按原價計 的英文怎麼說

中文拼音 [ànyuánjiàjì]
按原價計 英文
carried at cost
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  1. In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

    關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。
  2. Deferrizers and demaganizers are series of products designed by our company for underground water with comparatively high iron and managanese content according to aerating oxidation priciple. in these prducts, packed natural manganese sand in filter is applied as filtering materials, and oxygen in air is applied as oxidants, to make ferrous iron in water oxidized into ferric iron, in a same time, oxidation reaction makes its produced its produced substances left in filtering materials for purposes of deferrization and deman - ganization

    除鐵錳裝置是我公司針對鐵、錳較高的地下水，按曝氣氧化法的原理而設計的系列產品，它是利用過濾器內裝填城然錳砂為濾料，利用空氣中的氧化劑，使水中的二價鐵，同時發生氧化反應使其物進截留在濾料中，從而達到除，除錳的目的。
  3. A commitment to upgrade 84eb to category a at an estimated cost of 138. 5 million in money - of - the - day prices for in - situ redevelopment of pooi to middle school at inverness road, kowloon city

    建議一項承擔額，把84eb號工程計劃提升為甲級按付款當日價格計算，估計所需費用為1億3 ， 850萬元，用以在九城延文禮士道原址重建香港培道中學。
  4. Ship ' s materials and stores, or any of them, necessarily burnt for fuel for the common safety at a time of peril, shall be admitted as general average, when and only when an ample supply of fuel had been provided ; but the estimated quantity of fuel that would have been consumed, calculated at the price current at the ship ' s last port of departure at the date of her leaving, shall be credited to the general average

    在遭遇危險時，為了共同安全的需要，當作燃料燒掉的船用材料、物料應認作共同海損，但只限於船上原以備足燃料的情況；其本應消耗的燃料的估計數量，應按該船舶駛離上一港口當日在該港口的價格計價，從共同海損中扣除。
  5. ( 3 ) according to the actual geology situation in the material field, use the " alternation " principle of the value engineering analysis methods, and then find a better construction method to satisfy the requirement of rock - fill material, through using chamber blasting to substitute muffling and using an - fo to substitute ammonium nitrate explosive, and then huge economical benefits were gained, for example, the unit cost of its rock - fill material reduced from 11. 77 m3 to 7. 17 / m3, and directly reduced the total cost by 4. 26 million of cost

    （ : 3 ）依據料場的實際地質情況，通過價值工程活動，利用價值分析的「代替」原理，在滿足堆石料功能不變的條件下，採用洞室爆破代替深孔梯段爆破，採用按油炸藥代替錢梯炸藥，使得堆石料的開采成本顯著降低，從投標價的h . 70元/ m3降低到7 . 17元/ m3 ，降低了4 . 53元/ mj ，以上壩堆石料94 . 2萬m 「計，直接降低成本426 . 75萬元，產生了巨大的經濟效益。
  6. This paper is based on the reality of maritime affairs game of shanghai. it defines the content of project appropriation budget of unit of maritime affairs according to the relevant policies and regulations, makes five major principles while projects are arranged in an order, and structures the mode of two delphi to appraise the project appropriation budget. the mode of two delphi is that the unit of maritime affairs designs respectively the appraisal index system according to the classification of appropriation budget of the project ; uses delphi at the first time to define the weight of every appraisal index ; then uses delphi twice to appraise the appropriation budget of the project

    本文結合上海海事局的實際情況，根據相關政策法規，界定了海事單位項目支出預算的內容，明確項目排序的五大原則，構建了兩次專家調查法模式進行項目評價，即海事單位按照項目支出預算類別分類設計評價指標體系；運用專家調查法確定各分指標的權重；再次運用專家調查法對項目支出預算進行評價，試圖為海事單位項目支出預算評價找到一條可行的途徑。
  7. It includes concretely : carrying on multistage fuzzy comprehensive appraisal to every overall arrangement scheme that is drafted in step with the fuzzy comprehensive evaluation assessment, confirming the route overall arrangement scheme optimized ; the optimum seeking result of the scheme, directing against the factor influencing line shape of route according to the overall arrangement of the route, forming these factors according to dominance relation orderly level pass steps structure, and using the analytic approach of the level principle, constructing the comparative judgment matrix among the influence factors ; chasing layer calculate and examining to every key element, carrying on level always arranged in an order, confirming the scheme of optimizing

    具體包括：用模糊綜合評價法對擬定路線的各布局方案同步進行多級模糊綜合評判，確定優化的路線布局方案；根據路線布局方案的優選結果，針對影響路線線形的因素，將這些因素按支配關系形成有序的層次遞階結構，並運用層次分析法原理，構造影響因素間的比較判斷矩陣；逐層對各要素計算與檢驗，進行層次總排序，確定優化方案。
  8. The evaluation problem is decomposed to a hierarchical architecture by using basic principles in the analytic hierarchy process. the theory about finite homogenous markov chains is incorporated to evaluate the rationality of the criteria. based on these theories and methods, the author put forward the concept of " evaluator level " for the request of accuracy and justice for evaluators

