人注目的進展指日可待。
  13. She is now on the road to becoming a super star

    她現在要成為超級巨星已經是指日可待了。
  14. Moving forward to clean seas and clear waters

    海凈河清的目標指日可待
  15. I believe that success will come soon

    我相信，成功指日可待。
  16. Follow these tips and watch your english vocabulary increase

    學習這些技巧，你的英語詞匯量增長就指日可待嘍。
  17. Towards clean seas, clear waters

    海凈河清指日可待
  18. " the days of a ( standalone ) 3d workstation are numbered, " he said

    他說「一個獨立的三維工作站的出現指日可待。 」
  19. Meanwhile, the quarantine department is appraising and testing the vegetarian feed to determine whether it suits the palate and nutritional needs of stray dogs

    目前防疫所已針對素食飼料對流浪犬的適口性及營養性進行評估與試驗，素食飼料對畜犬的影響與成果將是指日可待的。
  20. I look forward to having more and more people join this love - nurturing path - the quan yin method, for it will turn enemies into friends and lead to world peace

    衷心期盼能有越來越多的人修行這個長養愛心的法門觀音法門，那麼人與人之間將不再有敵友之分，世界和平的理想也將指日可待。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書