按照規則地 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhàoguīzéde]
按照規則地 英文
by rule
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 按照 : according to; in accordance with; in the light of; on the basis of
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  2. The basic thought of the csapfba algorithm is : the edge routers perform the state management per flow, and the edge routers differentiate between the marked flows and the non - marked flows, and the edge routers insert the relevant information into the packet header by using dynamic packet state ; the core routers divide the output link bandwidth into two parts in the light of the state information of the packet header by using class - based queueing, and the core routers allocate proportionally the bandwidth to the marked flows according to their service profiles and the current network load, and the core routers allocate the bandwidth to the non - marked flows according to the principle of max - min fairness, and the csapfba algorithm can adaptively dynamically adjust the bandwidth allocation between the marked flows and the non - marked flows

    本文在csfq演算法的基礎上，提出了一種核心無狀態的自適應的成比例公平帶寬分配csapfba （ core - statelessadaptiveproportionalfairbandwidthallocation ）演算法。 csapfba演算法的基本思想是：在邊界路由器完成基於每個流的狀態處理，將所有的流分成標記流和非標記流兩種類型，採用dps技術將有關信息編碼進分組頭；在核心路由器根據分組頭中攜帶的狀態信息採用cbq策略，將輸出鏈路帶寬分成兩部分，對標記流根據當前的網路負荷按照服務規格成比例地分配帶寬，對非標記流按照最大最小公平性原則分配帶寬，並且能自適應地動態調整帶寬分配的比例。
  3. The flight was conducted under special visual flight rules, which require the pilot to remain clear of cloud and in visual contact with the surface

    該次飛行是按照特殊目視飛行規則進行；根據該規則，飛行員須一直離開雲層並能目視地面。
  4. Pilots fly under “ visual flight rules ” ? they file a flight plan with a local flight service station, navigate by altimeter and visual cues, and stay out of controlled airspace

    駕駛員按照目視飛航規則飛行，也就是先向區域性的飛航服務站提出飛行計畫書，然後利用高度計和目視地標航行，並且不能進入飛航管制的空域。
  5. To the extent that a developing country member is obliged by this agreement to extend product patent protection to areas of technology not so protectable in its territory on the general date of application of this agreement for that member, as defined in paragraph 2, it may delay the application of the provisions on product patents of section 5 of part ii to such areas of technology for an additional period of five years

    如果某發展中國家成員按照本協議有義務將產品專利的保護擴大到其適用本協議之日前在其地域內不受保護的技術領域，則其在該技術領域適用本協議第二部分第5節的規定可再延遲5年。
  6. According to the principles of " positive and steady, scientific programming and rational layout ", the cpc municipal committee and municipal government have programmed the city from a high starting point, constructed the city according to a high standard, administered the city at a high level, managed the city with a high efficiency, made the city green with a high quality made a total investment of nearly 2billion yuan, completed a large group of infrastructures and greening and beautifying projects in succession, made the size of constructed downtown area increased from less than 6square kilometers to 132squme kilometers, completed greenbelts with an area of 316hectares, made green percentage of coverage up t032 %, per capita public greenbelt area up to 10. 72 square meters, initially formed a garden - style ecologieal city with " trees shadowing the street, soft green grass carpeting the ground, greening all the year round, blossoming out in 3seasons ", gained honors and titles of " state - level excellent city in urban environment comprehensive renovation ", " provincial - level landscape garden city ", " award of residential environment of henan "

    市委、市政府按照"積極穩妥、科學規劃、合理布局"的原則，高起點規劃城市，高標準建設城市，高水平管理城市，高效益經營城市，高品位綠化城市，共計投資近20億元，相繼完成了一大批基礎設施和綠化美化工程，建成區面積由原來的不足6平方千米，擴大到132平方千米，市區擁有綠地316 :公頃，綠化覆蓋率達32 % ，人均公共綠地面積10 . 72平方米，一個"綠樹成蔭、芳草遍地、翠點四時、花開三季"的園林化生態城市已具雛形，榮獲"全國城市環境綜合整治優秀城市" 、 "省級園林城市" 、 "河南人居環境獎"等榮譽稱號。
  7. According to " be restricted time, be restricted place, be restricted norms breed, be restricted to manage medium of communication, be restricted to produce place and rigorous management " principle, ensure do not produce great fire, do not happen group die group of injury accidents, do not produce great and safe liability accident

    按照「限時間、限地點、限規格品種、限經營渠道、限生產地點和嚴格治理」的原則，確保不發生重大火災、不發生群死群傷事故、不發生重大安全責任事故。
  8. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  9. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods

    買方必須按照下述規定承當貨物滅失或損壞的一切風險：自按照a4規定交貨之時起及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人，或其指定的承運人或其他人未在約定時間接管貨物，或買方未按照b7規定給予賣方相應通知，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  10. Therefore, in order to narrow regional gap, boost minority regions development, china, whose market growth is in a premature stage, market mechanism is not perfect, and is in a transitional period of new and old system, must refer to developed countries " successful experiences according to the principle of scientific and reasonable, standard, fair and open, combination of unified system and inclined pol

    因此，對於市場發育程度比較低、市場機制不健全，尤其是處于新舊體制轉換時期的中國來說，為縮小地區間的差距，加快民族地區的發展，必須借鑒發達國家的成功經驗，按照科學合理、規范公正透明、統一體制與傾斜照顧相結合以及扶持與激勵相兼容的原則，進行詳細的制度設計，建立規范的對民族地區財政轉移支付制度的基本框架和保障措施，以保證宏觀經濟政策的有效性。
  11. The fruit industry starts the structure adjustment in tree species and the varieties. accoring the developmental siuation of fruit industry in shandong, this paper makes a general planning to the location of fruits species, based on the aim to improve competition - ability and estalish a stronger horticultural province, based on some theories and primairy ecological pricilples. in shandong, the apple trees should be 40 %, pear trees 20 %, and neuclear fruit trees 20 %, dried fruit trees 10 %, others about 10 %