    本文取得主要研究成果有： （ 1 ）運用層次分析法原理，把評價因素分解為按支配關系分組而形成的有序遞階層次結構，設計評價指標體系；並利用齊次馬爾可夫鏈性質對指標體系設計的優化程度進行判斷，實現了指標體系的合理設計。
  9. There should be a theoretic premise if regards this theory as a fundamental in individual expendable distribution in socialistic society, which is also a general economic condition at advanced socialistic - society : a uniform public ownership of means of production was set up domestically, and a stringent planned economy was realized in a country etc. a introspection and retrospection of the theory - - - - - - distribution - according - to - work makes us clear that the aim of which is not only to acquire the value of labor force own, but to recompense a laborer with surplus work or surplus product

    馬克思提出了科學的按勞分配理論，以按勞分配作為社會主義個人消費品分配的基本原則。其理論前提是社會主義高級階段的一般經濟條件：建立了全社會范圍內統一的生產資料公有制，實現了全社會嚴格的計劃經濟等。通過對馬克思恩格斯按勞分配理論的重新考察，認為按勞分配的目的與所要解決的問題是使勞動者不僅要領回自身勞動力的價值，而且還得到部分剩餘勞動或剩餘產品。
  10. The former gaap requires lower - of - cost - or - market in the accounting for marketable securities, applied on a portfolio basis

    之前的一般公認會計原則要求，在有價證券組合的基礎上，按照成本與市價孰低原則記錄有價證券。
  11. Plc, robot and cad / cam are called the three major pillars in the modem factory automation. plc, as the head of the three, has become the leading basic automatic equipment in the field of the industry control in the early 1980s " but as a matter of fact, plc being with the lack of friendly man machine interface, rnakes no close relationship between human and machineometimes it even can not be promoted and applied in some fields aiming at the situation mat those imported products are too expensive while domestic products are of rare famous brands, a plc man - machine interface - plc monitor is developedthis paper systemically introduces the developing procedure for the whole system, including how to design hardware and software system. especially emphasizing plc communication protocol. real time message accessing, lcd controller instruction set, definition of data construction for message & tag screens and how to display thern, assignment of internal resource of cpuealization in software among plc & manitor, file format defining a nd download of user data, etcplc monitor will compensate some weakpoints of plc, and extend the application rangeimultanneously enhance the performance of plc and increase the attached value of mechanical machines, undoubtedly it will see hight market prospect

    針對人機界面進口產品的高昂價格和國產品牌稀少的這一現狀，研製開發了一種plc人機界面? plc監控器。本文系統地介紹了整個系統的開發過程，包括硬體系統、軟體系統的設計及實現，重點介紹了plc通信協議，監控器的基本工作原理以及期望實現的功能，監控器電源電路、 sram存儲器掉電保護電路、 cpu監控器電路、按鍵輸入電路的設計及按鍵狀態的讀入，時鐘信息的設定與讀取， cpu液晶顯示器指令系統，信息畫面及標簽數據結構的定義及顯示方法， cpu內部資源的分配，監控器與plc通信的軟體實現，文件格式的定義以及畫面數據的下載等。 plc監控器彌補了plc一些方面的不足，可以擴大plc的應用范圍，提升機械設備的檔次，增加設備的附加價值，具有一定的市場前景。
  12. As for the assets other than intangible assets acquired from the acquiree in a business combination ( not limited to the assets which have been recognized by the acquiree ), if the economic benefits brought by them are likely to flow into the enterprise and their fair values can be measured reliably, they shall be separately recognized and measured in light of their fair values

    （一）合併中取得的被購買方除無形資產以外的其他各項資產（不僅限於被購買方原已確認的資產） ，其所帶來的經濟利益很可能流入企業且公允價值能夠可靠地計量的，應當單獨予以確認並按照公允價值計量。
  13. So it ’ s an important and heated problem to study third party logistics ’ service quality currently. in the thesis, according to advancing problem, analyzing problem and solving problem, on the basis of third party logistics ’ service quality, analyze the reason and course of third party logistics ’ service quality, design index system from the view of clients, and use fuzzy comprehensive evaluation to evaluate third party logistics ’ service quality. the research in the article would help logistics enterprise enhance service quality and offer a way of judging logistics ’ service quality

    本文按照提出問題，分析問題，解決問題的思路安排論文結構，以第三方物流企業的服務質量為主線，用「服務質量差距模型」分析了第三方物流企業服務質量差距產生的原因和種類，同時構建了從客戶角度出發的第三方物流企業服務質量評價指標體系，並用模糊綜合評價法對第三方物流企業的服務質量進行評價，在評價的過程中用環比法確定指標的權重，在計算的過程中體現出一定的優越性。
  14. Hos, psps and ffss flat owners may sell their flats in the open market starting from the sixth year after first assignment, subject to payment of a premium calculated with reference to the prevailing market value of the property and the original purchase discount

