指明稅項 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐmíngshuìxiàng]
指明稅項
英文
nbsp-
This pamphlet is issued as a guide only. it has no binding force and does not affect a person s right of objection or appeal to the commissioner, the board of review or the courts
本說明書只作為一項指引，並無法律約束力，亦不會影響任何人士向稅務局局長稅務上訴委員會或法院提出反對或上訴的權利。Under the proposal, an offshore fund entity which covers individuals, partnerships, corporations and trustees of trust estates would enjoy tax exemption by satisfying two conditions - it is a non - resident entity and it does not carry on any business in hong kong other than the qualifying transactions or transactions incidental to these
根據建議，離岸基金實體包括個人合信託產業受託人及法團，如符合兩項條件，可獲豁免繳稅。基金必須是非居港實體，以及並無在香港經營任何其他指明交易以外的業務附帶于指明交易的業務除外。Where the service guarantee operates, and the conditions for the service guarantee as set forth in the rate and service guide are fulfilled, if ups fails to attempt delivery within the applicable time period, ups will on request, at its option, either refund or credit the shipper ( or any other person who paid for the carriage ) with the shipping charges ( or, in the case that only some of the packages in a multiple package shipment fail to meet the applicable time limit, the proportionate part of the shipping charges relating to those packages ), net of any surcharges, value added tax, duties or any taxes and levies
一旦某項運送適用ups快遞服務保證，且" ups費率和服務指南"中載明的快遞服務保證適用條件得到滿足時，如果ups未能在所適用的時間內遞送貨品， ups將在收到索賠請求時，選擇將運費（或者在貨品中部分包裹未能在適用的時間內遞送時，針對這些包裹相應部分的運費） ，在扣除任何附加費、增值稅、關稅或其他稅費后，退還或者存入托運人（或者其他支付運送費用的人）的賬戶。The us has expressed its opposition to the proposed eu tax regime a number of times since it was announced, most notably in july 2000 when treasury secretary lawrence summers explicitly said that the eu was wrong to introduce an internet tax unilaterally, and that such plans should be discussed in the oecd, which he saw as the correct forum
自從宣布以來，美國已經數次表示反對歐盟提議的該項稅收制度，尤其值得注意的是， 2000年7月財政部長勞倫斯?薩摩爾明確指出歐盟單方面制定在線交易稅收法律是錯誤的，這種計劃應該在經合發組織討論，那才是他認為正確的場合。It has also excelled in some of the targeted performances. these results were most encouraging, especially in the light of the government s expenditure reduction programme and manpower cut, the commissioner of inland revenue, mrs alice lau mak yee - ming said today june 29
稅務局局長劉麥懿明今日六月二十九日公布部門2004 - 05年的服務成績時指出，稅務局大部分服務承諾項目的表現均能達標，個別項目更超越預定的服務水平。Unless otherwise indicated, shipping charges are billed to the shipper s ups account number and the consignee or receiver pays duties taxes. the ups paper waybill does not support the sdv billing option
運費一般以寄件人的ups帳戶號碼支付，收件人則負責繳付關稅和稅項。除非特定指明，否則ups的手寫運貨單是不會支援sdv的繳款選項。分享友人