按價付款 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjiàfùkuǎn]
按價付款 英文
give value for value
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  1. The price of the paper was two dollars a year, but he took in three subscriptions for half a dollar apiece on condition of them paying him in advance ; they were going to pay in cordwood and onions as usual, but he said he had just bought the concern and knocked down the price as low as he could afford it, and was going to run it for cash

    報費原是兩塊錢一年，他收了三個訂戶，按照他的規定，凡是預付，只收五角錢一年。訂戶原本想按老規矩，用木柴洋蔥頭折現付款。可是他說，他剛盤下這家店，把價錢定得低而又低，無法再低了，所以貸款一律付現。
  2. A commitment to upgrade 84eb to category a at an estimated cost of 138. 5 million in money - of - the - day prices for in - situ redevelopment of pooi to middle school at inverness road, kowloon city

    建議一項承擔額，把84eb號工程計劃提升為甲級按付款當日價格計算，估計所需費用為1億3 ， 850萬元，用以在九城延文禮士道原址重建香港培道中學。
  3. A commitment to upgrade 86eb to category a at an estimated cost of 85. 4 million in money of the day prices for the construction of a direct subsidy scheme secondary school at inverness road, kowloon tong

    建議一項承擔額，把86eb號工程計劃提升為甲級按付款當日價格計算，估計費用為8 ， 540萬元，用以在九塘延文禮士道興建一所直接資助計劃中學。
  4. To create a commitment of 128. 7 million in mod prices for the construction of a prevocational school at northcote close, pokfulam, hong kong to reprovision the caritas st. francis secondary school at caine road, central

    建議批準開立為數1億2 ， 870萬元的新承擔額按付款當日價格計算，以便在薄扶林羅富國徑興建1所職業先修學校，重置中區堅道的明愛聖方濟各中學。
  5. To create a commitment of $ 128. 7 million in mod prices for the construction of a prevocational school at northcote close, pokfulam, hong kong to reprovision the caritas st. francis secondary school at caine road, central

    建議批準開立為數1億2 ， 870萬元的新承擔額（按付款當日價格計算） ，以便在薄扶林羅富國徑興建1所職業先修學校，重置中區堅道的明愛聖方濟各中學。
  6. Instalment buying and selling is a kind of special deal, it is to point to vendee according to proper time group by group to the business that sells a person to pay cost

    分期付款買賣是一種非凡買賣，是指買受人按照一定期限分批向出賣人支付價款的買賣。
  7. Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 469cl to category a at an estimated cost of 119. 1 million in money - of - the - day prices to carry out site preparation and infrastructure works in the north apron area of the former kai tak airport to prepare the site for future developments including scl

    工務小組委員會通過把469cl號工程計劃的一部分提升為甲級，按付款當日價格計算，估計所需費用為1億1 ， 910萬元，以便在前啟德機場北面停機坪進行地盤整理工程及基礎設施，以整理地盤作日後發展之用，有關發展項目包括沙田至中環線。
  8. Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 469cl to category a at an estimated cost of $ 119. 1 million in money - of - the - day ( mod ) prices to carry out site preparation and infrastructure works in the north apron area of the former kai tak airport to prepare the site for future developments including scl

    工務小組委員會通過把469cl號工程計劃的一部分提升為甲級，按付款當日價格計算，估計所需費用為1億1 ， 910萬元，以便在前啟德機場北面停機坪進行地盤整理工程及基礎設施，以整理地盤作日後發展之用，有關發展項目包括沙田至中環線。
  9. Besides its overall quality and heft, one of the things that makes this keyboard particularly good for such a mod is the fact that it has removable key caps and the under - cap has a flat surface ideal for affixing a new key top

    除了它的整體素質和分量，其中的事情，這使得這個鍵盤特別好，為這樣一個按付款當日價格計算，是一個事實，即它具有可拆卸的關鍵帽和下蓋了一個平面理想落在實處一個新的關鍵頂部。
  10. Creation of a commitment of 129. 1 million in mod prices for constructing a 30 - classroom primary school in the existing diocesan boys school campus

    建議開立為數1億2 ， 910萬元的新承擔額按付款當日價格計算，以便在拔萃男書院現有校園興建1所設有30間課室的小學。
  11. Creation of a commitment of $ 129. 1 million in mod prices for constructing a 30 - classroom primary school in the existing diocesan boys school campus

    建議開立為數1億2 ， 910萬元的新承擔額（按付款當日價格計算） ，以便在拔萃男書院現有校園興建1所設有30間課室的小學。
  12. It is a good piece of furniture and i want to give value for value.

    這件傢具不錯，我願按價付款。
  13. The monthly amount to be paid for the work shall equal the percentage of work incorporated into the project since the last billing period, certified by the owner, times the sum of the cost of work and the general conditions costs ( calculated in the manner specified in the written authorization ) for the billing period, plus a pro rata portion of the fee ( calculated in the manner specified in the written authorization ), minus five percent ( 5 % ) from the cost of work, general conditions costs and fee for retention and one hundred percent ( 100 % ) of previous payments

    每月為工程支付的數額應相當于自經業主確認的上次的收費期間收納入項目的工程的百分比，乘以本次收費期間工程造價和一般條件造價（按書面授權書上所列的方式計算）的數額，加上費用的一定比例（按書面授權書上所列的方式計算） ，再從工程造價、一般條件造價和費用減去百分之五（ 5 % ）作為滯留金以及先錢付款的百分之百（ 100 % ） 。
  14. Of the wines, four pipes only were sold by auction at $ 27, and i have since disposed of ten pipes at $ 24 per pipe of 110 gallons, at four months ' credit

    貨輪到港后，我們將保管30桶葡萄酒，並盡力以高價出售。至於銷貨帳單及應付款項，將按貴公司指示辦理。
  15. The bank may sell or otherwise dispose of all or any of the secured assets at any time, without demand for payment to any person and in such manner as the bank may in its absolute discretion think fit, if the bank considers it desirable to do so having regard to the then realisable value of the secured assets, whether or not any contingent or other liability owing by the customer to the bank shall have actually matured

    如本行在經考慮后基於擔保資產當時之可變現價值而認為有需要出售或以其他方式處置所有或任何有擔保資產，則在無須向任何人士要求付款之情況下，本行可按照其絕對酌情認為合適之方法，隨時出售或以其他方式處置所有或任何有擔保資產，不論任何或有或其他客戶拖欠本行的負債已否到期。
  16. If you decision and we sign a contract, we both sides will confirm serving at quantity, price, delivery date, term of payment, etc.

    如果你決定和我們簽訂合同，我們雙方將確定數量價格交貨日期付款方式等內客。我們會按質按量按時的交貨。
  17. Fc approved a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in mod prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lmc boundary crossing

    財務委員會批準開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  18. Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in money - of - the - day ( mod ) prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lok ma chau ( lmc ) boundary crossing

    工務小組委員會通過開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  19. Pwsc endorsed a commitment to upgrade 15nm to category a at an estimated cost of 68. 8 million in mod prices for retro - fitting a c to the yue wan market and cooked food centre, chai wan

    工務小組委員會通過以下承擔額：把15nm號工程計劃提升為甲級按付款當日價格計算，估計所需費用為6 ， 880萬元，用以為柴灣漁灣街市及熟食中心加裝空調系統。
  20. Water charge is also payable for the unused balance of quantity during a year on the basis of the agreed water price and cannot be carried forward to the following year

    而每年用不完的水量，亦要按水價付款，及不可轉至下年度使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書