    居屋計劃、私人參建計劃及住宅發售計劃單位的業主于首次轉讓日期起計第六年起，可在公開市場出售單位，但須補繳地價，金額按物業當時的市值及原來購買時的折扣率計算。
  15. Policy - holder is old period after life - insurance pay insurance cost, retreat ahead of schedule before insurance expires protect, two kinds are retreated differently maintain pattern, one kind is to arrive two years in retreat the poundage with already handed in insurance cost to deduct certain is pressed when protecting reimburse insurance cost ( the insurance cost that waits to will be received then undertakes returning returning after deducting poundage, not plan breath or do not keep a cost ) ; another kind returns cost of money namely, back down during exceeding particular insurance namely protect, right now insurance company according to previous provision each period cost of money undertakes returning returning to policy - holder, be equal to gold of repayment of capital and interest are returned to already paying insurance cost after deducting certain overhead expenses, the cost of money after arriving 2 years 3 years commonly has exceeded the insurance cost of original pay, will have compound interest rise in value according to fixed interest rate, the cost of money that these can add after clauses gets exact numerical value on the watch

    投保人為多年期的人壽保險繳納保費后，在保險到期之前提前退保，有兩種不同的退保方式，一種是一到兩年之內退保時按已交保費扣減一定的手續費退還保費（等於是將收到的保費在扣除手續費后進行返還，不計息或不保值） ；另一種就是退還現金價值，也就是在超過一定的保險期間後退保，此時保險公司按照先前規定的各期現金價值對投保人進行返還，等於在扣除一定的治理費用后對已交保費返還本金和利息，一般二年到三年後的現金價值就已經超過原來繳納的保費，並將按照一定的利率進行復利增值，這些都可在保險條款后所附的現金價值表上得到準確的數值。
  16. The objective innovation suggests the financial management objective system that includes the total objective - economic value added rate and the subsidiary objective such as the optimum of cash stream the optimum of capital profit rate the optimum of allocation value added rate ; the conception innovation of financial management builds the financial management conception system that revolve around the maximum of economic value added rate objective, which includes objective judgment conception. legal conception and moral conception system ; the method innovation of financial management offers five developed technologies of financial management that includes network finance, financial reproduction tactics financial resource planning financial project and financial strategy ; the institution innovation of financial management designs the institution structure of financial management with the enterprise financial management content and financial subjective behavior from the decision of innovation principle, as well as mentions the concrete content of financial institution innova tion ; the content innovation of financial management highlights adjusting the point of financing management and investment management transforming the objective of inventory management reforming the model of profit allocating improving the level of risk management promoting the financial analysis and appraisal system

    財務管理目標創新探討了以經濟增加值率最大化為總目標，輔之以現金流量最優化、資金利潤率最優化、分配增值率最優化分目標的目標體系；財務管理觀念創新構建了以經濟增加值率最大化目標為核心觀念、包括客觀判斷觀念、法律觀念和道德觀念的財務管理觀念體系：財務管理方法創新提出網路財務、財務再生策略、財務資源規劃、財務工程、財務戰略五種先進的財務管理方法技術：財務管理制度創新從確定創新原則入手，分別按企業財務管理內容和財務行為主體進行財務管理制度的框架設計，並從財務融資機制創新、激勵與約束制度創新、財務信息披露制度創新四個方面說明了財務管理制度創新的具體內容；財務管理內容創新強調調整籌資管理與投資管理的重點、轉移存貨管理目標、變革利潤分配模式、提高風險管理水平、改進財務分析和財務評價體系。
  17. If party b fails to finish the work on schedule due to its own reason, he shall pay the other party the penalty at 1 of the total value of per work day, that is usd one thousand two hundred and sixty dollars only

    例1 ：如果乙方因自身原因而未準時完工，乙方應付違約罰款，每天按總價的千分之一計算，即一千二百六十美元整。
  18. Dr benby chan, deputy chairman ceo, asia aluminum explained : " although we adopt a cost plus approach in pricing our products which protects our group from exposure to risks associated with aluminum price fluctuations, we had taken the strategy to absorb part of the exceptional increase in costs of raw material and fuel during the first half in order to strengthen client relationship and further penetration for defined market segment.

    亞洲鋁業副主席兼首席執行長陳耀全博士解釋：盡管集團的產品向按鋁價加上加工費計算，保障集團免受鋁價波動帶之風險，但為了鞏固亞洲鋁業與客戶的合作關系，並加強在個別市場上的優勢，集團在上半年度在策略上特為客戶承擔部分因原料及燃料價格飆升而增加的成本。
  19. In the event an invoice is submitted in accordance with contract terms for work acccomplished on a reimbursable or unit rate basis, it shall be accompanied by documentation supporting each element of measurement and / or cost

    若按合同條款對完工工程以實報實銷或單價計費的方式出具發票，則發票應附有原始單據，詳細說明發票中的各個項目和金額。
  20. Either the union will make a counteroffer or the original bid will be refused by the board or the deal will go ahead as scheduled

    或者工會提出一個相反的建議，或者董事會拒絕原來的要價，或者這事按原計劃進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書