    針對上述發展形勢，利用農業可持續發展理論、農業區位理論和邊際報酬變動規律與規模報酬等理論，根據「適地適樹」的基本生態原則，按照建設果業強省的整體要求，從全面提高山東省果業競爭力角度出發，我們對山東水果樹種整體布局進行了規劃:蘋果40 % 、梨20 % 、核果類20 % 、乾果類10 % 、漿果類和其它雜果10 %左右。
  12. We built it for symmetric gametypes, like multi - flag ctf, and the bases are positioned such that you can see ( and shoot ) from one into the other, without being able to actually travel directly between them

    地圖設置思路是平衡各個對戰規則的需要，比方多人奪旗戰，並且所有的關鍵點都按照互相可見和可牽制的思路來配置，但並不意味著點和點之間能簡單地直來直去。
  13. The scholars determinant the academics status of discipline by the criterion of the specialization, normalization and theorization of the discipline ; the other social body, such as government, university and learner, endow the different grade of university discipline according to the function meaning of different discipline

    學者們按照專門化、規范化、理論化標準判定學科的學術地位；政府、大學和求學者等社會主體則根據各門學科對各自的功能意義對大學學科賦予不同的等級。
  14. Article 92 in respect of the local decrees, autonomous decrees or special decrees, and administrative or local rules which are submitted to other bodies for filing, the body receiving them shall formulate the relevant review procedures consistent with the principle of safeguarding uniformity of law

    第九十二條其他接受備案的機關對報送備案的地方性法規、自治條例和單行條例、規章的審查程序，按照維護法制統一的原則，由接受備案的機關規定。
  15. And happy the people that will not, as the french did in 1813, saluting according to the rules, gracefully and cautiously offer the sword hilt to the magnanimous conqueror. happy the people who, in the moment of trial, asks no questions how others would act by the recognised rules in such cases, but with ease and directness picks up the first cudgel that comes handy and deals blows with it, till resentment and revenge give way to contempt and pity

    這個民族多好啊，他不像一八一三年的法國人，按照一切劍術規則先行禮，再調轉劍柄，優雅地彬彬有禮地拱手把劍交給寬宏大量的勝利者，這個民族多好啊，他在危及國家和民族生死存亡的緊要關心，他不管別人在這種情況下怎樣行事，自己憨厚純樸地順手抄起一根木棍掄了過去，一直打到完全泄出胸中屈辱和復仇的感情，替換成蔑視和憐憫的感情為止。
  16. Handling affairs with the modern economic law and the market regulation, firstly, we must expand the market and increase the service quantity, on the other hand, according to the development trends of the market, we should do the right forecast to the carrying capacity of guest roll conveyance, establish the layout project and the development countermeasure

    這就要求港口客滾業必須全面走向市場，按照市場規律和現代經濟法則辦事，一方面要拓展市場，不斷提高服務質量；另一方面也要按照市場發展的走勢，正確地做出客滾運量預測，制定規劃布局方案和發展對策。
  17. According to the state council " about in a certain number of city try out state - owned company annex goes bankrupt and worker again obtain employment informs about the complement of the problem " ( the country sends [ 1997 ] 10 date ) provision of the 5th section : the worker finds a place for cost in principle according to go bankrupt the company worker of pilot city gets on enterprise seat the 3 times computation of year of average wage income, basis of government of pilot city people local actual condition from severe control, do not get optional breakthrough

    根據國務院《關于在若干城市試行國有企業兼并破產和職工再就業有關問題的補充通知》 （國發[ 1997 ] 10號）第五部分規定：職工安置費原則上按照破產企業所在地試點城市的企業職工上年平均工資收入的3倍計算，試點城市人民政府根據當地實際情況從嚴把握，不得隨意突破。
  18. If the requirements specification is written at a deterministic level of detail ( i. e., given a set of inputs and an initial system state you should be able to determine the exact outputs and the new system state by following the rules in the specification ), then test case design and the writing of the manuals can go on concurrently with the system design

    如果寫的需求規格能夠達到一個確定級的詳程度（即：給定一個輸入集和一個系統初始狀態，你應當能夠按照規格中的規則準確地確定輸出和新系統的狀態） ，那麼測試用例的設計以及用戶手冊的編寫就可以和系統設計并行執行。
  19. The seller must the buyer sufficient notice that the goods have been delivered in accordance with a4, should the carrier fail to take delivery in accordance with a4 at the time agreed, the seller must notify the buyer accordingly

    賣方必須給予買方說明貨物已按照a4規定交付給承運人的充分通知。若在約定時間承運人未按照規定接收貨物，則賣方必須相應地通知買方。
  20. To make a skilful thrust, en prime and so on, the cudgel of the peoples war was raised in all its menacing and majestic power ; and troubling itself about no question of any ones tastes or rules, about no fine distinctions, with stupid simplicity, with perfect consistency, it rose and fell and belaboured the french till the whole invading army had been driven out

    盡管法國人抱怨不遵守規則，盡管俄國的上層人士不知為什麼也覺得用棍子作戰是可恥的，希望按照規則站好enquarte或者entirece姿勢，擺出prime姿勢巧妙一擊，但是人民戰爭的棍子以其可怕而又威嚴的力量舉了起來，不管合不合某些人的口味和什麼規則，以近乎愚魯的純樸，然而目標明確，不管三七二十一結結實實地舉起和落下人民戰爭的棍子，直到把法國侵略者擊退。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書