按質賠償 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhípéicháng]
按質賠償 英文
compensation for loss
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. The bank had previously only lent money at penalty rate overnight and only for high - quality collateral such as gilts

    英國央行此前只是按照賠償率提供隔夜貸款，而且只接受英國國債等優質抵押品。
  2. If loss, shortage, deter operation, pollution or damage should occur to the goods, the carrier shall compensate for the loss ( including the packing cost and freight ) to the shipper

    運輸過程中貨物滅失、短少、變質、污染、損壞，承運方應按貨物的實際損失（包括包裝費、運雜費）賠償托運方。
  3. Where the developer sustains any loss from construction delay due to non - compliance of the survey or design or due to delayed delivery of the survey or design documents, the surveyor or the designer shall continue to improve the survey or design, reduce or forgo the survey fee or design fee, and pay damages

    第二百八十條勘察、設計的質量不符合要求或者未按照期限提交勘察、設計文件拖延工期，造成發包人損失的，勘察人、設計人應當繼續完善勘察、設計，減收或者免收勘察、設計費並賠償損失。
  4. As the government enhances its function of the public service, it appears more and more damages suits resulting from the tort affecting the public utility facilities. it ' s difficult to decide their nature is administrative indemnity or civil compensation

    近幾年來，在我國隨著政府公共服務職能的增強，出現了不少公有公共設施致害的賠償案件，其性質屬於民事賠償還是行政賠償一直難以斷定，法院在審理此類案件過程中，有按照民事賠償判決的，也有按照行政賠償判決的。
  5. Where the lessee used the lease item in the prescribed manner or in a manner consistent with its nature, thereby causing wear and tear to the lease item, it is not liable for damages

    第二百一十八條承租人按照約定的方法或者租賃物的性質使用租賃物，致使租賃物受到損耗的，不承擔損害賠償責任。
  6. Where the lessee failed to use the lease item in the prescribed manner or in a manner consistent with its nature, thereby causing damage to it, the lessor may terminate the contract and claim damages

    第二百一十九條承租人未按照約定的方法或者租賃物的性質使用租賃物，致使租賃物受到損失的，出租人可以解除合同並要求賠償損失。
  7. Just do not assume responsibility according to 3 packets of regulations, however according to " product quality standard ", " consumer rights and interests protects a law " the regulation is assumed repair, change, retreat goods and quality of compensatory losing product to assure responsibility just

    只是不按照三包規定承擔責任，而是依照《產品質量法》 、 《消費者權益保護法》的規定承擔修理、更換、退貨及賠償損失的產品質量擔保責任而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書